17 août 2009

Premiers contacts avec Mexico ... Un peu de tourisme et d'ethnologie ... et beaucoup de recettes de cuisine ... ;o)

colombe.jpg

Me voici enfin prête à vous livrer un petit aperçu de notre carnet de voyage au Mexique ... Il me faudra bien sûr plusieurs billets pour vous faire découvrir tout ce que j'ai moi-même découvert ... Je tiens en effet à ne pas vous proposer qu'une suite de photo de vacances mais plutôt de les assortir de quelques petits commentaires qui vous permettront, si vous ne connaissez pas encore ce pays, de vous imprégner d'une culture d'une richesse incroyable, vraiment très éloignée de la nôtre. Bien évidemment, la cuisine ne sera pas oubliée, car elle est partie intégrante de cette culture !

Vous êtes donc prêts à partir, pour un voyage long, fatigant mais passionnant ? On embarque donc ...

Une petite précaution, d'abord ... Si votre ordinateur a du mal à charger toutes les photos d'un coup, il suffit à priori de réactualiser la page pour que les dernières récalcitrantes apparaissent ! ;o) Sur ce, bon voyage ...

Après un départ à 5 heures du matin de la maison, nous voici à 10 heures à Madrid, sur la piste de l'aéroport, avec déjà une bonne chaleur ... Un avant-goût de ce qui nous attend au Mexique, sans aucun doute ... ;o)

paul à Madrid.jpg

L'aéroport est immense ... L'attente va durer un peu ...

clem à Madrid.jpg

Paul, tout excité, en profite pour partir explorer les lieux ...

cupa chups.jpg

Ça y est, il a repéré notre vol !

vol pour Mexico.jpg

L'avion, un gros Airbus A 340-300, est déjà là ... Le départ est imminent ...

l'avion est prêt !.jpg

Le vol, qui durera douze longues heures, sera néanmoins agréable ...

vol délicieux ....jpg

Le survol de la mer des Caraïbes est impressionnant ...

vol au-dessus des caraïbes.jpg

... mais pas tant que l'arrivée sur Mexico, en fin d'après-midi ...

arrivée sur Mexico DF.jpg

... où, dans une brume qui contraste singulièrement avec le ciel limpide que nous venons de rencontrer, l'avion se met à piquer ... sur la ville ! Rien que de plus normal, en fait, vue la situation de l'aéroport Benito Juarez, et le pilote semble savoir ce qu'il fait ! ;o))

survol rapproché de Mexicoo DF.jpg

À notre arrivée, nous sommes accueillis par mon père, alias "Grand -Père Jean", GPJ pour les intimes ... ;o)

paul et grand-père.jpg

Quand on arrive dans cette jolie maison rouge ...

clem devant la porte.jpg

... on est tout de suite au Mexique ...

patio vu de dedans.jpg

J'aime le petit patio et sa fontaine, dont le bruit de l'eau qui retombe en cascade de vasque en vasque est si apaisant ...

fontaine du patio.jpg

Sous un auvent en tuiles vernissées dont le bleu contraste agréablement avec le rouge éclatant des hibiscus ...

Hibiscus sur tuiles bleues.jpg

Un tableau fait d'azulejos, traversé par un rayon de soleil, nous plonge dans l'ambiance de ces si jolies villes coloniales mexicaines ...

Azulejos patio.jpg

Les décorations murales sont nombreuses et colorées, par ici ...

croix décorée.jpg

Il y a beaucoup de poésie, dans ce pays ...

papaye.jpg

Mon bonheur est à son comble lorsque de petits colibris viennent voleter autour de cette fontaine à nectar ... Très difficiles à photographier en vol ... Je reste de longs moments, chaque matin et chaque soir, à les traquer pour vous en faire profiter ... Voici un exemplaire de ces petits bolides ... tout petits bolides ... ;o))

colibri et nectar.jpg

Et lorsqu'ils condescendent à se poser , c'est toujours dans des coins impossibles !

colibri.jpg

À la maison, exactement comme à notre arrivée il y a six ans, mon père, excellent cuisinier, nous a préparé de quoi dîner frais et léger ...

GPJ au boulot.jpg

Une ratatouille pour nous laisser le temps de nous adapter aux changements drastiques et inévitables de nourriture dans les jours suivants ... et puis une belle salade, suivie d'un arroz con leche à la cannelle et au citron. Le riz au lait est un dessert cher aux mexicains, je vous en note donc la recette ... Ainsi aromatisé, c'est une vraie délicatesse ...

Arroz con leche ...


Ingrédients pour 6 personnes :


- 155 g de riz rond
- 3/4 l d'eau
- 1 bâton de cannelle de 8 cm de long
- 1 cuillerée à soupe de zeste de citron râpé
- 1 pincée de sel
- 1 litre de lait
- 375 g de sucre en poudre (ou selon votre goût)
- 60 g de raisins secs sans pépins
- 1 cuillerée à café d'essence de vanille
- de la cannelle en poudre pour décorer (facultatif)

Préparation :


Placez le riz dans une casserole à fond épais avec l'eau, le sel, la cannelle en bâton et le zeste de citron. Faites chauffer à feu vif jusqu'à ce que l'eau soit sur le point de bouillir. Baissez alors le feu, couvrez et laissez cuire jusqu'à ce que le riz ait absorbé toute l'eau. Ajoutez alors le lait et le sucre, et remuez jusqu'à ce que cela épaississe. Ajoutez enfin les raisins et la vanille, et remettez à cuire, sans cesser de remuer, pendant encore 2 minutes. Retirez du feu et laissez refroidir 20 minutes. Versez alors dans le plat de service ou dans des ramequins individuels et placez au réfrigérateur. Décorez de cannelle avant de servir.


Nous trinquons à nos retrouvailles, et à un voyage qui se présente sous les meilleures auspices ...

retrouvailles autour d'une bonne table.jpg

Notre dégustation de vins américains commence ce soir-là ! ;o))

vin de basse californie.jpg

Le lendemain matin, sans impression de mal-être dû au décalage horaire, nous nous réveillons en pleine forme ...

compotier devant le patio.jpg

Premier petit-déjeuner mexicain des vacances ...

petit déj.jpg

Chips de tortillas (ou totopos) et salsas bien pimentées pour commencer le dressage de notre système digestif ... ;o)

salsas et totopos.jpg

Oeufs sur le plat et frijoles ...

oeufs et frijoles.jpg

Et surtout, salade de mangues, papayes et melon ... C'est à ce moment-là que je suis rattrapée par mon addiction d' il y a six ans ... à la papaye ... !!! Dur, dur, lorsque l'on rentre en France ! ;o))

mangue, papaye et melon.jpg

Pour nous rappeler la France, nous avons droit à une tranche d'un merveilleux et tout frais kougelhopf, une des spécialités de mon père. Comme nous sommes au Mexique, je la tartine d'une belle cuillerée de marmelade ... de mangue ! Home made aussi, si, si !

kouglof.jpg

Première immersion du séjour dans cette gigantesque ville qu'est Mexico ... Mexico D.F. (D.F. pour Distrito Federal) est, comme vous le savez, la capitale du Mexique. C'est la ville la plus peuplée du pays, puisqu'elle compte 20 millions d'habitants, soit près d'un tiers de la population de toute la France !
Elle est située dans le Centre du pays, sur un plateau, à près de 2300 mètres d'altitude. Elle est entourée de montagnes dont les sommets culminent à plus de 5000 mètres d'altitude.

Pour cette première balade, nous pourrions prendre un de ces microbus ( ou peseros, appelés ainsi car il en coûtait à l'origine 1 peso pour voyager à bord ... Remarquez que c'est à peine plus cher maintenant !) que l'on attrape au vol près des stations de métro et dans lesquels on s'entasse ... Bon, il ne faut pas craindre les manquements au code de la route (doux euphémisme !) ... et puis il faut se débrouiller pour savoir s'ils vous emmèneront bien là où vous souhaitez vous rendre. Les papiers collés sur le pare-brise avant sont peut-être de bonnes indications mais pour nous, c'est resté du chinois ... ;o) En plus, il faut être expert en "saut en marche" ! ;o) Très peu pour nous !

microbus.jpg

On préfère, au moins pour ce premier jour, accepter les services de notre chauffeur particulier ...

notre chauffeur.jpg

Fenêtre entrouverte (la délinquance dans cette mégalopole ne doit pas être sous-estimée ... 10 meurtres par jour, ce n'est pas rien ... et puis des enlèvements à la pelle ...), je me régale à photographier les quartiers que nous traversons ... Les affiches colorées et appétissantes ...

jugos e liquados.jpg

... les taquerillas et autres restaurants à l'heure de l'almuerzo ... Mais qu'est-ce que l'almuerzo ? En fait, les repas au Mexique n'ont pas grand-chose à voir avec nos repas à nous ... Il faut s'y faire et, pour moi, ce ne fut pas facile ... Bon, dans le meilleur des cas, on a droit à un petit café au réveil. Le Mexicain moyen va alors travailler, jusqu'aux environ de 10 heures, où il n'hésite pas à s'envoyer un petit-déjeuner géant, l'almuerzo ...
Ce que nous pourrions comparer à notre déjeuner est plutôt la comida, qui se prend assez tard, surtout dans la capitale où l'on n'hésite pas s'attabler sur les coups de 16 heures. Sûr qu'après ça, le dîner est plus que réduit ... quelques tacos ou quesadillas, un atole (boisson chaude et sucrée à base de farine de maïs diluée à l'eau puis cuite pour qu'elle épaississe un peu) ou un chocolat chaud avec un petit pain sucré (ou pan dulce, petit nom des viennoiseries locales) suffisent à se remplir l'estomac juste ce qu'il faut pour aller se coucher sans fringale ...

carnitas.jpg

À propos des nourritures mexicaines, laissez-moi vous faire visiter un magnifique supermarché tout neuf, une espèce de Lafayette Gourmet mexicain ... Vous êtes ici au City Market ... Du luxe, du luxe et encore du luxe ...
Mexico a bien changé, depuis ma dernière visite ...

fruits.jpg

On est loin de la cuisine de la rue mais c'est booooon ! ;o) Les produits sont frais, bien présentés, et pour un expatrié comme mon père, quel plaisir que de pouvoir trouver tous les ingrédients pour cuisiner français ... Bon, ces tomatillos (de la famille des solanacées , répondant au doux nom latin de Physalis philadelphica, ou encore ixocarpa), ou tomates vertes, bases de la fameuse salsa verde, n'ont rien de français ... Au goût, ça ne ressemble pas du tout non plus aux physalis que je trempe dans le chocolat à Noël mais plutôt ... à une tomate verte, un peu amère ...

tomatillos.jpg

Voici d'ailleurs la sauce verte, ou salsa verde, que l'on confectionne avec ces tomatillos ... Celle du City Market est vraiment excellente mais voici la recette si par hasard vous vouliez vous lancer. Je pense qu'avec des tomates vertes/pas mûres de chez nous, le résultat est correct aussi ... Sinon, pour l'année prochaine, j'ai rapporté des graines. On s'essaiera à la culture de ces physalis/tomates ... ;o)


La Salsa Verde

- 250 g de tomates vertes fraîches
- 3 piments serranos ... On en trouve assez facilement dans les épiceries spécialisées, ou bien chez Izrael à Paris, ou encore sur internet, en conserve. Attention quand même : Ceci est une recette mexicaine ! Allez-y mollo sur le piment et goûtez au fur et à mesure. Après un mois sur place, je résiste à tout mais peut-être pas vous ! ;o))

- 1 petit oignon type cébette
- Les feuilles d'1 petit bouquet de coriandre

- Sel selon votre goût

Mixez ensemble tous les ingrédients. Si la sauce est trop épaisse, vous pouvez la diluer avec un peu d'eau froide. Servez avec des chips de tortillas pour l'apéro ... ou en accompagnement de tous les plats mexicains à base de tortillas ...


salsa.jpg

Toujours au City Market, voici du piloncillo, un sucre de canne brut, à forte teneur en mélasse ... Très utilisé au Mexique, on peut, dans notre pays, le remplacer par du muscovado sans problème.

piloncillo.jpg

Quant au rayon des poissons, il est à tomber. À titre d'exemple, ces "huachinangos" toutes fraîches, des sortes de grosses dorades roses très savoureuses ... Alors évidemment, ceci est un endroit privilégié pour privilégiés, hein ?! Il faut en avoir conscience et toute la population mexicaine est bien loin d'avoir accès à ces produits de luxe ...

huatchinango.jpg

Pour continuer dans le luxe, un petit tour au Club France, créé en 1870 par un groupe de Français installé dans la Capitale ... Le restaurant est excellent ...

tour eiffel.jpg

Pendant que Clément choisit ce qu'il aimerait manger ...

clem choisit.jpg

Paul commence à picoler ... Non, j'exagère ... en fait, il découvre les vins chiliens et cela semble lui plaire ... ;o)

dégustation de vin chilien.jpg

Moi aussi, ça me plaît ! ;o)

verre de vin.jpg

Le spectacle en salle est joli ... Les plats sont préparés devant vous. Mon "Filet de boeuf Châteaubriand", flambé à table, est superbe. La viande est de très grande qualité ...

flambage de filet de boeuf.jpg

Tout aussi "grand spectacle", les cerises "Jubilé" de mon papa ...

cerises jubilé.jpg

Quant aux crêpes à la cajeta, grandement vantées par Paul lors de son retour des Galapagos l'automne dernier, j'ai enfin l'occasion de les goûter ... et de les apprécier ! ;o)

Si cela vous intéresse, et parce que c'est vraiment délicieux, voici comment procéder ... C'est devenu un classique à la maison, depuis notre retour ... avec une provision de cajeta ... ou confiture de lait de chèvre ...

Las crepas de cajeta ...

Ingrédients pour une douzaines de crêpes :


- 500 ml de lait

- 250 g de farine de blé
- 3 oeuf
- 3 cuillerées à soupe de sucre en poudre
- 2 cuillerées à soupe d'huile d'arachide

Pour la sauce :


- 2 grosses cuillerées à soupe de crème fraîche
- 1/4 l de cajeta, ou de confiture de lait si vous ne trouvez pas de cajeta mexicaine
- 125 ml de jus d'orange frais
- 1 cuillerée à soupe de tequila

- 90 g de noix grossièrement hachées

Préparation :


1. Commencez par préparer et cuire vos crêpes comme vous en avez l'habitude.

2. Pour préparer la sauce, faites fondre la crème dans une poêlon et mélangez-y la cajeta ...

cajeta.jpg

3. Ajoutez ensuite le jus d'orange et laissez chauffer 3 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud et homogène. Flambez avec le tequila. Trempez les crêpes pliées en deux, puis en quatre, dans la sauce.

sauce cajeta.jpg

4. Saupoudrez des noix hachées et servez très chaud ... Régalez-vous !

crêpes a la cajeta.jpg

Et pour qui veut s'y essayer, voici la ...

Cajeta mexicaine

Ingrédients pour 3, 5 tasses environ, soit 875 ml :

- 60 ml d'eau (4 cuillerées à soupe)
- 1 cuillerée à café de bicarbonate de soude
- 1 litre de lait de chèvre
- 250 g de sucre en poudre
- 1 cuillerée à café d'essence de vanille ( facultatif)

Préparation :

1. Dans une tasse, dissolvez le bicarbonate dans l'eau. Réservez.

2. Mélangez le lait et le sucre dans une casserole et posez-la sur le feu jusqu'à ce que le mélange commence à bouillir. Baissez alors le feu et, sans cesser de remuer, ajoutez le bicarbonate dissout dans l'eau. Continuez à chauffer l'ensemble en remuant très régulièrement pendant 50 à 60 minutes, ou jusqu'à ce que le mélange colle à la cuillère en bois et soit d'une jolie couleur caramel.

3. Transvasez dans un saladier et incorporez l'essence de vanille. Remuez et laissez refroidir. La cajeta ainsi préparée peut se garder deux mois dans un bocal fermé, au réfrigérateur.

Au Club France, pendant que nous déjeunons, quelques courageux jouent au tennis ... Ce sont de grands malades, je vous assure !

tennis du club france.jpg

Partons maintenant faire une promenade incontournable si vous êtes à Mexico ... D'ailleurs, j'irais presque jusqu'à dire que cette visite vaudrait un voyage au Mexique en elle-même ... Dans le quartier de Coyoacan, au sud de la Capitale. Autrefois petit bourg à la périphérie de Mexico, il est aujourd'hui englouti dans l'immense agglomération qu'est le District Fédéral ... Un joli quartier aux maisons pimpantes et colorées ... Quartier d'artistes, d'intellectuels ... Quartier qui invite à la promenade à pied, où l'on se sent en outre en toute sécurité, ce qui n'est pas pour me déplaire !...

paul de dos à Coyoacan.jpg

Partout, les terrasses des petits cafés attirent amoureux et familles ...

chaises hautes .jpg

On se croirait presque à Saint-Germain des Prés, frime en moins .. ;o)

clem devant le café.jpg

Il y a tant de choses à regarder, dans ces rues ombragées ...

arbre dans le mur tagué.jpg

Les murs sont de vrais livres et racontent de drôles d'histoires ...

cocaina.jpg

L'art est partout ...

mujer azul.jpg

... et c'est joli ...

visage peint.jpg

Un quartier d'artistes, vous disais-je ...

la victoria.jpg

Même les pubs et les enseignes dégagent un charme incroyable ...

coeur de maguey.jpg

On est en période d'élections ... Dans quelques jours, le 5 juillet, on élira 500 députés fédéraux, 400 députés régionaux, 6 gouverneurs et plus de 600 maires. ... La campagne bat son plein et chaque parti veut la plus grande affiche ...

affiche du PAN.jpg

Les revendications sont nombreuses ... Le maître-mot en ce moment est la lutte contre la corruption des fonctionnaires ...

corrupcion e impunidad.jpg

... un bien gros problème ... le temps est à la répression, et nombreux sont les établissements sur lesquels on trouve cette affiche ... fermé pour avoir violé la loi ... On se pose des questions ...

violar la ley ... c'est pô beau !.jpg

Tiens, il en reste donc, de ces taxis verts qui , il y a six ans, sillonnaient encore par milliers les rues de la Capitale ?

taxi vert.jpg

Regardons un peu en l'air ... Le paysage est joli aussi ...

mur et tuiles bleues.jpg

Brusquement, nous voici devant ce grand mur bleu, devant l'endroit le plus magique que je connaisse ...

mur azul.jpg

Le musée Frida Kahlo ...

museo frida kahlo.jpg

Là, je vous dois quelques éclaircissements, au cas où vous ne seriez pas très intimes avec la dame ...

portrait de Frida.jpg

Entrons d'abord dans ce jardin et promenons-nous un peu ... Je vous raconterai en chemin qui fut ce très, très grand personnage ...

maison de Frida Khalo.jpg

Frida Kahlo, née le 6 Juillet 1907, d'un père allemand, photographe et d'une mère mexicaine, peintre, fut certainement l'un des plus grands peintres mexicains ...

jardin kahlo.jpg

Atteinte de poliomyélite à 6 ans, avec une importante atrophie de la jambe droite qui la laisse boîteuse, elle ressort en outre terriblement meurtrie d'un accident de la circulation, quelques années plus tard, alors qu'elle a juste 18 ans. Littéralement transpercée par une barre métallique, elle a des dizaines de fracture qui vont la laisser clouée au lit durant de longs mois. C’est ainsi, curieusement, qu’elle commence à peindre : Pour qu'elle occupe ces longues heures d'inactivité, son père lui offre des couleurs et pour qu'elle puisse se servir d'elle-même comme d'un modèle, on place au-dessus de son lit un cadre, sorte de baldaquin auquel on accroche un miroir. Commence alors une longue série d'autoportraits ...

Kahlo, Coyoacan.jpg

Dans chacune de ses toiles, tout au long de sa vie, l'artiste s'attachera à montrer ses souffrances, tant physiques que psychiques ...

la colonne brisée, 1944.jpg

Regarder les toiles de Frida, c'est se plonger dans le livre de sa vie ... Une Vie avec un grand V ... âme torturée, femme passionnée, tour à tour adulée puis abandonnée par l'Amour de sa vie, l'immense (dans tous les sens du terme !) muraliste Diego Rivera ... Le voici d'ailleurs, peint par Frida en 1937... Peintre de génie, lui aussi ...

portrait de diego, 1937.jpg

Frida est devenue une véritable icône féministe ... Très impliquée dans la politique, elle fut brièvement la maîtresse de Léon Trotsky, venu habiter quelques temps la Casa Azul avant de trouver une maison quelques rues plus loin, la maison-même où il fut assassiné deux ans plus tard à coup de pic à glace ... C'est d'ailleurs pour assurer sa sécurité que Diego Rivera fit ériger ces murs immenses ...

Lors de leur rupture, Frida offrit une toile à Trotsky ...

auto portrait pour Trotsky.jpg

Les deux peintres étaient très attachés à leurs origines mexicaines ... Voici d'ailleurs Les Deux Frida ... La traditionnelle et la Moderne .... toutes deux reliées par le coeur ...

les deux frida.jpg

Diego Rivera, passionné d'archéologie, racheta de nombreuses pièces trouvées sur les sites récemment explorés, qui sont joliment présentées dans cette oasis de tranquillité ... Il y a même une petite pyramide qui sert d'écrin à ces objets d'exception ...

pyramide Frida Kahlo.jpg

... Elle est très appréciée des chats du quartier ! :o)

chat de la casa azul.jpg

La maison de Frida, celle dans le jardin de laquelle nous nous promenons, c'est la maison de son enfance ...

statue dans l'angle.jpg

C'est également la maison où elle vécut, par longues périodes, avec Diego ...

plante et fenêtre.jpg

Tout dans cette maison laisse à penser que l'âme de Frida y plane encore ...

frida Khalo.jpg

Elle et Diego continuent à veiller sur la Casa Azul, c'est sûr ...

diego chez frida.jpg

En tout cas, le jardin est un petit coin de Paradis ...

paul et clem casa azul.jpg

On y fait de jolies rencontres ...

chat tigré casa azul.jpg

Des créatures tranquilles, en harmonie avec le lieu ...

chat qui boit.jpg

Tout respire la sérénité ... L'arum, fleur emblématique du Mexique, ...

arum.jpg

... est partout présent ...

roue et arum.jpg

Les statues préhispaniques montent -gentiment- la garde ... ;o)

statue 1.jpg

... aidées en cela par de multiples statues en papier mâché ...

papier mâché 2.jpg

La visite de l'intérieur de la maison est extrêmement intéressante ... Malheureusement, les photos y sont interdites ... Les différentes pièces réparties autour du jardin central regorgent de souvenirs tous plus émouvants les uns que les autres. Outre quelques-uns des 22000 documents, appelés là-bas avec raison "trésors", retrouvés il y a seulement 3 ans dans une pièce que Diego Rivera avait condamnée, on peut y voir le lit de Frida, celui dans lequel elle a passé des journées entières ... Des lettres écrites à tous les grands de l'époque ... Les portraits des révolutionnaires du monde entier placés juste au-dessus de son lit ... Et puis la chambre de Diego ... L'atelier et son grand chevalet, offert à l'artiste par Nelson Rockefeller ... Et puis l'incroyable cuisine, dans le plus pur style mexicain, avec cette myriade de petits pots en terre qui, accrochés aux murs, s'organisent en ribambelle jusqu'à former les deux noms des amoureux du lieu ... J'ai réussi à vous trouver une carte postale de cette cuisine, que je peux donc vous scanner ... Ce sera mieux que rien !

cuisine frida.jpg

J'aime faire découvrir à mes garçons les beaux endroits du monde ... Avec ce voyage, ils sont servis ... La transmission du savoir d'un grand-père à ses petits-enfants, c'est aussi quelque-chose de merveilleux ...

GPJ et les enfants.jpg

Ah, je m'y installerais bien, à la Casa Azul ... Et même si la vie de Frida fut parfois un enfer, je me prends à l'envier ...

statues sur mur bleu.jpg

Pendant que je me perds dans ces drôles de pensées, trois lascars refont le monde ...

les trois lascars.jpg

Voilà un petit gars qui se fond bien dans le paysage ... Un caballero très à sa place ... ;o)

paul devant les toilettes de la casa azul.jpg

Et puisqu'on parle de caballeros, voyez comme ici, même les baños sont élégants ... ;o)

caballeros.jpg

Dans la vitrine de la petite boutique, un superbe arbre de vie (malheureusement bien trop grand pour être rapporté dans l'infernal b.....l de nos valises !) qui reprend les principaux autoportraits de l'artiste. Je donnerais tout pour avoir aujourd'hui cet arbre de vie dans mon salon !!!

arbre de vie FK.jpg

Ultime petite photo sur les marches de la Casa Azul ... avant de partir déjeuner dans une gigantesque et très chic galerie commerciale ...

sur le balcon.jpg

Le Cafe Snob (!) dans Las Galerias Insurgentes ... Très chouette endroit, pas si snob ... ;o)

le SNOB.jpg

... dans lequel la Michelada est divine et glacée ... et la salsa verde bien piquante ...

corona y salsa verde.jpg

Comment faire une bonne Michelada ? Demandons au chef Oropeza ...

chef oropeza.jpg

Voici donc sa Michelada ... la vraie Michelada, en fait ... ;o)

Michelada traditionnelle ...

Ingrédients :

- Sel fin
- 1 bière légère, type Corona
- Le jus de 2 citrons verts
- Plein de glaçons

Préparation :

Placez dans un premier temps un verre ou une chope dans le congélateur et laissez givrer pendant 30 minutes environ.
Versez le sel dans une assiette et trempez le bord de votre verre givré dedans.
Dans le verre, versez le jus de citron par dessus les glaçons. En tout dernier lieu, versez la bière bien glacée. Mélangez à l'aide d'un agitateur et dégustez immédiatement ...

paul hésite.jpg

Au Snob, on mange également une délicieuse sopa azteca, dont la recette suit ... On l'accompagne de dés de fromage de Oaxaca, de crème fraîche, de lamelles d'avocat et ... de chicharrones ... des morceaux de peau de porc soufflés comme des chips ... Pas trop mon truc, les chicharrones, mais je les remplace ici par de simples petits croûtons de pain de campagne ...

La sopa azteca ...

sopa azteca.jpg

Ingrédients pour 6 personnes :

- 3 gousses d'ail épluchées
- 1/2 oignon blanc coupé en morceaux
- 3 tomates mûres
-1.5 l de bouillon de poulet (faites-le avec les restes de votre prochain poulet rôti, c'est facile et bien meilleur que le bouillon-cube)
- 1 cuillerée à soupe d'huile
- 2 branches d'epazote (là, ça se complique, on n'en a pas en France ... Remplacez-la par de la sèche -trouvable chez Bruno ou Izrael-, ou encore par de la coriandre, très différente mais délicieuse aussi ...)
- Sel et poivre du moulin
- 8 à 10 tortillas de maïs un peu rassises
- Huile pour cuire les tortillas
- 3 à 3 petits piments verts (traditionnellement, des pasillas ...)
- 2 avocats pelés et coupés en lamelles ou en petits cubes
- 155 g de fromage type mozzarella, en petits dés
- 125 ml de crème fraîche
- 3 citrons verts coupés en deux

Préparation :

1. Commencez par griller sur la plaque du four l'ail, l'oignon et les tomates. Pelez les tomates puis mixez-les avec l'ail et l'oignon dans le bol de votre processeur.

2. Faites chauffer dans une grande cocotte la cuillerée à soupe d'huile et faites-y frire la purée de tomates. Laissez dorer 2 minutes à feu vif, puis 5 à feu plus doux, en remuant constamment.
Ajoutez alors le bouillon et l'épazote, salez, poivrez selon votre goût et couvrez la cocotte. Laissez cuire 15 minutes à feu moyen.

3. Coupez les tortillas en deux et roulez chaque moitié sur elle-même. Découpez chaque rouleau en fines lanières.

4. Faites chauffer de l'huile dans une poêle et mettez-y à frire les lanières de tortillas, quelques-unes à la fois. Au bout de 3 minutes, elles doivent être dorées. Égouttez-les sur du papier absorbant.

5. Coupez les piments en anneaux de 1 cm d'épaisseur et retirez-leur côtes et graines. Faites-les frire 1 minute dans l'huile de cuisson des tortillas. Égouttez-les et réservez-les.

6. 5 minutes avant de servir, faites réchauffez la soupe et ajoutez-lui les lanières de tortillas frites. Servez avec, en accompagnement, les lamelles d'avocat, les anneaux de piment frit et la crème fraîche ... Pour les chicharrones, it's up to you ... ;o))



Allons nous promener maintenant dans le Centre historique de Mexico ... Pour cela, il faut aller prendre le métro à la station Coyoacan ...

métro Coyoacan.jpg

En sortant de la maison, nous faisons un bout de chemin avec cet écureuil qui, sans trop de difficulté, parvient à se promener au-dessus de nos têtes en jouant les funambules sur les fils électriques qui quadrillent le ciel de Mexico !

écureuil.jpg

Tiens, que sont ces petits autels accrochés dans certains arbres, juste au bord de la route ?

autel vente .jpg

Il y en a à tous les coins de rue ...

autel.jpg

Enfin, il y en a là où se trouvent les vendeurs à la sauvette qui, à chaque fois que le feu passe au rouge, se précipitent sous les roues des voitures pour vendre qui un paquet de chewing-gums, qui une carte de téléphone ou, pourquoi pas, un tapis ... ;o)

vendeuse.jpg

Quelques arrêts de métro ...

métro.jpg

... et beaucoup, beaucoup de monde ... plus loin ... voici el Palacio de las Bellas Artes ... Premier Opéra de Mexico, dessiné par l'italien Adamo Boari et terminé en 1934, il fut construit, sous la présidence de Porfirio Diaz, au coeur du centre des affaires ... Les plus grands muralistes de l'époque, Diego Rivera, Jose Clemente Orozco, David Alfaro Siqueros et Ruffin Tamayo ont été impliqués dans la décoration picturale du palais.

bellas artes.jpg

En face de Bellas Artes, en prenant la calle Madero en direction du Zocalo ...

paul, grace et GPJ.jpg

... se trouve la tour de la Sécurité, ou Torre Latinoamericana ... Elle fut longtemps la plus haute tour d'Amérique latine ...

tour seguros LA.jpg

Juste à l'entrée de la Tour, on a installé de façon ponctuelle un petit jardin où il fait bon se reposer ...

jardin sous tour latinoaméricaine.jpg

Peu d'ombre quand même ... on se protège du soleil comme on peut, par ici ! ;o)

repos devant la tour LA.jpg

Touchant l'immense building, voici l'église de San Francisco ...

san francisco.jpg

Ce magnifique édifice était une partie du plus grand couvent de Nouvelle Espagne, bâti après la Conquête à l'emplacement du zoo de l'Empereur aztèque Moctezuma...

san francisco, Mexico DF.jpg

Beaucoup moins de mendiants dans la rue qu'il y a six ans, où il fallait sans arrêt en contourner ...

mendiants devant el templo san francisco.jpg

A l'entrée de l'église, des religieuses ... des clarisses, si je me souviens bien ... vendent du Rompope, délicieuse boisson à base de lait et de rhum, des jus de fruits, des buñuelos, jolis beignets en forme de fleur, et surtout, de merveilleux chaussons à l'ananas ... Les fameux empanadas de piñas ...

Empanadas de piña ...

empanada croqué.jpg

Ingrédients :

- 400 g de farine
- 200 g de beurre
- 2 jaunes d'oeufs
- 80 g de sucre
- 1 pincée de sel
- 200 g marmelade d’ananas avec des morceaux (meilleure si faite à la maison)
- De l'eau froide

Préparation :

Du bout des doigts, mélangez la farine, le beurre, les oeufs, une pincée de sel, le sucre, et assez d’eau pour former une boule de pâte. Étalez la pâte au rouleau puis découpez des ronds de 10 cm de diamètre. Placez sur un côté de chaque cercle une cuillerée d’ananas. Repliez de façon à obtenir un demi-cercle dont vous humecterez les bords et dont presserez bien les bords pour que la garniture ne s’échappe pas à la cuisson.

emapanada cru.jpg

Glissez la plaque dans le four préchauffé à 180°C pour une quinzaine de minutes, ou jusqu'à ce que les empanadas soient juste dorés. Saupoudrez éventuellement de sucre glace à la sortie du four.

empanada cuit.jpg

Pour la marmelade d'ananas, enrobez de l'ananas très mûr avec la moitié de son poids de sucre en poudre et du zeste de citron vert.

ananas  cru enrobé de sucre.jpg

Placez sur le feu et procédez comme pour une confiture, en surveillant le degré de cuisson (une goutte de marmelade doit figer très vite quand on la pose sur une assiette froide). Ajoutez le jus d'un citron vert en fin de cuisson et mettez en pot. Fermez et retournez.

marmelade d'ananas au citron vert.jpg


clarisses.jpg

Paul fait son shopping, très à l'aise ... :o)

paul et les clarisses.jpg

La petitesse des prix lui donne envie de tout acheter ... Il est vrai que l'idée est belle puisque tous les gens pauvres, plutôt que de mendier, vendent de petites bricoles ... Il se fait du bien ... en faisant du bien ! ;o)

paul achète des friandises.jpg

Le Mexique est le pays des friandises ... Il y en a partout, dans toutes les rues, arrangées sur de jolis présentoirs en bois ...

friandises.jpg

En face de l'église de San Francisco se trouve un magnifique édifice, la Casa de los Azulejos, maison du XVIème siècle, autrefois palais des comtes d'Orizaba. Elle doit son nom à sa façade recouverte de talaveras (mosaïques de la ville de Puebla) blanches et bleues, rajoutée au bâtiment en 1737 par la cinquième comtesse.

casa de los azulejos.jpg

Un restaurant sympathique de la chaîne Sanborn's occupe l'intérieur ... Jolie décoration mudéjar (=arabo-espagnole) au rez-de-chaussée ...

casa de los azulejos intérieur.jpg

... et splendide salon porfirien à l'étage ...

dans un joli salon porfirien.jpg

... où l'on déguste la spécialité du lieu, les enchiladas suizas, servies par de jolies serveuses en costumes traditionnels ...

paul déjeune.jpg

C'est très bon, les enchiladas suizas ... Voici comment les préparer ...

Las enchiladas suizas ...

Ingrédients :

- 16 tortillas de maïs
- 2 blancs de poulet prélevés sur un poulet rôti et "effilochés"
- 8 tomates vertes
- 3 branches de coriandre
- 1 petit oignon blanc type cébette
- 1 tasse de crème fraîche
- 100 g de mozzarella
râpée (du type de celle faite pour cuisiner)
- 1 gousse d'ail
- 1 oignon
- 1 petit piment vert selon votre goût
- Sel, poivre du moulin
- Huile pour dorer les tortillas

Préparation :

Dans une casserole, placez les tomates vertes coupées en morceaux, l'ail, l'oignon épluché et les branches de coriandre et un verre d'eau. Faites cuire 20 minutes à feu doux, à couvert, puis écrasez le tout avec une fourchette. La sauce ne doit être ni trop sèche, ni trop liquide. Si tel était le cas, rajoutez un peu d'eau ou, au contraire, laissez évaporer un peu. Salez selon votre goût.
Si vous rajoutez du piment, enlevez-lui les graines et les côtes blanches et passez-le à la poêle dans un peu d'huile. Coupez-le en très petits morceaux et ajoutez-le ensuite à votre sauce.

Dans une poêle, dorez les tortillas dans un peu d'huile. Gardez-les souples et farcissez-les avec l'effilochée de poulet. Placez ces rouleaux dans un plat, couvrez de sauce tomate. Dans un bol, mélangez la crème et le fromage râpé. Recouvrez les enchiladas de ce mélange et passez au four le temps de faire dorer le plat.

enchiladas suizas.jpg

Petite scène rigolote un peu plus loin ... que Paul regarde avec intérêt ! ;o)

panama de paul.jpg

Le mélange de la tradition et de la modernité ... Quelques danseurs effectuent une danse rituelle aztèque ... pour inaugurer une nouvelle galerie marchande flambant neuve !

danses aztèques.jpg

Ce jour-là est un jour de célébration de je ne sais plus bien quel Saint. Il est amusant de voir le peuple mexicain se promener toute la journée avec de grosses statues à l'effigie du Saint en question après être allé les faire bénir à l'église ... Il y a ici une ferveur religieuse assez étonnante ... enfin, pour nous Européens ! ;o)

statue de saint.jpg

Beaucoup de monde dans la rue, plein de spectacles en tout genre ... Des attroupements partout, donc ... La foule est bon public !

petit mexicain à Mexico.jpg

Nos pas nous mènent ensuite jusqu'au Palacio de Hierro, que je me dois de connaître puisqu'il fut un des premiers grands magasins de Mexico à avoir été fondé par nos compatriotes de la petite ville de Barcelonnette, dans les Hautes Alpes ... Vous connaissez sans doute l'histoire de ces colporteurs devenus entrepreneurs ... très entreprenants ... qui, profitant de de la présence française durant le 19ème siècle, s'installèrent au Mexique et firent des fortunes considérables dans le commerce des tissus ... De fil en aiguille -Notez la fine transition !-, ils créèrent d'immenses grands magasins sur le modèle du Bon Marché parisien. On les appelait les Barcelonnettes et leurs descendants sont encore extrêmement nombreux au Mexique.


palacio de hierro.jpg

Cette promenade dans les rues commerçantes du Centre de Mexico est l'occasion de voir que les magasins ont aussi bien changé à Mexico ... Il y a désormais toutes les chaînes de boutiques présentes en Europe et aux Etats-Unis. Même si cela nous paraît moins pittoresque qu'avant, ça a dû sérieusement changer la vie des mexicains ... Ci-dessous, un immense magasin de disques, dans un très bel immeuble.

grand magasin de disques.jpg

Plus artisanaux, ces étals de petits objets traditionnels. Ces poupées, on les retrouve sur chaque marché au Mexique et dans les bras de nombreuses petites filles.

poupées.jpg

Paul s'arrête à chaque étal et négocie ... TOUT CE QU'IL VOIT !

paul achète.jpg

L'arrêt est plus ou moins long selon que la vendeuse est un peu vieille ou ... muy guapa ! ;o))

jolie mexicaine.jpg

Sur la Place de la Constitution, appelée couramment le Zocalo, voici la grande cathédrale de Mexico ...

la cathédrale.jpg

On s'y assied un moment pour écouter une chorale répéter un prochain concert ... Somptueux ...

concert à la cathédrale.jpg

Paul et Engracia profitent de la présence d'un guitariste sous les arcades de la Place pour reprendre en choeur quelques chansons populaires mexicaines ... Ah, Mexico lindo y querido !

grace et paulo.jpg

Grace et Paul sont des amoureux de la musique mexicaine, on avait déjà pu nous en rendre compte, il y a six ans, lors de notre premier voyage au Mexique ...

danse sur la place Garibaldi il y a six ans.jpg

Sur la place également se trouve le Palais National, surmonté d'un immense drapeau aux couleurs du Mexique. Ce palais, qui abrite maintenant le gouvernement, fut construit en 1523, sur ordre du conquistador Hernan Cortes, sur l'emplacement du palais de l'Empereur aztèque Moctezuma II.

Il abrite les fresques épiques du peintre mexicain Diego Rivera qui, sur commande du gouvernement, en seize années, peignit sur 450 m² l'histoire officielle du Mexique. Sous le drapeau, le balcon depuis lequel le président crie, un peu avant minuit chaque 15 septembre, "el grito", réplique du cri poussé par le Père Hidalgo en 1810 dans le village de Dolores.

palais du gouvernement.jpg

L'orage arrive ... Nous sommes en pleine saison des pluies et les orages de fin d'après-midi sont fréquents, et plutôt agréables ... D'énormes gouttes d'eau qui vous trempent pendant une petite demi-heure ... Après, le beau temps revient ... Ça donne des ciels sublimes, la saison des pluies ...

drapeau et palais national.jpg

On visite l'intérieur, après présentation du passeport, photographie de face et fouille/passage sous un portillon de sécurité ... On ne plaisante pas, ici ! ;o)

paul et clem palais gouvernement.jpg

C'est l'occasion de remontrer aux enfants les merveilleuses fresques de Diego Rivera qui expliquent par l'image l'histoire du Mexique et les principales civilisations mexicaines ... Ici, voici la civilisation tarasque, une civilisation de la période postclassique (autour de 1450) installée dans la région du Michoacàn. La dernière capitale de son royaume, Tzintzuntzan, sur le lac Patzcuaro, su bravement résister aux attaques des voisins Aztèques.

tarasques.jpg

Ici, la fresque retrace l'histoire des totonaques, dont la civilisation s'est épanouie au Nord de l'État de VEracruz entre le Vème et le IIème siècle ...

civilisation totonaque.jpg

Pour rester dans ce Mexique d'avant la Conquête, voici sur la Plaza de la Fundación de Tenochtitlán, à l'endroit où aurait été fondée en 1325 la Capitale des Aztèques, une énorme sculpture qui retrace un épisode important de la fondation de Mexico.

Cet ensemble représente les Aztèques découvrant, sur une île du lac de Texcoco, le signe annoncé par le Dieu Huitzilopochtli pour établir leur cité : Un aigle perché sur un figuier de Barbarie en train de dévorer un serpent. Leur migration de plus de 200 ans, après bien des déboires, était terminée.

arrivée des aztèques.jpg

Ils appelèrent la cité qu'ils créèrent à cet endroit Tenochtitlan, en l'honneur de Tenoch, l'un des prêtres qui leur avait servi de guide ...

tenochtitlan 2.jpg

Les Aztèques dressèrent ensuite, à cet endroit, une grande pyramide, le Templo Mayor ... dont vous voyez les ruines ici ... Après la Conquête, les Espagnols rasèrent la pyramide et on oublia bientôt qu'elle avait existé. Presqu'au même endroit, on construisit l'immense cathédrale ...
Ce n'est qu'en 1978 que des ouvriers, en creusant le sol à cet endroit, révélèrent l'existence de ce bâtiment d'exception ... En 1989 ouvrait ...

templo mayor.jpg

... un grand musée consacré à ces fouilles archéologiques de grande envergure ...

museo del templo mayor.jpg

Il y a beaucoup de monde devant le Templo Mayor ... L'activité principale du lieu ... c'est la vente (parfois à la sauvette) et l'achat ainsi que l'ingestion de nourriture.

tortas à la sauvette.jpg

Ce qui est amusant au Mexique, c'est que l'on ne peut se promener dans les rues sans voir de gens grignoter ... On mange toute la journée, au Mexique ... Voici Paul en mission ... Les vendeuses n'aiment pas trop être prises en photo ... Peut-être est-ce parce que ce qu'elles vendent n'est pas toujours bien "safe" ?...

tortas.jpg

Juste pour la photo, il achète pour quelques pesos un taco ... bien appétissant, il faut le dire !

tacos.jpg

In extremis, je l'empêche d'y goûter, de peur de la "Vengeance de Moctezuma" ... ou gastro-entérite du crétin voyageur ... ;o) Il le donne à un vieux mendiant qui, lui, n'hésite pas un instant ...

paul et son tacos.jpg

De retour vers le Palacio de las Bellas Artes ...

deux cavaliers.jpg

... une petite promenade sur le marché dominical de la Alameda Central ...

marché de l'alameda.jpg

Le parc de la Alameda Central fut créé en 1592 par le Marquis de Salinas qui voulait offrir aux habitants de Mexico un espace vert où se divertir en famille. Ainsi nommé à cause des peupliers qui y étaient nombreux, ce parc fut plusieurs fois remanié. On y planta des fleurs et on construisit des fontaines.

l'alameda.jpg

La belle société vint s'y promener et sa renommée devint telle qu'on le retrouva fréquemment au coeur de nombreuses oeuvres, littéraires ou picturales ...

Vous avez devant les yeux le grand tableau de Diego Rivera (encore lui !) "Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central". Encore une fois, Rivera nous raconte l'histoire de son pays. On retrouve, en pleine promenade dans le parc, de nombreux personnages de l'histoire mexicaine ... Moctezuma II, Hernán Cortés, Benito Juarez , l'Empereur Maximilien, Porfirio Díaz , Pancho Villa, Zapata, Lázaro Cardenas ... Diego Rivera se représente lui-même sous la forme d'un enfant, tenant la main de la calavera Catrina, un drôle de squelette très présent dans l'imagerie mexicaine, qui représente ici la vanité des bourgeoises mexicaines ... Frida Kahlo est juste derrière lui ...

dans le parc de l'alameda.jpg

Attention aux souvenirs du terrible tremblement de terre de 1985 !

faille.jpg

Même l'église en a pris un coup et s'est enfoncée, d'un côté seulement, dans le sol mou ...

église enfoncée.jpg

Aujourd'hui encore, la Alameda Central reste un lieu de promenade très apprécié des mexicains ...

étal coloré.jpg

On y vient pour se détendre et profiter de la verdure, au milieu de cette jungle urbaine ...

boissons glacées.jpg

Comme d'habitude au Mexique, -vous commencez à être habitués- on y boit ...

eau citronnée.jpg

... des eaux de fruits que je n'ai pas osé essayer ici, quoiqu'elles fussent appétissantes ... en raison des gros pains de glace jetés dedans qui ne me paraissaient pas trop catholiques ... ;o)

eaux de fruits.jpg

On y mange ... des glaces aux citron, que les enfants adorent !

bébé et nieve.jpg

... des chicharrones arrosés de sauce au chile ...

chicharrones.jpg

... ou bien les traditionnels elotes, des épis de maïs bien grillés que l'on arrose de jus de citron vert et de sel au piment ... Là, je me sens tout de suite plus concernée ... ;o)

paul et le maïs.jpg

Les garçons ont découvert une nouvelle activité ... dans laquelle ils excellent ! Le tir de petites balles sur des figurines de plomb. Ils sont bien meilleurs que les autres tireurs et moi, je ne suis pas rassurée ... Deux grands gars les regardent avec intérêt ... De mauvaises idées me viennent en tête ... Et si c'était ainsi que l'on recrutait les hommes de main des narcotrafiquants mexicains ? Allez, filons de là ... en plus l'endroit n'est globalement pas super-fréquenté ... ;o)))

tir au pistolet.jpg

Retour en métro ... Je vois avec surprise qu'Hector Guimard est passé par là ! Amusant, non ? ;o)

métro guimard.jpg

Petite soirée tacos ... à quelques pas de la maison ... Los Picudos ... J'ai adoré cet endroit-là !

tacos Los picudos.jpg

Une petite boutique tout en longueur où l'on se presse pour déguster ...

los picudos.jpg

... debout le long d'un comptoir étroit, de délicieux tacos ...

paul et les cebollas.jpg

Les cuisiniers sont ultra-efficaces ...

braise.jpg

Chacun a un rôle assigné ... J'aime bien regarder les mains de celui qui débite la viande en minuscules lanières ... Il est d'une dextérité hors du commun ... Les cuisiniers japonais n'ont qu'à bien se tenir ... Et puis la viande est parfumée d'épices dont l'odeur se répand autour de nous ... C'est un moment assez magique ...

viande en petits morceaux.jpg

Au pied du comptoir, des oignons attendent sagement ...

cageot d'oignons.jpg

... de passer sur le grill ! ;o)

oignons verts sur le grill.jpg

Là, tout de suite, je me vendrais pour une orden de cebolla asada ... Un peu de citron vert ... pourquoi pas aussi un peu de salsa verde ...

cebollas y limon.jpg

... ou de salsa roja ... Trop, trop bon ! ;o)

salsa roja.jpg

Le pico de gallo, ou "bec de coq", je le réserve à mes quesadillas, qu'il relève à la perfection ... Le pico de gallo est facile à faire chez vous et accompagne à merveille , je trouve, toutes les grillades ... Voyez la méthode ...

El Pico de Gallo ...

pico de gallo.jpg

Ingrédients :

- 3 tomates moyennes épépinées coupées en très petits dés
- 1 petit piment fort (jalapeño en principe mais pas sûr que vous en trouverez ici !) dont on a retiré les côtes et les graines et que l'on hache finement
- 2 gousses d'ail finement hachées
-1 petit oignon blanc coupé en très petits dés
- 1 petit bouquet de coriandre fraîche finement ciselée
- Le jus d'un petit citron vert
- Sel, poivre du moulin selon votre goût
Préparation :

Mélangez tous les ingrédients dans un petit saladier et placez au réfrigérateur pour une heure ou deux. Servez bien frais en accompagnement de ... tout ce que voulez ! ;o)

Vous imaginez le goût de cette bouchée ?

quesadillas.jpg

Et le goût de celle-ci ? Un volcan fait d'une tortilla frite recouverte de lamelles de viande rôtie et d'une belle couche de fromage bouillant ... et filant telle une coulée de lave ...

volcan.jpg

Un café de olla pour terminer ... Typique du pays, vous serrez quasiment obligés de le servir à la fin de votre prochain repas mexicain ...

Café de Olla ...

cafe de olla.jpg

Ingrédients pour 6 personnes :

- 1 litre d’eau
- 60 g de piloncillo ou de sucre muscovado en poudre
- 2 bâtons de cannelle
- 6 cuillerées à soupe de bon café, fraîchement moulu si possible

Dans une olla, c'est à dire dans la jolie marmite en terre que vous voyez ci-dessus ( non, je plaisante, une casserole fera l'affaire ...), faites bouillir l’eau avec le sucre et la cannelle. Quand le sucre a fondu, ajoutez le café et éteignez le feu. Couvrez et laissez infuser 5 minutes. Le café retombe au fond de la marmite et vous pouvez servir, à l'aide d'une petite louche, en évitant bien évidemment de racler le fond ...

Et pour en terminer avec les tacos, une autre adresse sympa, quoique moins dans l'esprit "cuisine de la rue" que j'aime tellement ...

clem et paul au fogoncito.jpg

Nous sommes ici à El Fogoncito -le petit fourneau- ... Les tacos sont ricissimos !

présentoir du fogoncito.jpg

On mange assis, le personnel est sympathique, efficace et prévenant ... et les tortillas de maïs sont exquises ... Pourquoi se priver ? ;o)

el fogoncito.jpg

Et par ce que l'on ne peut pas faire que manger et que la vie d'un pays ne se découvre pas uniquement au travers de sa cuisine ... quoique ... ;o), je vous emmène dans une nouvelle promenade dans ce quartier un peu bohème de Coyoacan, où nous ne rendrons cette fois-ci pas visite à Frida Kahlo mais où nous irons passer un joli moment très tranquille ... Le dimanche est le jour d'un marché artisanal très vivant.

En nous rendant à pied de la maison de mon père à Coyoacan, nous passons devant une église ... Derrière les grilles ...

église et rubans.jpg

... une multitude de rubans multicolores volètent ...

rubans 2.jpg

Le spectacle est joli, c'est coloré, comme toujours ... Nous sommes chez les Maronites, et ces rubans honorent San Charbel Majluf, ermite grand faiseur de miracles, premier Saint originaire d'Orient à avoir été canonisé par le Saint-Siège, en 1977, depuis le 13ème siècle ...

rubans GP.jpg

Comme vous pouvez le voir, nous traversons de jolis quartiers ...

60.jpg

... où de somptueuses et immenses demeures se cachent derrière de hauts murs ... Tout cela est protégé par des policiers armés ... Etonnant pays où tout est démesure ...

maison blanche.jpg

Quelques rues plus loin ...

tag bleu.jpg

... nous voilà sur la Plaza Santa Catarina ...

antigua santa catarina.jpg

Une oasis de paix ...

les trois garçons à Santa catarino.jpg

.. à l'ombre de grands arbres qui dispensent une ombre délicieuse ...

santa catarina 2.jpg

La Place était en fête il y a peu ...

papiers découpés.jpg

Ces papiers découpés en témoignent ...

papier découpé.jpg

Une messe est en cours et l'église est bien pleine ... Les retardataires la suivent de dehors ... On entend les chants depuis la Place ...

santa catarina  3.jpg

Un des plus délicieux endroits de Mexico, je pense ...

santa catarina 4.jpg

En suivant nonchalamment la Calle Francisco Sosa ...

casa roja.jpg

... on passe encore devant plein de maisons superbes ...

cas de diego ....jpg

Le style colonial est très présent ... Ici, la maison dite de "Diego de Ordaz", l'un des fidèles lieutenants du conquistador Hernan Cortes ... En fait, la légende l'affirme ... ;o)

casa de diego de ordas.jpg

On arrive à proximité du Zocalo de cet arrondissement qui fut un jour le ¨fief" des Tépanèques, peuple descendant, tout comme les Aztèques, de l'une des sept tribus légendaires Nahua qui pénètrèrent dans le centre du Mexique à la fin du 12ème siècle. Pour la petite histoire, les pauvres se firent "piler" par leurs voisins aztèques, justement, et leur territoire fut illico intégré aux possessions aztèques ... Pas de bol ! ;o)

En tout cas, il y a du monde, par ici !

passants à coyoacan.jpg

Voici un bien curieux arbre ... L'arbre à chewing-gum, qui ne ressemble en rien au chicle, arbre réellement pourvoyeur de gomme à chewing-gum, que nous rencontrerons un peu plus tard, dans le Chiapas ...

arbre aux chewing gums.jpg

En tout cas, cet arbre-là est bel et bien recouvert de chewing-gums mâchés et Paul tient à y laisser sa marque ... ;o)

paul colle son chewing gum.jpg

Toujours de jolies choses sur les murs ...

picasso.jpg

Le centre de Coyoacan est occupé par deux places. D'un côté le jardin Centenario avec sa curieuse fontaine ...

les coyotes-fontaine.jpg

Il faut dire que Coyoacan signifie en náhuatl "le lieu des coyotes" ...

coyotes GP.jpg

La seconde place, c'est la place Hidalgo, du nom de l'initiateur de la Révolution mexicaine en 1810 ...

jardin hidalgo.jpg

Ici, on n'a que l'embarras du choix pour se poser dans un petit café et regarder les gens qui passent ...

cafe del barrio viejo.jpg

Le lieu est animé mais vraiment bon enfant ...

maison orange.jpg

On est là pour flâner ...

poele.jpg

... et puis comme toujours au Mexique, pour manger un petit quelque-chose ... du genre de ces énormes "tortas" faites de chicharron recouvert de tomate et de fromage ... Pas goûté, toujours ma trouille de la Vengeance de Moctezuma, mais ceux qui y succombent ont l'air de se régaler ! ;o)

tortas.jpg

Voici l'église de San Juan Bautisto ...

clocher coyoacan.jpg

... construite au XVIème siècle par les dominicains.

église coyoacan porche.jpg

C'est une très belle église et son parvis est particulièrement animé en fin de semaine !

église coyoacan 2.jpg

Là, c'est le Palais de Cortès. On dit que ce fut sa maison, et que c'est là qu'il tortura le dernier Empereur Aztèque Cuautemoc pour lui faire avouer où était caché le trésor de Moctezuma ... Légende ou réalité ? Je n'ai pas réussi à savoir ... mais c'est ça qui est beau ! ;o)

maison de cortes 2.jpg

En tout cas, c'est une très belle bâtisse coloniale qui abrite aujourd'hui la mairie du quartier ...

maison de cortes 1.jpg

Les enfants font une pause devant le Palais ... J'en profite pour les photographier ...

enfants maison cortes.jpg

Ils ont changé, en six ans, vous ne trouvez pas ? :o)

les enfants devant la maison de cortes il y a six ans.jpg

Derrière le kiosque à musique ...

kiosque coyoacan.jpg

... l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, ou EZLN, fait un peu de propagande en vendant toute une littérature ... et des tee-shirts ... à la gloire du Sous-Commandant Marcos ... et d'Emiliano Zapata ...

ezln.jpg

Paul, lui, est tombé en admiration devant ces petits oiseaux en cages ...

oiseau bonne aventure.jpg

... qui pour quelques pesos, vous prédisent l'avenir ...

paul bonne aventure.jpg

Il tente sa chance et le moineau pioche d'un coup de bec habile une toute petite enveloppe ...

carta especial.jpg

Que de belles promesses à l'intérieur ! Il a bien fait de passer par là, Pablito ... ;o)

planeta de fortuna.jpg

L'oiseau-devin, c'est un commerce florissant, sur cette place ...

oiseaux.jpg

Le vendeur de barbe-à-papa fait des affaires, lui aussi ... Roses pour les filles, bleues pour les garçons ! ;o)

barbe à papa.jpg

Quand je vous dis que l'atmosphère est tranquille ... ;o)

clarisses.jpg

Si vous avez soif, aucun problème ... Cervecerias ...

cerceceria.jpg

et mezcalerias ... sont à votre disposition ! ;o)

mezcaleria.jpg

En tout cas, les terrasses sont accueillantes ...

chaises rouges.jpg

... et très prisées ! ;o)

bar cactus.jpg

Il y a six ans, aucun de mes enfants ne m'auraient jamais demandé une bière ! ;o))

devant les cactus il y a six ans.jpg

Entre amis, on tire la bière Sol d'immenses colonnes ...

distributeur de SOl.jpg

Si la faim commence à vous tarauder, j'ai une autre bonne adresse ... La Cantina "la Guadalupana" ...

cantina la guadalupana.jpg

Je ne m'y suis régalée qu'avec les yeux ...

cantina.jpg

... mais je vous assure que le spectacle était réjouissant !

cantina 2.jpg

Pour ma tranquillité intestinale, je me suis rabattue sur Sanborn's, encore une fois ... De toute façon, il faisait si chaud que la seule chose que nous avions envie d'avaler, c'était une salade fraîche et un cocktail de fruits glacé ...

cocktail sanborns.jpg

... Le Sanborn's de Coyoacan est très joli, dans un style différent de celui de la Casa de los Azulejos ... Une belle maison coloniale dans laquelle le patio a été recouvert d'un toit ... La fontaine trône encore ... au beau milieu du magasin ...

fontaine sanborns.jpg

C'est donc maintenant avec l'estomac apaisé que nous continuons notre déambulation sur le marché dominical de Coyoacan ... Voici les marchands d'épis de maïs ...

elotes.jpg

... et d'esquites, délicieux grains de maïs cuits au beurre, arrosés de jus de citron vert et de chile ...

maïs.jpg

Celui-là vend des chicharrones ... Quand je vous dis que c'est le plat national ! ;o)

chicharron.jpg

Cette dame confectionne des gorditas, petites tortillas épaisses que l'on achète en général sur le marché ...

confection de gorditas.jpg

... enveloppées dans des feuilles de papier de soie aux couleurs chatoyantes ...

gorditas et petits papiers.jpg

Les gorditas sont omniprésentes sur les marchés mexicains. Elles sont confectionnées presqu'à la minute sur de petits comals ...

gorditas y dulces.jpg

On les emmène à la maison et on peut ensuite les consommer soit telles quelles, soit fourrées dans leur épaisseur de petits morceaux de viande grillée, de fromage ou encore de haricots rouges. On en a même goûté un jour aux oeufs brouillés ! C'est un en-cas rapide et délicieux.

gorditas encore.jpg

Si vous préférez, essayez ces exquis tamales ... Plus fréquents en version salée, des petits pâtés de maïs et de viande enveloppés dans des feuilles de bananiers ou de maïs, on peut aussi les goûter en version sucrée, excellente aussi. Je vous en donnerai les recettes dans un prochain billet, lors de notre traversée du Chiapas ...

exquisitos tamales.jpg

On termine notre promenade gastronomique par les stands de dulces, ou douceurs ... très mexicaines ...

dulceria coyoacan.jpg

Et ils aiment les sucreries, les Mexicains !

dulces coyoacan.jpg

Pâtes de fruits, nougats aux cacahuètes, boules aux pignons ou aux noix, caramels aux fruits secs ...

dulces 2.jpg

De très fines sucettes translucides en sucre coloré dont raffolent les enfants ...

palomas.jpg

Des friandises au tamarin ... et au piment !

dulces chile.jpg

Des feuilles de pain azyme farcies de cajeta et de graines de courges ...

pepitas.jpg

... et puis les hot cakes, ressemblant comme deux gouttes d'eau aux pancakes américains ...

hotcakes.jpg

Les Mexicains sont également très friands de glaces ... las nieves ...

nieves.jpg

Moi, j'aime l'idée des raspados, cousins pas si lointains que ça de notre grata queca niçoise ! ;o) Un verre de glace juste raclée à même le bloc et arrosée du sirop de votre choix ... J'ai eu peur de l'innocuité du glaçon ... Je me suis abstenue ... Dommage !!!

raspados.jpg

La banane plantain était frite et arrosée de crème ...

bananas fritas.jpg

Ponche et atoles sentaient divinement bon ...

stand de ponche.jpg

J'ai goûté de délicieux beignets ...

ricos bunuelos.jpg

... arrosés d'une sauce superbe ... Un épais sirop de sucre brun, cannelle, anis et goyave, qui mijotait au coin du feu depuis des heures !

atole.jpg

Bon, je n'en ai pas mangé une assiette entière mais juste un morceau trempé, pour goûter ... En fait, j'aurais bien bu un verre entier de cette sauce mais apparemment, ça ne se faisait pas ... ;o)

bunuelos arrosés.jpg

Quand la nuit a commencé à tomber, nous nous sommes attablés à la terrasse d'un bistrot ... J'avais envie d'une citronnade à l'eau gazeuse ...

bistrot à coyoacan.jpg

Pendant que nous attendions notre commande, l'orage a montré le bout de son nez ...

église coyoacan soir.jpg

On a traîné un peu, le temps que la pluie s'arrête ...

dernier coup à boire à Coyoacan.jpg

Paul a acheté une tête de jaguar en perles à une indienne fort habile de ses doigts ...

paul achète la tete de tigre.jpg

Et pour terminer, une petite leçon de tortilla ... Pour commencer, nous nous attaquerons aux tortillas de blé ... La semaine prochaine, ce sera le tour des tortillas classiques, au maïs ...

Tortillas de harina ...

Pour une douzaine de galettes :

- 200 g de farine de blé
- 60 g de beurre
- 1 pincée de levure chimique
-Environ 10 cl d'eau froide
- 1 cuillerée à café de sel

Mélangez du bout des doigts la farine, le sel, la levure et le beurre froid coupé en petits morceaux. Ajoutez l'eau peu à peu, de façon à obtenir une pâte souple et lisse. Elle doit être molle mais pas collante. À vous d'adapter la quantité d'eau en fonction de votre farine.
Séparez la pâte en 12 boules de taille égale ...

C'est là que, dans l'idéal, la presse à tortilla, ou tortilladora, rentre en jeu !

tortilleria.jpg

Pas de panique, un rouleau à pâtisserie fera parfaitement l'affaire aussi ... ;o)

presse et pâte.jpg

Placez une boule de pâte entre les deux disques de la presse ... Les mexicaines placent la boule entre deux feuilles de plastique, mais n'ayant pas de plastique alimentaire, j'ai juste shunté l'opération ...

boule de pâte.jpg

Après ... ben, on presse ... et c'est tout !

pressage de tortilla.jpg

Vous voyez ? On doit obtenir un rond de pâte tout fin, d'où la nécessité d'avoir une pâte bien mollette ...

tortilla.jpg

Ensuite, vous faites chauffer une poêle à sec et vous y faites cuire, quelques minutes de chaque côté, vos tortillas ...

tortillas cuites.jpg

Elles devront rester bien souples et, si elles sont réussies, vous verrez comme elles sont meilleures que celles qu'on achète ... En plus, c'est tellement simple et rapide à faire ... ;o)

Allez, mille excuses ... Je vous ai retenus un peu longtemps ... ;o)

Rendez-vous, le plus vite possible, pour la suite du voyage ... et des recettes ! Au programme, la visite de l'extraordinaire ville de Puebla et la découverte du Chiapas, en direction du Sud ...

Bonne semaine ! ;o)

80 commentaires:

  1. Très beau journal de voyage.

    J'attends la suite avec impatience !

    Il faudra me faire goûter à ces merveilles lors de ma prochaine visite...

    Bisous à tous,

    Jp

    RépondreSupprimer
  2. Cette deuxième escale est superbe ! Les photos sont extraordinaires et j'essaierai quelques recettesx. MERCI !
    Christel

    RépondreSupprimer
  3. j'avais déjà passé mes soirées à lire ton blog au sujet de ton voyage américain et voilà que je récidive pour le Mexique !
    Merci de si bien raconter tout ceci. Ca fait rêver et ça mets l'eau à la bouche !

    RépondreSupprimer
  4. quel beau récit pour cette étape à mexico! et oui tes 2 garçons on bien grandi en 6 ans ! des recettes à la pelle, on a de quoi faire pour faire un repas mexicain avec tout ça! merci et vivement la suite !

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour ce fabuleux billet! Grâce à toi j'ai voyagé depuis mon ordinateur... Un endroit merveilleux et de superbes plats colorés!

    Il faut que je m'achète cette presse à tortillas!

    Bises,

    Rosa

    RépondreSupprimer
  6. Génial ton billet ( et les photos aussi ). Je vais essayer plusieurs de tes recettes, surtout la cajeta !

    RépondreSupprimer
  7. Encore un joli voyage et de merveilleuses recettes merci

    RépondreSupprimer
  8. Ne t'excuse pas... c'était un plaisir de te lire et de découvrir ton premier billet sur ton voyage.
    J'attends l'épisode 2 et le 3... merci pour toutes tes photos et même si ça prend un peu de temps, c'est tellement agréable que c'est sans problème.
    Le riz au lait ressemble beaucoup à celui que j'avais découvert au Portugal.

    Bisous.

    RépondreSupprimer
  9. C'est un sacré voyage que tu nous proposes là; tu racontes vraiment très bien merci pour ce partage! ;-)

    RépondreSupprimer
  10. que de jolies balades que de belles couleurs et surtout que de bien appétissantes recettes que je m'empresse de noter ;-)
    bizzz

    RépondreSupprimer
  11. encore une belle aventure!! que de jolies photos, un beau voyage! je profite de cette journée pour te souhaiter une joyeuse fête Hélène bises claire

    RépondreSupprimer
  12. Tu m'as transportée encore une fois avec ce beau récit. Les couleurs, les odeurs...c'est magnifiquement retranscrit. J'ai l'impression de me balader avec vous dans les rues. Tu m'as bien ouvert l'appétit avec ces plats mexicains. Je me rappelle vaguement d'un film sur Frida Kahlo avec Salma Hayek…
    Alors ce week-end Alsacien ?
    Je vous embrasse
    Hélène

    RépondreSupprimer
  13. Quel voyage!! Formidable escapade exotique pour ceux qui n'ont pas pu faire de gros voyage cette année, comme moi par exemple... ;)
    Ce pays doit être extraordinaire au niveau culturel, vu son histoire. J'aime aussi beaucoup l'ambiance tropicale...
    Quant à l'aspect culinaire, je note une nette tendance aux produits gras et sucrés... heureusement qu'il y a les fruits et quelques légumes pour rattraper tout ça ;)
    La recette des chaussons à l'ananas me remontera le moral en hiver, dommage qu'il n'y ait pas de photo!
    En tant qu'Alsacienne pure souche, une question me taraude : pourquoi le kouglopf de ton père est-il posé à l'envers?
    En attendant (impatiemment) la suite du voyage, je vais sans doute repartir avec toi et ta famille aux USA... :)

    RépondreSupprimer
  14. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  15. Tu as raison Botacook, c'est un oubli ... Je te mets la photo ce soir en rentrant à la maison ... ;o)

    RépondreSupprimer
  16. Ca me rappelle une belle époque moins dangereuse que maintenant. Mais tu as eu de la chance de pouvoir photographier la ville vue d'avion car en principe c'est la pollution qui couvre !
    De belles photos comme d'habitude et de bonnes petites gâteries rhooo la gourmande de bonbecs loll
    Les couleurs sont magiques dans ces pays je les adore.
    De bonnes petites recettes bien frâiches également qui feraient plaisir à mon palais et mon estomac bien entendu accompagnées d'une bonne cerveza fraîche au pied de la fontaine.
    Bises merci pour cette belle balade enchanteresque.

    RépondreSupprimer
  17. Qule beau voyage!!!! J'en suis encore toute emerveillée...Merci pour la part de rêve, ça fait du bien...Bisous.

    RépondreSupprimer
  18. je t'invite ainsi que tes lecteurs à participer à mon concours: le plus bel apéritif dînatoire
    voici le lien, avec un colis gourmand à la clé ; merci de relayer l'information
    http://miseenbouche.canalblog.com/
    Claire blog mise en bouche

    RépondreSupprimer
  19. Je vous remerçie de tout coeur pour ce billet..Si sympa et personnel..De la fontaine aux colibris.. à vos enfants maintenant et à il y a 6 ans..:) Frida..Diego..Les gens..votre papa..la nourriture..les recettes.
    Tout y est..je vais revenir et revenir.

    RépondreSupprimer
  20. ho lala, quand je vois ces magnifiques photos, je n'ai qu'une envie, repartir !
    cette année pas de voyage pour noud, mais si tout va bien se sera le japon l'année prochaine !

    RépondreSupprimer
  21. Tu m'as fait voyager dans un pays que je ne connais pas du tout !!! Que c'est beau, toutes ses couleurs !!!!!!
    merci !
    manue

    RépondreSupprimer
  22. Hola!

    Quel plaisir de revoir Mexico sous toutes ces coutures! J'ai adore cette ville je ne savais pas que tu etais de la bas! Quel plaisir de revoir la casa azul de frida quelle merveille!

    J'esperai pouvoir te voir avant de partir mais des miliards de choses se sont passe depuis notre echange de mails et je vais quitter la cote d'azur, je n'en suivrai pas moins tes merveilleuses notes et recette depuis l'autre cote de l'atlantique!

    Bonne journee!

    RépondreSupprimer
  23. Bonjour Hélène :-)
    Pfiouuu quel Bonheur : Et un grand MERCI d'une Fan absolue de Frida Kahlo !!!

    RépondreSupprimer
  24. Quel bonheur de te lire, de voir tes photos et de découvrir ce merveilleux pays . Merci !... j'ai retenu aussi pas mal de recettes ...

    RépondreSupprimer
  25. J'arrive juste vite vite
    BONNE FETE
    Bises

    RépondreSupprimer
  26. Bonjour,
    Je suis un fidèle de votre blog depuis presque 2 ans. je vous félicite donc pour sa qualité faite d'esthétisme, de délicatesse,de gourmandise et de convivilaité affective familiale. Je suis asez admiratif de toutes ces activités menées de pair.
    J'ai très peu de temps pour voyager mais tous vos post me sufisent et me transportent. Vos superbes photos et vos écrits respirent la simplicité vraie.
    Merci
    Jean-louis

    RépondreSupprimer
  27. Merci Jean-Louis, de ce petit mot encourageant ! Il me fait très plaisir.
    Bonne soirée
    Hélène

    RépondreSupprimer
  28. Gracias por seguir relatándonos vuestro maravilloso viaje, la casa de tu papa debe ser muy fresca con la fuente y las plantas, qué maravilla. Has puesto muchas recetas y todas muy buenas, me gustaría probar la cajeta con la leche de cabra, debe estar deliciosa. si tienes oportunidad haz el arroz con leche poniéndole leche de cabra lo más fresca que encuentres, te quedarás ssin palabras. Cremosísimo. Así lo hacía mi abuela y también hacía el café de olla aunque sin canela, después de hecho lo filtraba con un passeur especial de tela blanca.
    Me apetece mucho que me escribas pero debes estar super ocupada poniendo en orden tantoas fotos y recuerdos....México se ve divino. Gracias por estar ahí para nosotros. Muchísimos besos. Paqui

    RépondreSupprimer
  29. Ton billet est magnifique, riche en découvertes, saveurs et émotions.Quant à ta prudence je suis un peu comme toi sauf qu'en voyage à Abidjan je mangeais sans trop regarder de près. Je me régalais des brochettes, poulets braisés... préparés et vendus sur le bord des plages et la seule fois ou je suis tombée malade c'est en achetant des crevettes dans un grand magasin très safe, comme quoi ! Ceci dit j'ai aussi attrapé une tourista mémorable en mangeant une crème glacée très très artisanale sur une plage en guadeloupe ;-)

    Merci pour ta générosité, de nous faire partager tes voyages. Mexico est une vraie découverte pour moi, tu m'as donné envie d'y aller (j'ai adoré tes photos, l'art à tous les coins de rue, la street food, les couleurs, les marchés...). En attendant et vue les températures actuelles, je pense me lancer prochainement dans une michelada.

    Ps : très classe le chapeau de Paul, j'adore :)

    RépondreSupprimer
  30. Hélène, Hélène! Quel immense plaisir de venir m'arrêter chez toi! C'est toujours une pause qui fait du bien. Après cette lecture grâce à laquelle les images se sont succédées aux mots si bien choisis, j'ai encore plus envie de visiter ce pays. Malheureusement, je n'y connais personne et il sera difficile de le découvrir de l'intéreur. La culture mexicaine a toujours été pour moi une véritable source de bien-être. Grâce à ton billet, j'ai l'impression de m'en être un peu imprégnée et ce n'est que du bonheur. Bizzzz et merci

    RépondreSupprimer
  31. Cet épisode m'a mise en appétit. La suite la semaine prochaine, hein ? Bises.

    RépondreSupprimer
  32. merci beaucoup pour ce voyage!....j'en ai oublié de mettre mon riz à cuire!...tant pis, on dinera un peu plus tard!....j'attends la suite avec impatience!

    RépondreSupprimer
  33. Tout une ville de démesure, en effet. Ton récit est raconté avec brio. On se croirait sur place.

    Les épis de maïs grillés et une glace au citron feraient bien mon bonheur.

    L'arbre à gomme à mâcher... me rappèle le mur de chewing gum où les célèbres chutes Niagara à Toronto (Canada).

    Incroyable de voir à quel point tes jeunes ont changé, en six ans.

    Tu es bien généreuse, Hélène, de partager toutes ces informations avec nous. Merci pour tant de générosité!

    RépondreSupprimer
  34. Quel voyage !!!!
    C'est magnifique ce que tu nous fait partager !
    Bisous, Doria

    RépondreSupprimer
  35. Voila bien un voyage ou l'on se sent adopté et dessuite envouté par ce merveilleux pays, toutes ces couleurs...ces ruelles...ces gents...cette cuisine ensoléillée! Tes fils sont devenus de beaux jeunes gents...et nous les suivons,les yeux remplis de bonheur comme eux! Merci de nous enmener Hélène! gb anne-marie

    RépondreSupprimer
  36. Bigrement intéressant cette découverte de la ville de Mexico.
    J'aime beaucoup ta façon de glisser tout au long de ce billet de très belles recettes.
    Merci.

    RépondreSupprimer
  37. Merci de nous faire partager ce merveilleux voyage. Je viens de passer un moment très agréable. Dur de se retrouver sur terre!!

    RépondreSupprimer
  38. Superbe blog !
    Merci pour ce beau voyage au Mexique, que je ne connais pas.
    Ca donne envie d'y aller ;)

    RépondreSupprimer
  39. Merci pour ces visites ponctuées d'excellentes recettes. Je vois qu'il n'y a pas qu'en France qu'on mange bien! Bisous

    RépondreSupprimer
  40. en voilà un super voyage vous avez du vous régalez!

    RépondreSupprimer
  41. Merci pour ce fabuleux voyage que tu nous a permis de faire à travers tes si jolies photos!! C'est toujours très intéressant ce que tu nous présente Hélène:)xxx

    RépondreSupprimer
  42. Je rentre tout juste, et j'ai envie de repartir avec toi, et j'attends la suite avec impatience, c'est magnifique, et tu sais si bien nous communiquer ton enthousiasme...§
    Merci pour les belles recettes et le beau partage d'un voyage magnifique et intime à la fois.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  43. Tout un tas de bonnes choses que tu a pu gouter dans ce pays! Ta papaye me fait très envie!!

    RépondreSupprimer
  44. Merci pour le dépaysement, les photos sont superbes!

    RépondreSupprimer
  45. Plus on descend et plus on à l'impression de vivre le voyage...avec vous...Mexico, ville pleine de couleurs. Je vous imagine avec vos appareils photos. Merci aussi de nous mettre les recettes. Je suis une gourmande des épices. Pour preuve la recette qui sort demain. Tes enfants étaient heureux de retrouver leur grand-père...de belles retrouvailles pour toute la petite famille..J'aime bien aussi l'écureuil sur les fils..un vrai cascadeur...Sont-ils comme aux Etats-Unis...venant te manger dans la main....????.C'est certain que je vais te chiper des recettes...pour un peu plus tard...Je suis en plein dans la dernière ligne droite du mariage de mon fils ( 29 août )...et toujours pas beaucoup sur les blogs...Zou, il fait chaud, mais à Cannes..il y a au moins le bord de mer...ici pas de vent et même là, c'est encore chaud sur Strasbourg. Je t'envoie des mimis cigognes...tiens on parle du kougloff à l'envers ( faut que je retourne voir ça ) et bonne fin de soirée...

    RépondreSupprimer
  46. La tortilladora, j'adore....il faut que je me trouve ça quelque part à Paris, je suis sûre que c'est possible! Ah oui que de similitudes avec la Colombie, tant dans la nourriture, que dans certaines coutumes, bus où il faut être prêt à en sortir en sautant littéralement (dans un virage une fois j'ai failli passé par la fenêtre, la honte de ma vie je crois!!!). Il y aurait tant de choses à dire, tant de choses qui s'éveillent à moi, l'envie de parcourir le monde et de découvrir, connaître, me laisser surprendre!!!
    Merci beaucoup pour ce joli partage!

    RépondreSupprimer
  47. Un pays aux saveurs et couleurs magnifiques ! Merci pour ce voyage.

    RépondreSupprimer
  48. Merci pour le dépaysement, les photos sont magnifiques et les recettes appétissantes! Je testerai bien les tortillas! A bientôt pour la suite du voyage!

    RépondreSupprimer
  49. Ai déjà tenté de te faire passer un message, ans succès ,me semble-t-il. Je réitere car je tiens à mêler aussi ma voix au concert de louanges qui te parviennent de toute part.
    Toute mes félicitations pour ce morceau de bravoure qui me fait revivre des instants qu´on voudrait inoubliables. Concernant l´arbre de vie de Frida, on verra ce qu´on peut faire pour qu´il te parvienne. Le thème de la direction du Kougelhof me ravit. Je dirai qu´il ne s´agit que d´un simple effet d´esthétique. A bientot la suite. Gros bisous GPJ

    RépondreSupprimer
  50. bravo helene pour ton boulot. Je suis moi meme membre de l'association "stimuler pour aider à mieux vivre" à Vallauris.
    http://freeriders.over-blog.net
    @ + Pat

    RépondreSupprimer
  51. Tes photos sont magnifiques, bravo ! J'adore ce genre de petits reportages !
    Bisous

    RépondreSupprimer
  52. quel plaisir de venir sur ton blog, avec un chéri qui ne prend pas l'avion, au moins je voyage virtuellement, magnifique comme d'hab, ton fiston a bien de la chance de voir tant de choses ! bises et merci de ton gentil commentaire !

    RépondreSupprimer
  53. ah quel magnifique reportage, c'est tellement mieux quand on a de la famille sur place qui connait les bons coins!
    merci pour toutes ces effluves qui traversent l'écran

    RépondreSupprimer
  54. Je m'y suis prise en deux fois (au travail quand il n'y a personne ;o)) pour lire ce fabuleux billet, mais quel plaisir !!. C'étaient de tout mimi garçonnets tes fils il y a 6 ans, et maintenant ce sont de beaux ados, qu'est ce qu'ils changent nos enfants.
    J'ai des envies de Fajitas, de salsa verde et Michelada, moi maintenant.

    RépondreSupprimer
  55. Un billet envoûtant, peut être même plus que d'habitude, Mexico me plairait. Pas trop de pollution ?
    Tu nous as gâté pour les recettes ! On va pouvoir se mettre à l'heure mexicaine !
    Quand je vois ton père aussi bon cuisinier, je ne m'étonne plus de rien, quelle belle lignée !

    RépondreSupprimer
  56. Une nouvelle fois, QUEL DEPAYSEMENT !
    Wow quel magnifique voyage ! Merci de l'avoir partagé avec nous !

    PS leonetlola n'existe plus et après une petite pause j'ai cédé à l'appel du blog :))) bisous bisous !

    RépondreSupprimer
  57. Merci pour ce beau voyage...ça donne envie d'y aller

    bisous

    RépondreSupprimer
  58. Superbe reportage comme d'hab ! il faudra que je teste tes tortillas.
    bises et bonne continuation.

    RépondreSupprimer
  59. Quel beau voyage ! je resterais des heures sur ton blog à admirer les endroits que tu as visité et à em demander quel gout peut avoir toutes ces choses que tu as gouté !

    * * Bises

    RépondreSupprimer
  60. ..quelle magnifique voyage ouf!!!!!..que de travail dans ce billet!!..merci de tout coeur ma chère Hélène..ton papa semble bien sympatique;)


    ~nancy xx

    RépondreSupprimer
  61. Bonjour Hélène, beau reportage avec narration et de magnifiques photos

    RépondreSupprimer
  62. Exceptionnel ce reportage photo ! elles sont sublimes.
    bises et bravo à toi!!

    RépondreSupprimer
  63. Merci Hélène de nous faire partager ce voyage! Toutes ces gourmandises salées m'ont donné faim, j'essaierai dans la semaine certainement une recette! Vivement la suite.... :-)

    RépondreSupprimer
  64. Je t'offre ce joli prix car j'affectionne beaucoup ton joli
    blog!!

    à me renvoyer si je fais partie de tes amis.
    *aucun envoi----tu auras
    à travailler sur ta relation avec les autres
    *2 envois----tu es gentille,mais
    tu as besoin de t'extérioriser
    *4 envois----tu as bien choisi tes amies
    *6
    envois tu es des plus populaires et c'est probablement la raison pour laquelle
    tu es dans ma liste! kiss

    RépondreSupprimer
  65. Quel magnifique voyage que tu nous as offert! Je t'envie d'avoir visité le musée de Frida Kahlo, car je l'adore!

    J'ai très hâte à la suite!

    RépondreSupprimer
  66. Je reprendrai le com de Jean-Louis pour dire que tes messages sont empreints de la passion de ce que tu vois lors de tes voyages et que tu nous les montres "comme une évidence", sans chichis ! C'est très plaisant +++

    Ton papa est un très bel homme.

    Cette fontaine qui coule dans le patio est vraiment charmante.

    La guapa qui vend des boucles d'oreilles est certainement celle chez qui on s'attarde le plus ...

    Une ville attachante à revoir (c'est ce que je ferai ce soir).

    La station de métro "Montmartre" d'H. Guignard à Mexico, cela surprend en effet ...

    Bref, un pêle mêle de beauté et de douceurs pour le palais ... A REVOIR ENCORE ET ENCORE.

    Bises et bonne journée.
    PS : j'attends la suite avec impatience.

    RépondreSupprimer
  67. super billet! quelle chance d'avoir un grand père là bas!
    tes enfants changent vraiment très fort!
    le grand sera vite bon à marier! riiire!!biises micky

    RépondreSupprimer
  68. Bravo et surtout merci de nous offrir ce voyage, ces saveurs, ces couleurs ! Merci pour toutes les recettes, celle du riz au lait qui me rappelle furieusement celui qu'on mange ici en Espagne... Vivement la suite !!!

    RépondreSupprimer
  69. délicieuse promenade pour découvrir le Mexique façon Hélène. C'est mieux que le guide du routard ;-)
    La cathédrale est impressionnante

    RépondreSupprimer
  70. Où j'apprends que je suis un bolide difficile à photographier ! La fontaine aux nectars c'est donc pour moi, les empanadas aussi, et... oh la, la, il faudra que je revienne au moins dix fois sur ce billet ! Quel beau carnet de voyage, tes photos sont très attachantes. J'ai bien aimé avoir quelques images des lieux hantés par Frida Kahlo, cette écorchée vive pour laquelle j'ai toujours eu une certaine fascination, d'aucuns dirait... morbide...

    RépondreSupprimer
  71. Si j'étais allée là-bas, je n'aurais sûrement pas appris ni su autant de choses sur la vie et la cuisine du pays. Ce reportage est si bien fait, on a l'impression d'être dans le mouvement, de sentir les odeurs...Merci pour ce beau partage.

    RépondreSupprimer
  72. Bonjour Hélène comment vas tu? un petit mot pour te dire que me voici "propriétaire" de des deux livres, enfin du moins ils sont commandés :), j'ai hâte de les recevoir: dans le courant de la semaine prochaine je ferai un post dans la partie mes achats de Mise en bouche, passe me voir! grosses bises Claire

    RépondreSupprimer
  73. Vraiment, j'adore tsrécit d voyae, par contre tu dis que tu as mis, 3h de chez toi à Madrid, je croyais que tu habitais Cannes

    RépondreSupprimer
  74. Tu as raison Aurélie, il était 10 heures ! ;o) Je corrige ...
    Bises
    Hélène

    RépondreSupprimer
  75. bonjour,
    ton blog est super interessant .très beau reportage sur mexico.Cela donne envie d aller y faire un tour.Merci

    RépondreSupprimer
  76. Quel merveilleux voyage !!
    Superbe :
    des photographies à couper le souffle !
    merci
    Dona

    RépondreSupprimer