15 septembre 2018

Grèce encore ... Grèce toujours ...



Une fois n'est pas coutume, on va sérieusement remonter le temps, aujourd'hui ... Tous les billets non publiés entre août et décembre, je vais les écrire maintenant. Cela vous fera de la lecture ensoleillée en hiver ... Je ne vous avais pas raconté notre séjour en Grèce, au mois d'Août. Alors voilà, nous y sommes.

mosaïque AThènes 2018 part 1

Mardi 14 Août ... L'heure du départ pour la Grèce a enfin sonné.

destination Athènes

Une courte escale à Zurich et nous voilà dans les airs ...

swiss

... en direction d'Athènes !

au-dessus de la mer 2gée

À l'aéroport Venizelos, nous assistons aux retrouvailles d'une grande famille grecque ... avec la grande photo réglementaire ! ;-)

famille grecque

On prend un taxi, direction Ampelokipi, le quartier où nous avons désormais nos habitudes.

ampelokipi

On se trompe de rue. Il faut donc marcher cinq minutes.

 balcon

Derrière les murs de l'église, un pope égrène une litanie sans fin, retransmise à tout le quartier par des hauts- parleurs ...  Nous sommes le 14 août, veille du 15 Août, donc, où l'on célèbre dans les pays orthodoxes la Dormition de la Vierge, le moment où la Vierge s'endormit paisiblement ... Un moment important dans la vie du pays puisque ce jour-là, tout s'arrête ... aussi ! ;-)

Sauf les chats !

chat affamé

Nous prenons possession de la maison ...

le salon de la maison bleue

... et nous ressortons très vite pour profiter de cette fin de journée. Nous ne sommes qu'à trois stations de métro de la place Syntagma et c'est donc là que nous nous retrouvons ...

place syntagma

... devant le Parlement, à l'heure où le soleil commence à se coucher.

la garde

Comme toujours, il y a du monde pour assister à la relève de la Garde présidentielle. Les Evzones ont commencé leur ballet habituel ... Vous avez vu ce rose ?

ongles roses

Oui, tout ce rose ? ;-)

petite robe rose

Non, c'est par ici qu'il faut regarder. Ne vous dispersez donc pas ! ;-)

la garde 2

Je ne vous raconterai pas à nouveau qui sont les evzones ni ce que signifie leur costume étonnant ...


petits plis

C'était par ici.

pompons

Nous montons ensuite dans le petit train touristique qui fait le tour des principaux points intéressants de la ville, histoire de nous remettre un peu les idées ... et les quartiers ... en place !

clem et Paul en petit train

Une heure plus tard, il fait nuit et la ville prend un tout autre aspect.

vendeur de rue

Parfois, Athènes ressemble à Mexico ...

 Maïs

Le centre ville est superbe, de nuit, et les façades des beaux immeubles néo-classiques sont encore plus belles, quand elles sont éclairées.

 sous les balcons 1

Les détails architecturaux sont ainsi remarquablement soulignés et le spectacle est superbe.

sous les balcons 2

Les terrasses s'animent ...

minos

... et commencent à se remplir.

stifado

L'air se fait plus doux ...

resto de nuit

On en profite ...

drôles de portes

Notre première étape culinaire se fera dans un restaurant que nous connaissons bien.

 paradosiako 2

Chez Eugenia, que nous connaissions jusqu'alors sous le nom de Paradosiako Oinomageireio, à l'angle des rues Voulis et Navarchou Nikodimou.

paradosiako

Je vous interdis d'aller à Athènes sans aller dîner un soir dans ce restaurant ! :-)

saganaki menu

On commence par une bouteille d'Ouzo, bien sûr ...

nouvel ouzo

On ne sait que choisir sur la carte. On va se partager divers petits plats. C'est l'un des bonheurs de la table grecque ! On commence donc par une, non, deux portions de saganaki de graviera, une belle tranche d'un fromage ressemblant un peu au gruyère pané à la farine et frit dans un poêlon, dont le nom donne son intitulé au plat. On sert ça avec une giclée de jus de citron. C'est un peu caoutchouteux, passablement gras et surtout, hyper-délicieux !

saganaki

On ne pourrait débuter notre séjour sans une salade choriatiki, c'est-à-dire une salade paysanne, saupoudrée de cet origan sec si caractéristique de la cuisine grecque.

salade grecque

Je ne résiste pas au poulpe grillé !

poulpe grillé

Quant aux garçons, ils craquent pour le meilleur pastitsio du monde ! ;-)

pastitsio

Tout le monde se régale !

P1460131

On l'attendait depuis deux ans, ce premier dîner des vacances à Athènes ...

 bon app les gars 2

En ressortant, on passe devant la ravissante mini-chapelle de la rue Mitropoleos, miraculeusement préservée lors de la construction d'un énorme immeuble en béton.

chapelle sous l'hôtel

On remonte vers la place Syntagma en passant par toutes les ruelles possibles et imaginables ...

sous la verrière

En admirant chaque façade ...

belle façade d'Athènes

En guettant chaque détail derrière les grilles ...

de l'autre côté de la grille

L'atmosphère est magique ...

église la nuit

Il y a des chats partout. Ils ont dormi toute la journée pour se cacher de la chaleur et sont prêts à passer la nuit à chasser.

deux chats dans les escaliers

On croise un cousin de Bounty posé sur le toit d'une voiture. Il nous manque déjà, notre Bounty. Heureusement, nous le savons entre de bonnes mains. :-)

comme un Bounty grec

J'adore ces étals de fruits secs.

fruits secs

Nous arrivons à Monastiraki. On saute dans un métro et on rentre dormir !

monastiraki de nuit

Pour le lendemain, comme on est le 15 août et que tout va être fermé à Athènes, on a décidé d'aller faire un tour en dehors de la ville.

le Lonely Planet de l'ân grec

On prend un petit-déjeuner substantiel ...

tsoureki

... sur le mignon patio de notre maison.

premier petit dej

Moi, j'aime prendre une tranche de tsoureki, une brioche traditionnelle parfumé au mahlepi et au mastic, avec une coupelle de fromage blanc bien épais nappé de miel et de gros grains de raisin.

yaourt et raisin

On saute dans le métro et on file jusqu'au Pirée.

station le pirée

J'aime beaucoup le Pirée et je vous y ramènerai.

immeuble du Pirée

Après un café ...

greek coffee

... et un koulouri ...

koulouris

... nous voici prêts à embarquer ...

deux touristes

...  comme ce pope ...

pope voyageur

.... pour l'île d'Égine.

billet égine

Mon petit âne grec vient avec nous, bien sûr.

âne voyageur

La traversée pour Égine dure une bonne heure mais le trajet en ferry est agréable.

paul dans le bateau pour égine

C'est l'heure du café frappé pour tout le monde !

l'âne et le café

Égine, c'est une île du golfe Saronique, la plus proche d'Athènes, en fait. Égine fut l'une des principales cités maritimes de la Grèce antique et fut d'ailleurs la première cité à battre monnaie. En outre, elle fut en 1828-1829, la première capitale de la Grèce en lutte pour son indépendance et les premières pièces du nouvel État grec y furent frappées.

égine guide

L'arrivée sur l'île est bien belle. Pour un peu, on sauterait du bateau pour plonger dans les eaux cristallines.

arrivée sur 2gine

Mais on sait se tenir !

arrivée à Égine

Ferons-nous aujourd'hui un tour en calèche ?

calèche à égine

Pour l'instant, non. Je veux entrer dans la petite chapelle implantée au beau milieu du port.

 chapeele égine 1

Clément m'a déjà précédée.

chapelle égine 2

Une jolie petite iconostase ...

iconostase égine

... et quelques cierges allumés en ce 15 août.

cierges égine

On part ensuite explorer la ville.

mur d'égine

Il n'y a pas grand monde dans les rues.

taverne égine

Sur Égine, on produit une pistache renommée dans le monde entier.

les pistaches d'égine

Ici, on la trouve même fraîche, toute tendre dans son enveloppe rose-orangée. C'est un régal !

pistaches fraîches

À Égine, on pêche, aussi ...

pêche à égine

Le 15 août, le marché aux poissons est fermé ...

marché au poisson d'égine

... mais nous trouverons bien un endroit ...

petras

... où goûter les bon produits de la mer.

épiciers grecs

Arrêtons-nous donc ici. To Steki. Le Lieu de Rencontre ...

balcon bleu to steki

 ... des amateurs de bonnes nourritures ! :-)

 beau grec

Voilà un endroit où il fait bon déguster plein de petits plats délicieux.

to steki menu

On ne sait que choisir, d'ailleurs. On aimerait goûter à tout !

 touriste chez to steki

Pendant que l'on réfléchit, on nous sert des tranches d'un merveilleux pain grillé imbibées d'huile d'olive et saupoudrées d'origan séché. Et pour l'agrémenter encore, comme s'il y en avait besoin, une pâte d'olive excellente elle aussi.

pain à l'origan

On prend aussi un ouzo local. Très bon.

pot de vin

Comme toujours depuis quelques années, on nous apporte la note dès le début du repas. 45 euros pour 4. Vous allez voir ce que l'on a pour ce prix ...

45 euros

Nous nous partageons une superbe salade grecque ...

salade grecque égine

Du poulpe grillé trop, trop bon !

poulpe égine

Voilà une assiette de mon truc préféré, la fava, une purée d'un haricot jaune qui pousse sur l'île de Santorin. On la sert avec de l'oignon cru et du jus de citron. Ici, on y ajoute en plus des feuilles de câprier en saumure. C'est d'un bon !!!!

fava égine

Ce qui donne une petite assiette intéressante, non ?

assiette grecque

On pioche ensuite dans un fantastique ... et énorme ... plat de spaghettis au poulpe ...

pâtes au poulpe

... et dans un gros plat de friture de poissons, les fameux "small fisssssss" de nos amis grecs ! :-)

small fish

Les chats quémandent quelques bouts de poisson ... Nous les exauçons bien volontiers !

deux chats à Égine

Pour le dessert, on nous offre une assiette de morceaux de pastèque et de melon qui est la bienvenue ... Divin repas !

pastèque et melon à Égine

 Après ce festin, nous repartons en balade.

tonnelle

 Salut, petit chat !

chat noir et chaise bleue

Les ruelles sont très calmes :

rue d'égine

C'est l'heure de la sieste. 

chat entre deux fauteuils

... pour tout le monde !

chat caché

Nous ne nous endormirons pas à l'ombre d'un arbre ... ni même au pied d'un grand basilic ...

basilic

Le bateau repartant vers 17h30, on n'a pas tant de temps que ça devant nous, quand même !

odos platanos

Et on a chaud, chaud, chaud ...

 tout bleu

Alors on longe la mer, sur quelques dizaines de mètres, pas plus ! ;-)


menu plage Égine 2

J'en profite pour vous faire faire un peu de grec !

 menu sur la plage d'Égine

 Et vous montrer quelques clichés ... très clichés ...

des poulpes à Égine

... de ce beau pays !

 encore des poulpes à Égine

Nous décidons d'aller nous baigner, en nous contentant de la plage de Hora, faute de temps. C'est loin d'être la plus belle mais une fois dans l'eau, juste devant les ruines du temple d'Apollon, je vous assure qu'on est fin bien ! :-)

 temple d'apollon

C'est le moment ensuite de faire quelques emplettes.

philippos

Cette boutique regorge de produits appétissants. Retenez bien son nom : Mourtziz

 sweets

On y fait le plein de délices ! Pistaches fraîches, bien sûr ...

encore des pistaches fraîches

Mais aussi sèches, salées et non salées. Je prends aussi pour les copains de la nougatine et des pralines aux pistaches ... et puis une délicieuse liqueur de mastic pour nous !

pistaches grillées

La nouvelle récolte est là, il faut en profiter !

pistiki

Égine est fière de ses "fistiki" (pistaches) et elle a bien raison de l'être !

DOP égine

Même Jamie Oliver est sur l'île !

jamie oliver en Grèce

Encore une jolie boutique, ouverte malgré le 15 août.

 jolie boutique à Égine

Sa sélection d'objets décoratifs est belle et je repartirais bien ... avec tout ! ;-)

poissons en tissu

Une dernière boutique, de bijoux, cette fois-ci.

 bijoux

J'y fais le plein aussi. De bracelets, surtout.

 paul fait des emplettes

Voici un joli souvenir d'Égine, non ?

Pistache dorée sur ruban bleu

En bleu comme en vert, j'adore !

pistache verte

C'est très court, une journée. Il nous faudra revenir pour voir les ruines du temple d'Aphaïa, plus à l'intérieur de l'île, ainsi que Paleohora, cette cité byzantine édifiée sur une colline en 596 pour protéger l'île contre les attaques sarrasines aujourd'hui en ruine.  Elle aurait compté à l'époque pas moins de 565 églises. Il en reste aujourd'hui 28, avec un circuit pour les visiter, et il paraît qu'elles possèdent encore des fresques magnifiques.

verrière et cactus

Bref, nous reviendrons, en louant une voiture pour la journée.

XOPO MAZEMATA

Retour vers le port ...

 chaises rouges et fleurs roses

On repasse devant To Steki. Notre place est déjà occupée. On mange à toute heure, en Grèce.

to steki encore

Comme il nous reste un peu de temps avant l'arrivée du bateau, on se pose chez un glacier ...

 sac grec 1

Café frappé ...

café frappé à Égine

... pour tout le monde !

assoiffés

... et une glace artisanale à la pistache d'Égine parce que ne pas la goûter, ce serait pécher !!! :-)

glace à la pistache

Encore un copain qui quémande aux tables voisines !

chat roux

On quitte l'île.

ccoperative de pistaches

Merveilleuse journée, ...

pêcheur à Égine

... et bonne entrée en matière pour nos vacances !

photographes

En Grèce, il flotte toujours un air de liberté !

mouette affamée

Retour en ville, donc ...

retour du pirée

Le temps de poser mes achats du jour ...

feuilles de câpres et liqueur de mastic

(il y en a eu quelques-uns ...)

pistaches en tout genre

... et il est temps de repartir dîner. Nous avons pris nos habitudes, lors de notre dernier séjour, dans ce restaurant du quartier de Panormou, accessible à pied depuis notre Maison Bleue.

 piatsa

Son nom, c'est Piatsa.

taverne Ptitsa

Une grande terrasse sur laquelle on dîne de kalamaki excellents ...

kalamaki

... et de frites couvertes d'une épaisse couche de feta fouettée ! En arrosant le tout d'une bonne bière glacée, le bonheur ne peut qu'être au rendez-vous !

frites à la feta

Troisième jour ... Mon fromage blanc au miel est agrémenté de pistaches fraîches, forcément !

fromage blanc à la pistache

Nous prenons notre temps, ce matin, en allant flâner vers la place Omonia. Omonia, c'est le quartier contestataire d'Athènes. Un peu notre Place de la République à Paris. Comme en ce moment, tout est calme, la place est bien jolie, en ce "bon" matin.

omonia

On a beau être au mois d'août, quand les Athéniens ont fui vers les îles, il y a quand même pas mal de circulation.

circulation

Les vieux Athéniens, dont certains souffrent vraiment de la baisse drastique des pensions, devisent dans les rues en vendant quelques bricoles. Ici, des komboloï de pacotille ...

vieux athéniens

Je prends un koulouri à ce monsieur ...

koulouri 2

... et nous entrons dans ce café situé sur Athinas, au numéro 44.

café Mokka, AThinas 44

Le bistrot est attenant à une boutique de torréfaction. Cela sent bon, c'est joliment décoré ...

moulin à café

... et nous nous attablons donc ...

miroir au café

... comme ces deux dames qui reviennent du marché tout proche. Finalement, on vit tous un peu pareil. Moi à Forville, Cannes, et elles à Omonia, Athènes.

deux dames grecques au café

On commence par nous servir, comme souvent en Grèce, un grand verre d'eau glacée ...

clem au café

En attendant que l'on prenne notre commande, on regarde ce qui se passe autour de nous. Si vous voulez un café filtre, il sera fait avec délicatesse ...

café filtre

Pour un cold brew, ça se passe par ici ...

cafetière cold brew

Nous, on aime le café grec alors ce monsieur nous le prépare avec beaucoup d'attention !

confection du café turc

Les petites cafetières sont coincées dans du sable, ce qui garde la boisson bien au chaud jusqu'au moment du service.

café grec

On nous l'apporte avec de petits morceaux d'un délicieusement moelleux loukhoum.

café et loukhoum

Comme Clem a repéré un baklava superbe en vitrine ...

baklava

... on lui en accorde bien volontiers un morceau. Il a bien raison parce que de gâteau-là est un véritable délice !

café turc et baklava

Quant au café, c'est une perfection !

âne et café grec

Après tout cela, plus besoin de prendre de "Glika Koutaliou", ces fruits confits conservés dans un sirop épais qui font - à juste titre - la fierté des Grecs.

fruits au sirop

sppoon sweet athenes

Nous sommes maintenant parfaitement aptes à aller nous promener au marché Varvakeios, les halles d'Athènes, qui ont su garder une authenticité qui rend leur visite passionnante.

viande athenes 1

On l'a déjà visité ensemble, vous vous souvenez ?

viandes 2

Les étals de viande étonnants.

volailles

Les bouchers qui découpent tout ce que l'on veut sur les billots ronds en bois.

découpe

Ah, voici l'endroit que l'on a loupé la dernière fois qu'on est venu ici. La taverne de l'Épire ... On entre et l'on est tout de suite accueilli par la chaleureuse et francophile patronne Rania. On lui promet de revenir un peu plus tard, à l'heure du déjeuner. Pour l'instant, il est encore un peu tôt.

épirus

Immergeons-nous dans l'entrepôt consacré aux poissons.

marché aux poissons

Magnifique !

poisson en éventail

Tout est de première fraîcheur ...

merlans en colère !

... et à des prix ridiculement bas.

calamars

Si je vivais ici, je crois que je mangerais plus souvent du poisson.

poulpes, calamars et seiches

Tout est servi dans ces grandes feuilles de papier ciré si typiques de ce marché.

crevettes

Paul va aller pour moi en quémander un à une vendeuse et elle lui en donne gentiment ... deux ! Un de ces jours, j'en encadrerai une, je crois.

papier pour poissons

Celles-ci ne sont pas mal non plus, en fait ... ;-)

lampes chez les poissonniers

On passe dans le coin des magasins de fromages. Cette feta concassée est terriblement appétissante.

feta coupée

On commence à avoir bien faim. Le tout va être de retrouver notre taverne ! Elle est dans la coin des bouchers, ça ne devrait pas être si difficile !

une taverne du marché

Et d'ailleurs, nous y voilà.

la taverne d'épire

Rania nous fait faire le tour du propriétaire ... et nous détaille dans un français parfait ce que nous pourrons goûter aujourd'hui. De la vraie cuisine grecque familiale qui donne faim !

les cuisines de la taverne d'épire

Il y a peu de monde à cette heure-ci. Juste un vieux Grec qui avale avec délice une assiette de magiritsa, une soupe aux abats d'agneau, au riz et aux herbes, traditionnelle des fêtes de Pâques.

vieux monsieur à la taverne d'Épire

Toutes les célébrités du monde sont passées par ici. Voici le regretté Anthony Bourdain ...

Anthony

... et le génial Jamie Oliver ! ;-)

jamie

En attendant le repas, on partage un pichet de vin blanc bien frais.

retsina

La salade arrive, avec de gros morceaux d'un délicieux pain.

épirus 2

Je prends une assiette de cette fameuse magiritsa que je dois vraiment connaître. La gentille serveuse m'explique comment la manger, en y ajoutant du piment et du citron. Et même si son évocation a de quoi provoquer quelques doutes, elle n'en est pas moins délicieuse. Vraiment délicieuse.

la soupe de tripes

Les "boulettes" de viande, très parfumées, sont servies avec une épaisse sauce tomate. Un régal !

boulettes

Sur la droite de la photo, vous voyez aussi une grosse part de pastitsio, le péché mignon des garçons.

bon app les amis

Pour le dessert, on nous offre une assiette d'une très bonne pâtisserie : le halva. Pas la sucrerie aux graines de sésame mais la version "gâteau de semoule" aux épices. Un très bon moyen de terminer le repas, encore plus parfait quand son sucre est contrebalancé par l'amertume d'un bon café grec.

halva

Je vais voir la patronne de la taverne à la fin du repas, pour la féliciter et la remercier du moment qu'elle vient de nous faire passer. Elle m'invite à venir visiter la cuisine de plus près.

taverne d'épire les cuisines

Elle me montre les grandes gamelles de bouillon qu'elle laisse mijoter des heures sur un coin de fourneau. Il est vrai que ses plus fidèles clients, les bouchers du marché, doivent lui céder volontiers tous les os qu'elle veut ! Vous n'imaginez même pas l'odeur de bonheur qui flotte dans cette cuisine ...

bouillon en préparation

On repart l'esprit léger ... Dehors, on croise plein de vendeurs ambulants ... Ceux de billets de loterie ...

loterie

Ceux de journaux auxquels je ne comprends rien ...

Presse grecque

On passe ensuite de l'autre côté d'Athinas. Les bazars qui étalent leurs marchandises sous les auvents en tôle sont de vraies cavernes d'Ali Baba ...

bazar

Il y a partout des cages colorées et des petits oiseaux qui piaillent. Sans doute sont-ce des porte-bonheur ?

cages

Si vous aimez les tomates, servez-vous !

tomates pas chères

Pareil pour les figues. Vous ne vous ruinerez pas !

figues à Omonia

Passons sur Evripidou.

evripidou

Chez Abraham, on vend des légumes secs et toute sorte de graines ...

fruits secs à 
Omonia

Ici, on vend au détail ...

huiles et tahini

... huile d'olive, tahini et miel de l'Attique.

 au détail

Ensuite, on remonte par les petites rues jusqu'à Monastiraki. Je cherche une reproduction d'icône de Saint Euphrosyne, le patron des cuisiniers. Je fais plusieurs boutiques ...

 icônes

... pour arriver à mettre la main dessus !

 peintures religieuses

Mission accomplie, elle ne me quittera plus. Tout au moins quand je serai dans la cuisine ! ;-)

saint euphrosyne

On en profite pour rentrer dans quelques églises.

 iconostase athenes

J'aime les dorures des églises orthodoxes et l'odeur si caractéristique des bougies en cire d'abeille.

 agia Paraskevi

On continue ce "petit" city trip ?

inno

Je vous laisse maintenant un aperçu de la balade ...


souvlaki

Tout est si authentique, ici.

encore des koulouris

Oh, nous voici devant Lukumades, la boutique qui vend des beignets délicieux ! Il est un peu tôt pour les goûter, et puis pour l'instant, on n'a vraiment plus faim !

lukumades

Si on a soif, on peut même avoir un verre de limonade fraîche gratuite.

free lemonade

On dépasse la grande église Sainte-Irène ...

église athenes

... aux jolies mosaïques ...

égise athènes 2

.... d'inspiration byzantine.

mosaïque byzantine

Soudain, on découvre l'Acropole au bout d'Aiolou. Impressionnante perspective !

en haut, l'acropole

Nous arrivons à la Bibliothèque d'Hadrien, dans l'Agora Romaine, notre toute première visite de site antique lors de notre toute première visite ... de la Grèce ! Un excellent souvenir ...

la bibliotheque d'hadrien

La place Monastiraki attire toujours beaucoup de monde ...

monastiraki J2

Toujours des vendeurs de rue ... De fruits ...

figues à monastiraki

... ou de ballons multicolores !

ballons

Un peu de shopping vestimentaire pour les garçons ...

plein centre

Pendant qu'ils font leurs emplettes, j'en profite pour explorer, sur un mode plutôt architectural, le grand magasin H&M.

h et m athenes

Et il y a de quoi regarder !

athenes h et m

Puis, comme on meurt de chaud, nous filons dans un café que nous aimons bien, le Diogène, ...

le dioskouroï

... où l'on peut boire un café frappé ...

 le café frappé du dioskouroï

... à l'ombre d'une belle verrière et de grands arbres feuillus ...

verrière du dioskouroi

Je me demande un instant si ce n'est pas Diogène, justement, que j'aperçois depuis ma place ?

vieil homme à la barbe blanche

Allez, on repart ! Pas bien le temps de philosopher quand on voyage à quatre !!! ;-)

clem et paul à Plaka

Par contre, pour faire de la marche à pied et dépasser les 25000 pas par jour, c'est parfait !

terrasse verte athènes

Là, je vais vous montrer ce qu'était Athènes il y a quelques années ...

maison à rénover !

Pas terrible, hein ?

immeuble à refaire

Et ce qu'elle est en train de devenir. Les bâtiments néo-classiques, une fois restaurés, ont une sacré gueule, non ?

immeuble refait

Le quartier de Psyri est très concerné par cette rénovation.

psyri

Des restaurants et des bars branchés s'installent, faisant de ce coin l'un endroit des plus recommandables pour passer la soirée.

un bar à psyri

 La journée, c'est plus calme !

chaises orange

Voici un brocanteur qui utilise le dessus de sa voiture comme étal.

vieilleries sur voiture

Chacun a ses trucs pour décorer son coin de rue. Ici, les luminaires ne manquent pas ...

abat-jour

Il y a même un gros lustre à l'angle de deux rues.

lustre

Parfois, ce sont des fanions multicolores.

fanions

Bref, le quartier de modernise.

little kook

Pour la jeunesse athénienne, c'est une sacré chance.

from athens

Les rues d'Athènes sont un beau terrain de jeu pour les street-artists de toutes les tendances. L'eau d'Athènes m'a l'air très explosive ! ;-)

explosive

Qui a dit que les jeux vidéo rendaient dingo ? Vous avez vu les yeux de ces gamins ?

consoles

Il vaut mieux faire de la musique ...

 musiciens

Vous avez là tout ce qu'il vous faut ! Du virtuel ...

fresque aux musiciens

... et du vrai !

saxophoniste

Et si vous cherchez un petit compagnon, postez-vous ici ...

clem et chien

Je vous laisse réfléchir à ce dessin-là tout seuls !

put the posters

C'est l'heure de la sieste pour certains ... C'est souvent comme ça, dans les pays chauds.

sieste à Psyri

D'autres, cependant, ne perdent pas un instant pour faire rentrer quelques euros dans leur porte-monnaie. C'est quand même terrible, cette situation économique ! Espérons que cela s'arrangera dans pas trop longtemps.

vente de figues

Continuons notre promenade ...

peinture sur vitrine

... au milieu des graffitis.

petite fille au vélo

L'ambiance est très différente de celle de Brick Lane, à Londres, quartier que, si vous suivez ce blog, vous connaissez bien.

cactus

Ils servent beaucoup, ici, à la contestation.

can't die if already dead

En fin d'après-midi, les chats sortent de leur cachette.

chat tigré

Et voici un cousin du caméléon !

chat masqué

Et un autre mignon que je cacherais bien dans ma poche !

chaton des rues

Le chat des rues est très territorial ...

chat gris

... ne trouvez-vous pas ? ;-) Celui-ci est un minus qui est prêt à sauter sur celui de photo précédente.

et chat noir

La mère du minus est bien moins stressée, elle ! ;-)

gratouille-moi

Encore quelques pas et un peu de shopping ...

komboloï

Ici, on ne livre pas les pizze mais les koulouris. Quand je vous dis que ces anneaux de pain sont des indispensables de la gastronomie grecque !

koulouris à livrer

Un autre incontournable de la culture grecque, c'est la "laterna" ...

bar à tsipouro

Il y en a une devant ce bar spécialisé dans la dégustation de tsipouro, une eau-de-vie que l'on sert dans des petits verres et que l'on accompagne de petites assiettes de choses délicieuses.

tsipouradiko 2

Le Voliotiko Tsiporodiko est installé dans un très beau bâtiment de la rue Lepeniotou.

beau resto

Il possède un très joli jardin, véritable oasis en pleine ville !

cour intérieure

 Et voici la fameuse laterna, sorte d'orgue de Barbarie très en vogue en Grèce au début du XXème siècle.

vieille laterna

Le bouzouki est toujours un grand classique.

bouzouki

Pour terminer la journée, les garçons ont envie de retourner à l'Agora Antique d'Athènes.

entrée de l'agora antique

C'est bien volontiers que je m'exécute.

agora antique

Nous sommes sous l'Acropole, ...

 détails acropole

... dans ce qui était le centre politique, commercial et social de la cité dans l'Antiquité.

l'acropole

 L'Agora était un vaste espace ouvert ...

 grenadier

... entouré de bâtiments publics. Ici se déroulaient à la fois les débats politiques, les fêtes religieuses dans les temples, le marché, les représentations théâtrales ou encore les compétitions sportives.

colonne couchée

Les premières fouilles dans la zone de l'Agora ont eu lieu entre 1859 et 1912.

sans tête

 On a retrouvé d'importants vestiges de sculptures ...

statue 1

 ... lors du creusement de la ligne de métro.

 le métro en ville

Pour continuer les fouilles, on a détruit plus de 360 ​​ maisons modernes.Mais quel bonheur que de pouvoir se retrouver devant de tels chefs-d'œuvre !

beau buste agora antique

 Les vestiges des bâtiments antiques sont en assez piètre état mais il y a de bonnes explications un peu partout ...

acropole et colonnes de l'agora

 Une maquette qui reconstitue l'Agora aide à avoir une vision plus entière du lieu.

 maquette de l'agora antique

La Stoa d'Attale, l'ancien centre commercial de l'Agora, a été reconstruite pour servir de musée de l'Agora antique d'Athènes ...

stoa d'attale

... grâce à des fonds américains.

la stoa d'attale

Le musée abrite les objets trouvés lors des fouilles.

eros

Sculptures, objets en céramique, bijoux, armes, pièces de monnaie ...

lovely curls

Regardez comme ces têtes pourraient servir de jolis modèles pour les coiffeurs actuels !

 curly boys

Les vitrines sont remplies d'objets de la vie quotidienne des Grecs dans l'Antiquité ...

hochets antiques

C'est à la fois impressionnant et émouvant.

 BBQ

Sur la colline, voici le Temple d'Héphaïstos.

 le temple d'athéna

Il est dans un état de conservation remarquable ...

colonnes de l'agora

... malgré son âge ! ;-) Il a été construit entre 460 et 415 av. J-C.

les colonnes du temple

... et tient toujours très bien debout !

 âne antique

Entre deux découvertes, Paul fait un peu de sport ...

singe

Clément ...

clem à l'agora antique

... et Philippe ... se reposent à l'ombre ...

phil

... d'une vieille église byzantine.

le christ

Athéna veille sur le lieu ...

 athena

On ressort du site et on monte dans Plaka. On dépasse la superbe Tour des Vents. Pour avoir plein de détails sur les sites archéologiques, il faudra vous reporter à mes billets d'il y a deux ans ...

C'est par ici ...
Et par là.

tour des vents

Je trouve dans Plaka quelques magasins vraiment chouettes. Tous ne sont pas merveilleux, il faut le savoir ! ;-)

âne en bois

Mais certains ont de jolis trucs à rapporter dans ses bagages.

mugs grecs

Et je ne m'en prive pas ! Je ne sais ce qui se passera avec nos valises mais on verra bien ! ;-)

 my greek tavern

Nous voilà sur les marches des escaliers de Plaka. On y avait dîné lors de notre dernière visite.

sur les marches d'anafiotika

Cette fois-ci, on continue notre promenade ...

 théâtre de marionnettes

... jusqu'au Diogenis, le Diogène, quoi !

le diogène

Ouzo du soir, espoir !

pistaches et ouzo

Et après cet apéro délicieux, on va chercher un endroit sympa où dîner.

sisyphe

On est ... on ne sait Patroou ! ;-)

patroou

Coup de chance, c'est là où il faut être !

aspro alogo

Il y a ici un tout petit restaurant, l'Aspro Alogo. Le Cheval Blanc, si vous voulez tout savoir ...

aspro alogo, apollonos et patroou

Dedans, c'est minuscule et une toute aussi minuscule cuisine trône tout au fond. Les patrons sont adorables et nous trouvent une place malgré le monde.

minuscule aspro logo

Rapidement, notre table se couvre de délices ... Cheese saganaki, tarama, tzatziki et salade paysanne ... De la pita tiède délicieuse ...

mezze

Et puis pour suivre, pastitsio et dorade grillée juste parfaite.

pastitsio et daurade

On se voit offrir au dessert un morceau de halva, un petit verre de jus d'orange et un autre de liqueur de mastic ! Trop bon !

liqueur de mastic et halva

On rentre par le même chemin que la veille ...

mini-chapelle

On reprend cette fois-ci notre métro à Syntagma.

Hôtel syntagma

C'est de nuit que la place est la plus belle !

syntagma 2

Je sors mes achats du jour ...

achats J3

Enfin, quelques-uns de mes achats du jour ... et puis je vais me coucher.

Les Playmobils de chez Moustaki

Troisième matin, troisième petit-déjeuner. Toujours une tranche de cette merveilleuse tsoureki ...

Une deuxième tsoureki

... et une coupelle de yaourt au miel, pistaches fraîches, figues et raisin blanc achetés à Monastiraki.

yaourt pistaches, miel et figues fraîches

Direction le quartier ultra-chic ...

rue arborée de kalamaki

... de Kolonaki.

plan d'Athènes


Les magasins de luxe pullulent ...

 bijoux et pastèques

Paul se régale en admirant les devantures de magasins de montres.

paul et les montres

Contrastant avec le luxe ambiant, un vieux monsieur vend des bouquets de lavande ...

lavande

J'ai envie d'un koulouri.

 divers koulouris

J'en choisis un tressé, brioché et parsemé de sésame.

koulouris torsadés

Le koulouri appelle le café frappé, à Athènes.

terrasse du charme de Pit

Nous trouvons un chouette bistrot à la jonction de Milioni et Kanari, Le Charme de Pit.

 le charme de Pit

On déguste un bon café frappé, donc, à l'ombre d'un grand platane. J'en profite pour faire un peu de lecture à mes troupes.

 frappé à kolonaki

Bernadette passe devant nous ... ;-) Je vous ai bien dit que le quartier était chic !

 la cousine de Bernadette

Il y a de très beaux immeubles. Du néoclassiques, bien sûr, mais aussi du moderne superbe !

beau kolonaki

Les boutiques regorgent de magasins qui présentent des objets artisanaux originaux.

paniers

Même les tags sont élégants !

chien peint

Les terrasses sont couvertes de végétation. Vous avez vu cette palmeraie suspendue ?

palmiers

Kolonaki, c'est un quartier à flanc de colline. Les rues grimpent et descendent sec !

 rue de kolonaki

On marche beaucoup. Et au bout d'un moment, on commence à avoir faim.

greek cuisine

On tombe sur le marché de Laiki, sur Dinokratous.

marché Kolonaki

Laiki Agora, c'est un marché fermier ...

 citrons

... où les nantis locaux viennent s'approvisionner ...

 oeufs grecs

... en produits frais.

pêches grecques

Ouf, on arrive à notre destination pour le déjeuner : Kalamaki Kolonaki, au 32, Ploutarchou. On y était déjà venu il y a deux ans, après la visite du musée d'Art Cycladique tout proche, et on s'était régalé.

kalamaki kolonaki 1

Les kalamaki cuits au grill sont divins, ici.

feu

On lit la carte avec intérêt ... et déjà quelques idées derrière la tête.

 les garçons à kalamaki kolonaki

L'odeur des kalamaki est assez insoutenable !

kalamakis par dizaines

On nous apporte de délicieuses pites à la farine complète.

pites

Et avec ça, une belle salade fraîche sur un lit de dakos, ces pains cuits et recuits, très secs, qui servent de base pour les tomates bien juteuses ...

 déjeuner à kolonaki

Du concombre, des câpres, des poivrons ... Cette salade fait du bien rien qu'en la regardant !

 salade crétoise

Idem pour la fava ...

 fava à kolonaki

Voilà de quoi refaire le plein de vitamines et de fraîcheur !

assiette à kolonaki

Arrive les plat de kalamaki, certains au porc et d'autres au poulet. Ma préférence va à ceux au porc ...

les kalamakis de kolonaki

On s'hydrate, on s'hydrate. Athènes en été, c'est chaud !

 paul à kolonaki

Il ne faudrait pas perdre nos forces bêtement !

clem a kolonaki

Nous faisons le point sur la suite de la journée.

 plan du Lycabette

... et décidons de faire un peu de grimpette, ...

les escaliers de kolonaki

... fous que nous sommes !

 clem dans les escaliers de kolonaki

Un petit chat s'est perdu dans le coin. Nous jetons un œil autour de nous ...

 chat perdu

Une vieille dame est morte. Comme souvent dans les pays du Sud, on en est avisé par une affichette. Ça permet aussi de savoir où et quand seront les funérailles.

johanna kaftani

En haut des escaliers, il y a un jardin d'herbes fait dans de grands pots de feta. J'adore !

pots feta

On atteint enfin le téléphérique qui monte au Lycabette, le point le plus élevé d'Athènes (277mètres !).

dans le telephérique

De là-haut, la vue est belle !

vue du lycabette

Le temps est un peu couvert, ce serait bien que l'orage éclate !!!  ;-)

en haut du lycabette

Cela donne une belle lumière au-dessus de l'église Saint-Georges.

 l'église en haut du lycabette

Je vous fais faire le tour ?

en haut du lycabette 2

 Vous allez voir comme c'est joli :

trois gars en haut du lycabette

Au Sud, voilà le stade antique des Panathénées.

 le stade des Panathénées

Un peu plus à l'Est, voici la colline de l'Acropole et au fond, la mer.

l'acropole et au fond, la mer

Et pas loin de là, c'est l'Olympieion où nous étions tout à l'heure.

 stade

En bas de la colline boisée, les beaux immeubles de Kolonaki sont souvent coiffés de belles piscines !

 des piscines

Un petit arrêt sur la terrasse du café tout en haut ...

 la terrasse du lycabette

 Mais c'est de retour tout en bas que l'on va peut-être s'arrêter dans le café huppé da Capo ! Une institution du quartier.

 da capo

Encore que je voudrais visiter le Musée Byzantin et Chrétien.

entrée du musée byzantin

Et les musées ne ferment pas si tard que ça, en Grèce ! Ce musée est situé dans la très belle villa Ilissia, édifiée au départ, en 1848, pour la duchesse de Plaisance ...

villa illissia

... sur le modèle des riches villas toscanes.

la chapelle de la villa

Les collections du musée y seront transférées en 1930. Ce musée possède aujourd'hui plus de 25000 objets d'art de l'Antiquité tardive et du Moyen-Âge byzantin et post-byzantin, des icônes des sculptures, des céramiques, des tissus, des fresques en mosaïques ...

fresque mosaïque

Il est organisé en deux ailes, l'une pour l'époque byzantine, du IVème siècle à 1453, l'autre pour l'époque post-byzantine, de 1453 au XXe siècle.

sculpture musée byzantin

 Les collections sont organisées de façon chronologique et thématique, ce qui rend la visite très intéressante.

garçon au mouton

Et les objets sont tellement beaux !

jésus

C'est terriblement émouvant.

icône 2

Ces vierges sont incroyablement vivantes !

icône 3

Cette icône portative représentant Saint-Michel Archange est un bel exemple d'Art Copte.

icône 1

L'aspect des icônes en fonction des époques change vraiment.

icône 5

J'aime autant les très anciennes, toutes simples et presque naïves, que celles du XVIIème, bien plus travaillées et fines.

vierge à l'enfant

Le coin des céramiques m'intéresse aussi beaucoup.

céramiques

Je photographie pas mal de motifs qui me donneront des idées pour mes futures céramiques à moi !

VAISSELLE

Un petit tour au café du musée ... Encore un café frappé ... bien nécessaire pour se remettre des quelques heures passées dans cet endroit fabuleux !

athènes byzantine

En ressortant, on passe devant le musée d'Art Cycladique que nous avions visité il y a deux ans avant de partir à Naxos.

musée cycladique

Dans une cour, encore des statues ...

sculpteur

La Garde Nationale rentre chez elle ...

retour de la garde nationale

On entre dans le Jardin National.

jardin national


























C'est une jolie promenade à l'ombre ...

le petit pont de bois

... avec de très beaux arbres ...

 ficus ?

 ... et des gens  qui se promènent.

l'homme à la cannes

On passe devant le Zappeion.

 le zappeion

Il y a aussi un petit bistrot sympa pour s'arrêter un moment et profiter du temps qui passe ...

tables vertes

... et de grandes pelouses ... pour profiter de la vie aussi !

SIESTE AU JARDIN

En ressortant, on passe le long des ruines de l'Olympieion.

l'olympeion

Je me souviens de notre visite du site il y a deux ans ...

olympeion 3

Il y faisait une chaleur épouvantable !

olympeion 2

Pas un chat dehors !

chat de ruines

Aujourd'hui, c'est mieux et quand nous dépassons la porte d'Hadrien, on est juste bien.

la porte d'hadrien

Un aquarelliste vend ses œuvres à la sortie du site.

handmade paintings

Et en face, on a érigé un buste à l'effigie de l'actrice, chanteuse et femme politique Melina Mercouri, qui fit beaucoup pour la Grèce, exilée à Paris, en luttant contre la dictature des colonels. Elle sera députée puis ministre de la Culture en rentrant à Athènes dès la chute de la dictature, en 1974.

melina mercouri

Dans le quartier de Plaka, il y a un café qui lui est consacré !

 melina

Ouh, on commence à en avoir plein les tongs, là ! Mais le banc est déjà occupé !

 chat sous un banc

Philosophons un peu, cela ne pourra pas nous faire de mal.

phrases

J'ai une course à faire. Enfin ... plusieurs ! Ils font dans cette petite boutique de Plaka une liqueur artisanale de mastic dont je ne vous dis que ça !!!

ma petite boutique

Et un rakomelo (raki au miel) d'anthologie ... dont je rapporte à chaque fois une bouteille.

pendant que je fais les courses ....

Pendant que je fais aussi le plein d'olives, les garçons m'attendent sur la petite terrasse. Ah, j'allais oublier le merveilleux baklava maison !

reposons-nous un instant !

Une petite bière va nous rafraîchir. On en a bien besoin !

fix it !

Un peu de street art dans Plaka ...

street art sous l'acropole

Vous avez déjà vu un gars faire ça ? ;-)

Mais que fait-il ?

Une dame aux grandes mains et aux jolies bottes se cache derrière un arbre.

chaussures

Ce petit chat nous surveille du coin de l'œil.

qu'est-ce qu'elle me veut ?

De ce quartier, la vue sur la ville est belle. La colline au fond à droite, c'est le Lycabette, où nous étions tout à l'heure. Une belle trotte, non ?

athenes vue d'anafiotika

Et dans notre dos, c'est l'Acropole.

derrière anafiotika, l'Acropole

Au pied du rocher, sur sa terrasse, une vieille dame lit tranquillement. Quelle chance !

un peu de lecture

Ce quartier, c'est Anafiotika, qui tire son nom de l'île d'Anafi, dans les Cyclades, d'où venaient les tailleurs de pierre qui, au milieu du 19ème siècle, reconstruisirent la ville en partie détruite pendant la guerre d’Indépendance et bâtirent le palais du roi Othon. Ils s'installèrent un peu en douce au pied de l’Acropole et recréèrent ici l’ambiance si typique des Cyclades, avec ses ruelles étroitissimes et ses murs blanchis à la chaux.

ruelle d'anafiotika

Des rues plus peuplées par les chats ...

chat étonné

... beaucoup de chats ...

chats roux

... vraiment beaucoup ...

chat et sauterelle 1

... beaucoup de chats ...

chat et sauterelle

... que d'humains !

anafiotika 2

Un excellent préambule à notre départ pour Naxos !

anafiotika 3

On en rêve ...

affiche

... mais on adore aussi Athènes ...

escalier blanc à anafiotika

... alors on profite !

encore des escaliers blancs

Cette année, nous ne monterons pas à l'Acropole. Pas le temps et je le regrette. J'avais tellement aimé !

acropolis

En redescendant dans Plaka ...

paul regarde

... on commence à se demander où l'on va dîner.

ce chat a faim !

Les terrasses dans les escaliers se remplissent, sans doute pour l'apéro.

ça se peuple

En ce début de soirée, tout le monde se traîne ...

chat d'église 2

... sauf les chats qui se mettent à revivre ...

 chat d'église

... après avoir roupillé à l'ombre toute la journée !

chat laveur

En passant au-dessus de l'un de ces restaurants perchés ...

 le sisyphe

... un gars nous hèle ! Une spécialité locale ! ;-)

aboyeur plaka

Il nous invite à monter en haut de l'édifice pour dîner sur le toit. Clément rêve de manger sur un toit du quartier. Pas sûr que la nourriture y soit la meilleure du monde mais on tente le coup !

aboyeur

Il n'y a pas encore grand-monde dans la place.

vue sur l'acropole depuis le toit

On s'attable donc face à l'Acropole.

sur le toit du sisyphe

En-dessous de nous, des gens s'installent sous la treille.

sous le treille

Mais je crois qu'on aime mieux être en l'air ! Le soleil se couche ...

au loin, la ville

... et la lumière est belle.

au loin, le mont Lycabette

En ce qui concerne la nourriture, en fait ...

entrée

... c'est très correct. Les gemista sont bien bons ...

légumes farcis

Et le youvetsi, un ragoût de bœuf aux petites pâtes, est délicieux, avec son léger goût de cannelle.

pâtes et viande

Pendant que l'on pioche dans un plat de pastèque, l'Acropole commence à s'éclairer.

l'acropole s'éclaire

Le paysage change du tout au tout.

le sisyphe de nuit

L'atmosphère devient magique.

paul rooftop plaka

Il fait nettement meilleur ...

clem au clair de lune

On traîne encore un moment ...

sous la lune

Des notes de musique s'élèvent dans la nuit ...

musiciens plaka

Le moment est juste merveilleux.

dans les escaliers de Plaka

On va rentrer tranquillement dans notre maison.

ruelle de plaka de nuit

Nos pas nous mènent dans des coins sympathiques ...

where is my mind

Un vendeur de livre s'est installé une boutique ...

gros lecteur

... à même la rue.

livres à plaka

Un dernier arrêt chez Lukumades.

 façade de lukumades la 
nuit

Lukumades, c'est une institution, désormais ...

lukumades

On y mange d'excellentes glaces mais surtout ...

lukumades 1

... des beignets.

friture de lukumades

On peut les avoir garnis de tout un tas de choses.

cornets

Mais moi, ma façon préférée de les déguster, c'est quand ils sont arrosés de miel et saupoudrés de cannelle ! Le vrai bonheur est proche !

des lukumades

Après cela, on peut aller se coucher.

Samedi 18 août, 10 heures du matin ... Direction Le Pirée avec nos bagages. Aujourd'hui est le grand jour ... Nous partons à Naxos !

croisières au Pirée

Nous allons en profiter pour passer un bon bout de la journée au Pirée. Il y a deux ans, on y était un dimanche et tout était fermé. Pas drôle, d'autant plus que ce coin-là d'Athènes est très animé, normalement.

tsipouro au Pirée

On commence par faire un tour au marché. Des olives ...

olives du pirée

Des poissons ...

poissonnier

... tout frais ...

les poissons du Pirée

Des légumes colorés ... Tout est fait pour nous mettre en appétit.

légumes au Pirée

Ce petit chat attend sous l'étal d'un poissonnier que quelques petites têtes de sardines tombent par terre.

petit chat du Pirée

Les restaurants sont nombreux mais nous retournerons à tout coup dans celui de notre précédente visite.

patsa au pirée

Pour l'instant, on va se balader dans les rues derrière le port. Le Pirée est en pleine reconstruction. Les vieilles maisons néo-classiques presque en ruines ...

réparations

... reprennent du service ...

maison du Pirée

... et de jolies couleurs.

maison du Pirée 2

Je passe devant ce magasin, qui semble être un must pour acheter du halva. Dommage, il est fermé. Il faudra repasser.

Halva du Pirée

 Et devant celui-ci, spécialisé dans les articles religieux.

boutique religieuse au Pirée

 Nous dépassons la Pinacothèque, sans, malheureusement, avoir le temps de nous y arrêter.

musée Pirée

Nous voilà ensuite sur le port de Zéa. Ravissant.

petit port

Tout près, il y a le musée archéologique du Pirée.

musée 
archéologique

Ça vaut souvent le coup de sortir un peu des sentiers battus ...

drapeaux

Merci les guides !

plan le Pirée

Certains commencent à avoir un petit creux. Et pas que les chats !

chat noir et blanc

Voici la devanture de Miran, connu pour ses charcuteries délicieuses, tout particulièrement le pastirma ( ou pastourma) enrobé de paprika doux et le sujuk, un saucisson sec fait à base de viande de veau.

miran

Je ne peux résister à l'appel de la boutique Mandragoras ...

mandragoras

... qui regorge des meilleurs produits grecs. Il y en a de toutes les provenances.

mandragoras

Ces belles olives vertes ...

belles olives

... et ces micro-olives noires de Crète, les tsounates, pas plus grosses que des crottes de lapin mais tellement délicieuses !

toutes petites olives

Il y a la fava des Santorin ...

fava

... et mille et une sortes de haricots secs. Bon, j'exagère un peu mais le choix est large !

haricots

Voici les divines feuilles de câprier conservées au sel.

feuilles de câprier

Et voici quelques exemples de glyco koutaliou bien appétissants.

sucreries

En Grèce, la vie est belle ...

table et chaises

Bon, on va déjeuner ? Le café de la Vieille Horloge ...

to palio

... est un must.

des messieurs au Pirée

On prend place dehors.

 jolie dame au Pirée

Rapidement, la table se couvre de merveilles.

 déjeuner au Pirée

Salade paysanne couverte d'odorant origan séché ...

salade rgecque au Pirée

Tzatziki, bien sûr, pour sa fraîcheur ...

 tzatziki au Pirée

Une énorme assiette de sardines grillées au feu de bois ...

 sardines au Pirée

Des pommes de terre très moelleuses et parfumées ...

 pommes de terre à l'origan

Des kalamaki de porc ...

 kalamaki

Et quand tout ceci est terminé, de la bonne pastèque bien fraîche !

pastèque au Pirée

Le bateau arrive bientôt.

église du Pirée

On embarque sur le ferry de la compagnie Blue Star ...

en route pour Naxos

Le soleil se couchera bientôt.

farniente sur le ferry

Les garçons prennent leur place préférée.

voyageurs

À mi-chemin, on dégaine les provisions ...

Pique nique en mer

Spanakotyropita ...

spanakotyropita

Tyropita ...

tyropita

Pique-nique en mer au soleil couchant ...

blue star ferry

Je prends quelques notes sur notre séjour à Athènes, pour ne rien oublier ...

des ânes

Paysage féérique ...

coucher de soleil sur la mer Égée

Bien douce nuit ...

voyage de nuit

Bien doux réveil, aussi ...

notre village

... dans notre jolie maison de Naxos.

les escaliers de la terrasse

De notre terrasse sur le toit, on a une jolie vue sur la mer ...

notre terrasse

J'installe mon matériel ... et je vous retrouve très vite, pour vous faire passer de jolis moments sur cette île merveilleuse ...

ma cuisine de voyage

À très vite, donc !