Affichage des articles dont le libellé est États-Unis. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est États-Unis. Afficher tous les articles

19 septembre 2008

Un "American Fried Chicken" sur la route des grandes plaines américaines ...

assiette de fried chicken.jpg

Allez ! Le voyage continue ... Nous venons de quitter Chicago et nous montons un peu vers le Nord pour rejoindre la route Interstate 90 qui nous emmènera, plein Ouest, jusqu'aux montagnes Rocheuses ... Pour ne pas partir le ventre vide, voici en images la recette d'un petit plat sympa qui, s'il est plutôt originaire du Sud des États-Unis, se déguste un peu partout ... De la soul food, pour un voyage dans l'Amérique profonde ...

Voici donc le traditionnel "Fried Chicken" ...


Pas de proportion, vous faites au jugé, selon le nombre de dégustateurs ... ça, c'est la farine que vous mettez dans un sac en papier, avec sel et poivre du moulin ...

farinage du poulet.jpg

Vous essuyez vos morceaux de poulet avec du papier absorbant et vous les glissez dans le sac ... Vous refermez et vous secouez dans tous les sens ...

poulet enfariné.jpg

Quand les morceaux sont bien enrobés de farine, vous les mettez à frire ... Pas tous les morceaux en même temps, cependant, pour ne pas refroidir la friture trop vite ...

poulet frit.jpg

Vous les retirez de la friture lorsqu'ils sont bien dorés et vous les laissez s'égoutter un peu sur une feuille de Sopalin ...

POulet fariné.jpg

Et puis vous servez brûlant, avec des potatoe wedges et des épis de maïs ... et puis de la sauce BBQ fumée ... Mangez avec les doigts ... Enjoy ...

Et puis maintenant que votre estomac est plein, j'emmène qui veut sur les routes ...

blue truck.jpg

En sortant de Chicago, on quitte l'Illinois ... pour entrer dans le Wisconsin ...

wisconsin.jpg

De Chicago à Milwaukee, le trafic routier est assez chargé ...

sur la route des vacances.jpg

Nous, on est arrivés à Milwaukee de nuit et ce ne fut pas une mince affaire que de trouver notre hôtel ... On a d'ailleurs fini par y renoncer en prendre un autre, très beau, en centre ville ... ce qui nous a permis de faire une petite balade nocturne bien agréable ...

Milwaukee la nuit.jpg

Le vendredi, à Milwaukee, c'est le jour du "Fish Fry".

friday fish fry.jpg

Une tradition apportée par les très nombreuses familles immigrantes catholiques allemandes qui s'établirent dans la ville à partir de 1840 ...

Des filets de perche trempés dans une pâte à beignets ... à la bière ... puis frits et servis avec du coleslaw et des frites, ou bien avec de la salade de pommes de terre, à la mode allemande ! Une tranche de pain de seigle et de la sauce -tartare en général-. Vous avez là un dîner convivial et rares sont les familles qui ne sacrifient pas au rituel ...

Fish fry.jpg

Arrivés tard en ville, nous avons décidé le lendemain matin de refaire un tour Downtown pour découvrir la ville de jour ... Un bagel and cream cheese et nous étions sur le pied de guerre ...

bagel an'cream cheese.jpg

Milwaukee ( la ville de la série "Happy Days", vous vous souvenez ?) est située au bord du lac Michigan, un peu au Nord de Chicago ... Une rivière la traverse.

Milwaukee.jpg

Le long de la rivière, une promenade bucolique au milieu de tas de sculptures ...

River walk à Milwaukee.jpg

Côté bâtiments, quelques beaux buildings ... anciens et récents ...

Milwaukee,mélange des genres.jpg

Mais plutôt jolis ...

Tour de Milwaukee.jpg

Il y a aussi un drôle de quartier ... le quartier allemand ... mignon comme tout avec ses maisons à colombages, ses cafés aux terrasses en bois suspendues ...

Milwaukeee, ville allemande.jpg

... ses ... habitants ? ... visiteurs ? ... ;o))

tyroliens ....jpg

... ses usines de saucisses et ses brasseries ...

Usinger's.jpg

... et ses marchés au fromage, la spécialité de l'État ...

A vue de nez, la vie ne doit pas être folichonne à Milwaukee mais il paraît qu'aller voir un match des Brewers (les brasseurs) au Miller Park vaut son pesant de cacahuètes ... Défilé de saucisses sautillantes à la clé ... Et voilà le genre de couvre-chef requis pour l'occasion ...

cheese hats in wisconsn.jpg

Dommage, on n'a pas eu le temps de voir un match de base-ball ! Une autre fois, peut-être ...
En revanche, nous sommes allés faire un petit tour du côté du Milwaukee Art Museum ... Un grand oiseau blanc prenant son vol au-dessus du lac Michigan, oeuvre de
Santiago Calatrava Valls.

musée de Milwaukee.jpg

Intérieur sobre, dépouillé, lumineux ... Une merveille ...

intérieur du musée de Milwaukee.jpg

Après cet intermède "milwaukien", notre véritable "road trip" a commencé ...

départ de Milwaukee.jpg

Au revoir Milwaukee, ville de la célèbre Harley Davidson ...

Harley à Milwaukee.jpg

Au revoir Milwaukee, donc ... et bonjour Madison !

betty boop.jpg

C'est en nous perdant, suite à une déviation mal indiquée, que nous nous sommes retrouvés vers midi au beau milieu des prés, entourés de centaines de voitures plus belles les unes que les autres ...

intérieur voiture rouge.jpg

Notre première exposition de vieilles voitures américaines ...

car contest MAdison.jpg

Toutes plus jolies les unes que les autres ...

corvette rouge.jpg

Bichonnées et couvées du regard par leurs heureux propriétaires ...

arrière voiture verte.jpg

Classiques ou tout à fait originales ...

moto-ccinelle.jpg

Toutes propres, toutes brillantes ...

jante rutilante.jpg

Une bonne odeur de barbecue ...

danger men cooking.jpg

Des hot-dogs tout simples mais très bons ...

hot dog à Madison.jpg

Des hamburgers "juicy" à souhait ...

hamburger à Madison.jpg

De grandes tablées conviviales où nous avons pu engager quelques conversations, surtout quand Paul a bu par erreur le Diet Coke de son vieux voisin d'en face ... ;o))

tablée à Madison.jpg

On a dû s'extraire à regret de ce milieu si amical mais la route était encore longue jusqu'à notre arrêt du soir, à Sioux Falls ... En chemin, escale à Mitchell, une petite ville agricole surtout célèbre pour son "Corn Palace", une grande bâtisse dont les façades sont chaque année redécorées par des artistes locaux qui n'utilisent à cet effet que des épis de maïs ...

mitchell corn palace.jpg

Cette année, le thème retenu était "Les nouveaux héros" ....

corn palace détail.jpg

Amusant comme tout ... avec au centre du building un immense gift shop qui a fait la joie de tous ... Entièrement consacré au maïs, bien sûr !

corn palace gift shop.jpg

Un peu plus loin (!), à Chamberlain, on passe le mythique Missouri sur un superbe pont métallique. Immense, majestueux ...

pont sur le missouri.jpg

Nous sommes dans le Dakota du Sud ...

plaque south dakota.jpg

De la prairie et des vaches ...

cows crossing.jpg

Et puis, quelques bonnes heures plus tard, l'arrivée à Sioux Falls ...

falls park.jpg

Un temps mitigé, quelques gouttes de pluie, même ... ce qui ne nous a pas, loin s'en faut, empêché d'aller admirer de bon matin les chutes de la Big Sioux River dans Falls Park.

falls park 1.jpg

Un joli spectacle, là encore ...

paul à Sioux falls.jpg

Pas grand-chose d'autre à voir dans le coin. On est donc reparti plein Ouest sur l'Interstate 90 ... Rien à droite, rien à gauche... sur des centaines de miles ... Une route droite, droite, droite ... Comme dans les films ... Trop beau ! ;o)

Et puis au milieu de nulle part, une toute petite ville, là, sur le côté droit de la route ... The 1880 town ...

old 1880 town.jpg

Une petite ville créée de toutes pièces par un passionné du passé de l'Amérique ... Un nostalgique de la conquête de l'Ouest ... Enfin, recréée à partir de bâtiments récupérés un peu partout dans la région et réinstallés sur ce morceau de terrain, pas loin de la route ... L'occasion pour les voyageurs assoiffés de s'arrêter pour boire quelque-chose de bien frais en découvrant ce qu'était la vie des pionniers.

Même l'église a été rapportée telle quelle ...

eglise 1880.jpg

On boit dans un vrai saloon, au son du piano mécanique ...

saloon 1880.jpg

... du vrai bon vieux Coca-Cola ...

original coke.jpg

On peut se reposer un instant à l'ombre, sur le perron du vieil hôtel ...

rocking chairs.jpg

... ou bien se restaurer dans le train 1950 ...

santa train diner.jpg

... un véritable train de la ligne "Chicago-Santa Fe" qui est venu finir ses jours ici en 1982 !

50's train diner.jpg

Il paraît que les pancakes y sont délicieuses ...

pancakes pancarte.jpg

Après une telle pause, on ne peut être que ragaillardi et aborder une des plus belles parties de notre voyage avec sérénité ... Le Parc National des Badlands ...

rattlesnakes et paul.jpg

Un paysage lunaire, comme surgi de nulle part ...

badlandsd 4.jpg

... au milieu de la Prairie.

badlands 3.jpg

Un paysage somptueux dans le soleil couchant ...

badlands 2.jpg

... impressionnant, même ... et pas seulement à cause des serpents à sonnette ! :o)

beware rattlesnakes 1.jpg

De la roche grise et rouge ...

badlands 1.jpg

Les enfants ont eu des envies d'escalade ... Une grosse bestiole aussi, sorte de grosse biche, appelée ici Mule-Deer, qui a décidé d'escalader la voiture par surprise (et le mot est faible !), nous bousillant l'aile et la portière du même coup ! Enfin, plus de peur que de mal, chez nous comme chez l'animal ! C'est ça le principal !

paul et clem, Badlands.jpg

On est reparti retrouver notre I 90 entre d'immenses champs de blé ...

champs de blé.jpg

Le coucher du soleil fut somptueux, ce soir-là !

la route, la nuit.jpg

Le lendemain, nous étions à Rapid City, dans la partie montagneuse des États-Unis qu'on appelle les Black Hills, ou Collines Noires ...

rapid city.jpg

Une ville sympa ... avec des gens très, très sympas ... comme cette dame qui tient en centre ville un magasin entièrement dédié aux animaux de compagnie ...

pet shop.jpg

Pendant qu'elle faisait grimper des cacatoès sur les bras de Paulo ...

paul et l'oiseau.jpg

... j'ai mitraillé son rayon "doggie treats" ... ou petites choses délicieuses pour les chiens ... et pour les chats, aussi, si j'en crois ces mini-biscuits au thon sur le comptoir ... Bagels, cookies ...

doggie treats.jpg

... et même des mini-pizze spéciales pour nos amis à quatre pattes ...

doggie treats 2.jpg

Non loin de Rapid City, la petite ville de Keystone ...

keystone.jpg

... depuis laquelle on monte au Mont Rushmore en empruntant des ponts en "queue de cochon", ou pigtail bridges ...

pig tail road.jpg

... et de drôles de tunnels carrés ...

tunnels de pierre.jpg

Première rencontre avec les quatre célèbres Présidents de l'Amérique ... Washington, Jefferson, Roosevelt et Lincoln.

mount Rushmore 1.jpg

Un vrai pèlerinage pour tous les américains.

welcome to mount rushmore.jpg

Un lieu de passage obligé ...

camping car.jpg

Beaucoup de monde ...

bandana americain rushmore.jpg

Une douce chaleur ...

paul mont rushmore.jpg

Un joli panorama ... mais un endroit un peu trop encadré et pas assez sauvage à mon goût ... Heureusement, les environs sont superbes !

paul et clem au mont rushmore.jpg

De retour à Keystone, arrêt-déjeuner au Trail Drive BBQ ...

trail drive BBQ.jpg

Connu le matin pour ses "all you can eat" pancakes ...

all you can eat pancakes.jpg

... et ses hamburgers de bison !

déjeuner à Keystone.jpg

Si vous préférez, ces bagels sont bons aussi ...

black hills bagels.jpg

Quelques kilomètres de route dans les arbres encore ...

bikers black hills forest.jpg

... et on sort de la Forêt Nationale des Black Hills ...

leaving black hills forest.jpg

... pour rentrer dans le Parc de Custer ...

entr"ée de custer park.jpg

Très sauvage ...

bikers dans custer park.jpg

... tellement sauvage que les troupeaux de bison viennent s'y réfugier ...

troupeau de bisons à Custer.jpg

De belles bêtes, même si il vaut mieux rester à distance respectable.

bison custer.jpg

Des pronghorns, encore ...

pronghorn 2.jpg

... pas farouches du tout ...

pronghorn 1.jpg

De drôles de gars, aussi ! :o)

perdu dans une meule de foin.jpg

Encore un jour de passé. Le voyage file, file à toute vitesse ! Encore un petit déjeuner ... Bon, celui-là, je ne vous le conseille pas ... Biscuits and gravy ... Faut aimer ... Les buttermilk bicuits sont délicieux mais la sauce, ou "gravy", est une espèce de béchamel qui sert à déglacer la poêle de cuisson des saucisses ... Étrange ... mais ici, les gens ont l'air d'en raffoler ...

biscuits an'gravy.jpg

Nous, on a préféré le traditionnel bagel et on est reparti ... Plein d'essence, nettoyage du pare-brise pour pouvoir prendre des photos même en roulant ... On ne sait jamais ...

laveur de vitres.jpg

... Approvisionnement en Coke ... Non, je rigole, ce n'était pas notre glacière ..

glacière de Coke.jpg

Un petit coup de poussière sur le tableau de bord ... Notez le porte-clé "bout de fromage" made in Wisconsin ... Un souvenir de Milwaukee ...

tableau de bord.jpg

Le guide Lonely Planet sur les genoux ...

notre Lonely planet.jpg

On est paré pour reprendre la route ... Entrée dans le Wyoming ...

panneau Wyoming.jpg

De la route droite ...

la route ....jpg

... toujours droite ...

la route, encore ....jpg

... quelques cabanes de temps en temps ... ou quelques meules de foin ...

cabane dans la prairie.jpg

De beaux panneaux publicitaires ...

homemade wall drug ice creams.jpg

... et tout à coup, un drôle de "monument", la Tour du Diable, ou Devil's Tower ...

panneau devil's tower.jpg

... sortie de terre comme par magie ...

paul devant Devil's tower.jpg

Vous vous souvenez du film "Rencontre du troisième type " ?

Devil's tower.jpg

Le paysage est merveilleux et l'on raconte que la montagne aurait été sculptée par les griffes d'un ours. La roche rouge alentours est superbe.

roche rouge devil's tower.jpg

Les chiens de prairie sont partout ...

do not feed prairie dogs.jpg

... pas farouches pour deux sous ! ;o)

chien de prairie.jpg

Devil's Tower est un lieu sacré pour les indiens, qui viennent y célébrer des cultes ... Partout, des petites bourses en tissus ou des rubans multicolores sont attachés aux branches des arbres, comme autant de prières adressées aux esprits ...

prayer bundle.jpg

Et puis après, de la route, encore de la route ...

prairie 2.jpg

... et puis toujours de la route. Qu'elle est belle, cette Prairie !

prairie 1.jpg

De temps à autre, près d'une station d'essence, un endroit pour s'abreuver ...

cow boy saloon.jpg

Et puis à un moment ... est-ce une hallucination ? ... apparaît enfin devant nous le doux nom de Yellowstone ... Next two exits ? On y sera bientôt ? Pas tout à fait, en fait ...

next 2 exits ....jpg

C'est juste qu'à ce moment-là, on sort de la grande route pour monter dans la "Bighorn Mountain" ... De là-haut, on a une belle vue sur la Prairie ...

en allant à Cody.jpg

Et puis très vite, on grimpe ...

paul et clem devant le lac.jpg

... rencontrant de belles forêts parfois trouées de lacs tranquilles.

lac big horn forest 2.jpg

On se faufile entre les montagnes ...

voiture dans les montagnes.jpg

... et puis on redescend, dans un paysage de Western ... Partout, des ranches ...

shell creek rank.jpg

Un joli ciel de fin d'après-midi ... Yellowstone brûle et le ciel rougeoie ...

nuages de feu.jpg

On arrive à Cody, la ville de Buffalo Bill, alias William Cody ... De très larges avenues, ainsi construites pour laisser passer les immenses troupeaux autrefois...

rue de cody.jpg

Partout, des gift shops offrant un panel de petits objets artisanaux de plutôt belle facture ...

gift shops.jpg

De superbes magasins de chapeaux ... Paul tombe sous le charme d'un très joli couvre-chef ... Pas celui-ci ... Un autre, en feutre, splendide ...

chapeaux.jpg

Le soir, le rodéo est incontournable ... Hymne national ... Vous avez vu Borat ??? ;o)))

rodeo hymne cody.jpg

Prières, chapeau sur le coeur ...

rodeo cody prière.jpg

... et c'est parti pour quelques valdingues à cheval ...

rodeo cheval.jpg

... ou à taureau ... plus périlleux !!

rodeo taureau.jpg

Avant le spectacle, le traditionnel hot-dog ...

hot dogs rodeo cody.jpg

Pas question de manger pendant pour ne pas perdre une miette du show !...

spectateurs rodeo.jpg

Après le spectacle, on peut acheter les lassos utilisés ...

le lasso de paulo.jpg

... et se faire dédicacer quelques photos par les cow-boys !

autographes ....jpg

On passe une nuit à Cody et le lendemain matin, après un sain breakfast de porridge et de fruits frais ...

porridge du matin.jpg

... chez Mémé ... ;o)

granny's family dining.jpg

... on arpente à nouveau la grand-rue, passant devant l'hôtel Irma, celui de la fille de Buffalo Bill ...

IRMA.jpg

... et on va visiter l'exceptionnel ... le mot n'est pas trop fort ...

bannières devant le musée historique.jpg

... Buffalo Bill Historical Center ...

Buffalo bill historical center.jpg

Il m'est impossible de tout vous décrire de ces cinq musées rassemblés en un seul lieu. Le mieux est d'aller voir le site Internet de l'endroit ...

moose cody.jpg

Tout sur Buffalo Bill, bien-sûr ..., mais aussi sur les indiens ...

indiens....jpg

... copieusement opprimés dans le pays, il faut s'en souvenir ...

tuniques bleues ....jpg

Tout sur Yellowstone, ses phénomènes géologiques, sa faune et sa flore ...

moose cody.jpg

Une chouette cafétéria, aussi ...

clem au chapeau.jpg

Enfin bref ... de quoi nous mettre encore un peu plus en appétit ... avant notre arrivée à Yellowstone, prévue pour le lendemain, pas dans cette antique carriole qui servait au début du siècle dernier à promener les premiers touristes fortunés dans le parc, mais dans notre superbe Impala rouge qui nous accompagna sans jamais faillir durant tout notre périple ! ;o)

carriole Yellowstone.jpg

Prochaine étape ... Yellowstone et ses paysages merveilleux ... dans quelques jours, le temps de trier mes photos encore un peu ...

Bon week-end !