Kalimera Naxos, nous revoilà !
À Agia Anna, cette fois-ci.
Nous avons trouvé une petite maison très au calme ...
... à moins de 10 minutes à pied, sans se presser, de la plage.
Comme un village typique des Cyclades ...
Un village tout blanc ...
... avec des chats partout !
Oui, la Grèce est vraiment le plus beau pays pour les amoureux de ces petites bêtes-là !
Et ils ne sont pas farouches, les chats de Naxos.
Première nuit dans notre maisonnette, donc ...
... et premier réveil dans la bonne humeur.
Le dépaysement est total.
... et on s'installe sans problème.
J'ajoute quelques éléments rapportés d'Athènes à la -déjà jolie- décoration des lieux.
Voici des provisions apportées dans nos valises ...
Un peu de lecture car Naxos se prête vraiment bien à la lecture ...
Ma petite cuisine de voyage ... et les deux plats trouvés à Athènes ! Mes garçons se moquent déjà bien de moi ... Allez, je vous autorise à rire un bon coup ! ;-)
Voici notre premier visiteur ...
Il vient voir si tout est bien en ordre !
Le petit-déjeuner est prêt.
On le prend en terrasse. Ce matin, il sera simple : Tsoureki et confiture d'abricot. Notre charmante logeuse, Trixi, nous en a offert un pot en guise de cadeau de bienvenue. Elle est juste divine ...
Paul est ravi, il nous reste des feuilletés d'hier soir.
On sort ensuite admirer le coin.
Comme d'habitude, le ciel est d'un bleu totalement limpide.
En sortant de la maison, un petit gars mignon ...
... quémande quelques grattouilles.
On descend vers le bord de mer ...
Nous marchons jusqu'à Agios Prokopios, ...
... en longeant la plage.
Devant nous ...
... des parasols ...
... et la mer.
Des bars les pieds dans l'eau ...
... et des petits restaurants sympathiques ...
... aux décors souvent originaux.
Ah, la Grèce !
On s'arrête chez Ilias, où nous avions nos habitudes il y a deux ans.
Il faut dire que nous habitions juste à côté.
Son yaourt au miel et aux amandes est toujours aussi bon ... et copieux !
Après une telle collation, on n'a évidemment plus faim pour les beignets de ce vendeur ambulant.
Une petite baignade et l'on repart ...
Le cinéma en plein air de Prokopios a encore un programme sympathique, cette année.
Les amateurs de théâtre de marionnettes traditionnelles grecques seront conquis ...
J'aime bien toutes ces couleurs sur fond de ciel bleu !
En fait, tout est ravissant, ici.
En passant devant cette microscopique terrasse qui surplombe la mer, je me promets de venir y déjeuner un de ces jours.
Oh que ces tableaux sont vecteurs de belles promesses !
Pour une première journée sur notre île, on en prend plein les yeux !
On rentre à la maison pour le déjeuner ... et une petite sieste, sans doute !
On n'est pas les seuls à avoir envie de faire la sieste à l'ombre ...
On s'est arrêté au port ...
... pour acheter des gyros à manger à la maison, avec une Fix bien glacée.
On ne ressort qu'en fin d'après-midi, pour boire un petit ouzo devant la mer.
Le farniente à fond, vous voyez ?
Juste avant 8 heures, on remonte à la maison ... On sort les olives ...
Olivier et Carole nous rejoignent sur notre toit-terrasse.
De là, on a une vue imprenable sur le soleil qui se couche ...
Un régal, pour la vue autant que pour les papilles ...
On a quand même de la chance !
On dîne d'une salade grecque enrichie de dakos et de feuilles de câprier. C'est frais et c'est bon ...
On va se coucher pas trop tard, bien gardés par les dieux et déesses de l'Olympe ...
Et le lendemain, on grimpe dans le bus qui nous conduit très vite à Hora.
On s'attable dans un bar, ...
... forcément ...
Je pense que d'ici la fin du séjour, on aura testé tous les cafés frappés de l'île.
Vous avez vu les mines réjouies ?
On profite de ce moment tranquille pour transmettre à Hermès ...
... notre courrier du jour !
Quand je suis en vacances, j'adore écrire des cartes postales.
On se promène sur le port un moment.
On y croise des chats, évidemment ...
Plein de chats ...
... et des poulpes !
Rhoo, on commence à avoir faim ...
On rejoint un petit restaurant où nous avons nos habitudes, une fois encore ... To Souvlaki Tou Maki, sur Papavasileiou.
La salade de Naxos, une salade "grecque" avec, à la place de la feta, un fromage frais local appelé Xinomizithra, y est un régal !
Regardez à quoi elle ressemble. N'est-elle pas hautement appétissante ?
Quant à l'assiette de viandes grillées, elle suffit à nourrir sans problème deux personnes !
En sortant du restaurant, on tourne à gauche et on tombe directement sur une boutique géniale que je vous ai déjà fait visiter il y a deux ans ...
La caverne d'Ali Baba ...
... devant laquelle aucun lecteur de ce blog ...
... ne saurait assurément rester de marbre !
Elle est tenue par un vieux monsieur, souvent assis dans le magasin, et sa famille ...
On y trouve absolument de tout ! À manger, à boire, à cuisiner, à bricoler ...
Le terroir de Naxos y est bien représenté et je ne peux en ressortir sans ... beaucoup trop de choses !😀
Ensuite, une petite balade digestive sur le port. Au loin, vous voyez la Portara, porte d'un temple dédié à Apollon.
La vieille ville est composée de maisons aux murs blancs.
On est dans les Cyclades et ça se voit.
Comme souvent, on a utilisé des éléments de bâtiments antiques pour remonter des murs à la période de la domination vénitienne.
Mon petit âne nous suit partout, bien content de se retrouver dans son pays !
Ici, les hommes de Naxos se réunissent pour boire un café en jouant aux cartes ...
Dans cette boutique, on peut commander des cocktails à base de Kitron, une liqueur au cédrat que l'on fabrique dans un autre village, Halki.
Les amateurs de foot seront servis, en Grèce ! Amusez-vous à déchiffrer le nom des équipes. Si vous n'y arrivez pas, quelques jours en Grèce s'imposent !
Pareil si vous avez une dette de soleil et de ciel bleu !
Continuons notre promenade ...
... en grimpant vers le kastro.
Ces chaises seraient bien accueillantes si elles n'étaient pas en plein soleil.
Qu'importe ! Certains s'y posent quand même avec délectation !
Allez les gars, on redémarre !
La récompense est en haut de la côte !
La terrasse du 1739 est merveilleuse !
Et le café frappé est très froid et très bon, ce qui ne gâche rien ...
La vue sur la ville et la mer est magique !
Ma copine Zika me dit souvent que ces vues lui rappellent chez elle ...
J'irais bien faire un tour à Annaba, alors ! :-)
J'adore les toits-terrasses ...
... et le linge qui sèche dessus au soleil et au vent.
Il y a de la vie, sur ces toits.
Vous ai-je dis combien je me sentais bien, en Grèce ? 😀
La redescente est plus facile que la montée ...
... et on est assez vite dans le centre de la ville.
Il commence à faire moins chaud ...
... et les chats recommencent à sortir ...
Coucou jolie bestiole !
Tu as vu les grattoirs géants qu'ils ont fait pour que tu n'entames pas les poteaux de la ville ?
Ne va pas piquer les gounas qui sèchent !
Quelques courses à la coopérative de Naxos ...
Nous aurons de quoi manger pour les jours à venir.
Le soir, avant le coucher du soleil ...
... on nourrit notre armée de chats adorables !
Ils viennent ensuite avec nous ...
... sur le toit ...
... pour admirer le ciel ...
... en buvant un ouzo. Enfin ... nous, pas eux, pour l'ouzo ! 😊
Trop belle, des fois ...
... la vie !
Pour le dîner, j'ai fait provision de saucisse de Naxos, très réputée car préparée avec des produits entièrement locaux, viande comme herbes sauvages. Nous les mangerons avec des pâtes et une sauce tomate puis nous irons nous coucher, bien fatigués par notre marche de la journée.
Le premier levé, le matin, c'est Fistiki.
La deuxième, c'est moi. Je prends le temps de vivre, ici ...
Quand les trois hommes se lèvent, ...
... on déjeune.
Le fromage du jour est l'Arseniko de Naxos, une sorte de kefalotyri, un fromage de brebis à pâte dure un peu piquant tout à fait délicieux.
Et pour moi, l'incontournable et incomparable yaourt de Naxos nappé de miel et couvert de tranches d'une nectarine bien mûre.
J'enfile maillot et tunique ...
... et file me baigner.
La baignade du matin est vraiment la meilleure ...
On part jusqu'à Prokopios, en marchant dans l'eau.
Et puis les lézards ... lézardent ! ;-)
Les plages de Naxos ne sont pas prout-prout pour deux sous.
Familiales et très méditerranéennes. Comme j'aime.
Ici, Philippe est un touriste et pas un moniteur de voile ! ;-)
C'est l'heure de déjeuner ! Le moment choisi pour essayer O Fotis ...
Nous voilà perchés presque au-dessus de l'eau ...
Les côtelettes d'agneau sont juste divines. Elles sont accompagnées de frites faites avec les célèbres pommes de terre de Naxos, qui bénéficie à juste titre d'une IGP.
On prendra le dessert à Hora, en continuant à écrire nos cartes postales. Une part de portokalopita, ce gâteau délicieux fait de feuilles de pâte filo et d'orange. Un régal !
L'après-midi est déjà bien avancée et les restaurants ne vont pas tarder à rouvrir. En attendant, c'est le moment de prendre des photos sympas de terrasses désertes !
Les jeux d'ombre sur les murs sont ravissants.
J'aime beaucoup ces ribambelles d'abat-jour.
J'entre dans une toute petite chapelle ...
... coincée entre les maisons.
Je grimpe quelques marches d'escalier pour changer mes angles de vue ...
Je mitraille la ville ...
Les petits bistrots ...
... planqués dans les minuscules ruelles ombragées.
Des fois, il faut baisser la tête ...
... mais quand on la lève, le paysage est tellement beau !
Partout, des détails charmants.
Quelle impression de liberté !
Nous passons devant l'hôtel Pantheon.
... qui affiche une jolie photo du même endroit dans les années 50 ...
Chaque pancarte est adorable ...
... et même si ça grimpe toujours ...
... on ne peut que se sentir bien.
De toute façon, si ça monte, on sait qu'après, ça descend ! ;-)
On passe sous la plus belle porte d'entrée du Kastro.
Encore des marches ...
... et du blanc !
Du blanc partout ...
Et puis du bleu, celui du ciel et celui de la mer ...
Salut petit chat !
Un peu de descente.
Un peu de repos.
Une terrasse perchée ...
Et nous voilà à nouveau sur le port. Une voiture livre des bidons d'huile d'olive à un restaurant.
La cuisine grecque requiert beaucoup d'huile d'olive ... Et en parlant de gastronomie, un livre vient de sortir dans les librairies de l'île ... Cuisiner à Naxos et dans les Petites Cyclades ... C'est un journaliste de télévision, Christos Nezos, qui l'a écrit et bien évidemment ...
... je l'achète dès que je le vois ! De belles photos de l'île et de chouettes recettes de cuisine, le tout en grec mais finalement, comme dans pas mal d'autres langues, je commence à bien maîtriser le déchiffrage des recettes ! Je le feuillette en me délectant d'une boule de glace au mastic, un parfum appelé ici "kaïmaki".
Ce que j'aime dans cette glace, outre son goût, c'est sa texture un peu élastique !
Devant les restaurants du port sèchent des poulpes ...
Certains sont d'une grosseur impressionnante !
Comment ne pas succomber aux charmes de cette vie tranquille ?
Il n'y a qu'en Grèce que je ressente cela.
Retour au bercail ...
Séance de câlins avec Saganaki ...
Cette petite chatte est décidément adorable !
Pour parfaire votre culture, je vous présente ce soir Déméter, la déesse de l'agriculture et des moissons.
Et Athéna, déesse de la sagesse, de la stratégie militaire, des artisans et des artistes ... Très complète, cette Athéna !
Apéro suivant ! Oui, ici, les apéros du soir se suivent et se ressemblent ... ce dont on se plaindra pas !
Et comme chaque soir pendant l'apéro, le soleil tombe dans la mer, embrasant l'horizon ...
On aime aussi retrouver la famille pour de jolis moments.
Le dîner est presque prêt !
Notre salade traditionnelle, bien sûr ! On se nourrit de ça, à Naxos !
Et puis des pommes de terre à l'origan ... et à l'huile d'olive ! ;-)
Jour suivant ...
Ce matin, on ne bouge pas. Comme au ski, le troisième jour, on se repose. 😀
Éventuellement, on descend jusqu'à la mer ...
On se trempe un peu dans l'eau, aussi. Elle est si irrésistiblement attirante, l'eau, ici ...
On marche un peu sur le port ...
... d'Agia Anna ...
Les pêcheurs sont déjà rentrés ...
Oups, on allait oublier ...
... notre café frappé du matin !
Et si je vous disais qu'à midi, on mange encore une salade grecque ? ;-)
Après déjeuner, on va marcher un peu, quand même ...
Et de fil en aiguille, nous voilà de nouveau à Hora ...
... en passant par la rue du Paradis.
Au sens propre du terme, je crois bien !
Les fins d'après-midi à Hora sont délicieuses ...
Il fait meilleur qu'à midi ...
Les gens s'activent gentiment ...
Voici un restaurant dans lequel nous avions omis d'aller, lors de notre dernier séjour. Nous l'essaierons cette année ...
Des chats en gardent l'entrée ...
Nous regardons la carte des grillades ...
Un coup d'œil sur la réserve de patates ...
Je ne rêve depuis quelques jours que de côtes d'agneau grillées ... Nous reviendrons ce soir, assurément !
Petite grimpette à nouveau ...
Je croise un regard merveilleux ...
Un chat ...
Deux chats ... Il y a des petits chats partout !
L'heure de l'apéro approche ?
On peut encore attendre un peu ...
Sur le port, trois vieux Grecs refont le monde ...
Un homme passe, son komboloï dans la main ...
Voici le pope qui s'en va sans doute rejoindre son église ...
Le soleil va se coucher.
Le monde migre vers la Portara ...
Moment d'éternité ...
En redescendant ...
... on s'arrête chez Kozi.
À moi les grillades ...
À moi la jolie vue ...
... les pieds presque dans l'eau !
Ouzo time !!!
Paulo recense ses bracelets en attendant le repas.
Les plats arrivent ...
Ah ces beignets de courgettes !
Et cette salade naxienne !
Bon appétit !
Arrive un kilo de côtelettes d'agneau bien grillées, enrobée dans de l'origan sauvage. Quel régal !
Quand on ressort du restaurant, on découvre que tous les bistrots du port sont remplis de gens en train de regarder un match de foot. Le foot et les Grecs, c'est une grande histoire d'amour et les passions se déchaînent vite devant les écrans !
Nouveau matin, nouvelles aventures ...
On va chercher la voiture qu'on a réservé hier soir.
Premier arrêt à Filoti, au centre de l'île. Visite de la boulangerie en premier lieu.
Paul aime tout particulièrement son feuilleté au jambon et au fromage. Et moi, le café frappé ! ;-)
On remonte la rue principale, le long de laquelle des paysans vendent leurs fruits et leurs légumes.
Et là, que vend-on, à votre avis ?
Du fromage local ! On repart avec un énorme morceau d'Arseniko ...
Chez le boucher, un petit gars prend ses premières leçons ... La relève est assurée.
Ici, voilà un grand chapelet de ces saucisses dont je vous parlais un peu plus haut.
Je profite de la balade pour photographier des pancartes ... Elles sont jolies ...
... appétissantes, ...
Sous le restaurant Baboulas, il y a une boucherie. Filoti est un endroit où la viande est une grande affaire.
D'ailleurs, il y a de quoi faire, sur le grill ou à la broche !
Quand je vous dis que l'on se régale local, à Naxos !
Bon appétit !
Si vous avez faim maintenant ...
... attablez-vous !
Ça boit déjà pas mal, à cette heure !
Et ici aussi, ces messieurs refont le monde !
Pas beaucoup de dames, comme souvent dans les kafeneia ...
Mais que fait ce monsieur-là ? Eh bien il pense ...
... tout en faisant rouler les boules de son komboloï dans ses mains.
Nous ne le dérangerons pas.
Par contre, je découvre un super-magasin qui vend absolument tous ...
... les ustensiles de cuisine dont vous pouvez rêver ... en Grèce ! Vous imaginez bien que je ne ressors pas les mains vides ! ;-) Et le monsieur du magasin est si sympathique, lorsqu'il essaye de nous parler en français. On essaye de lui répondre en grec mais je crois qu'il se débrouille mieux que nous ! 😀
On quitte Filoti ...
Notre prochaine étape sera un monastère planqué dans la montagne.
Pour l'instant, on profite de la vue qui s'offre à nous tout au long de notre route.
Au milieu des oliviers se cachent de petites chapelles adorables.
Au sommet des pics sont plantées de plus grosses églises.
Je me demande bien comment on y accède, ...
... à ces lieux étonnants battus par les vents !
Nous arrivons enfin au monastère fortifié de Fotodotis, ...
... que nous ont chaudement recommandé Olivier et Carole.
On entre, étonnés de ne voir personne dans le coin.
On se balade un peu autour de l'édifice.
Tiens, une trace de vie !
On entre ...
... accueillis par une dame charmante qui nous offre des loukhoums ...
L'église du monastère est ravissante.
"Fotodotis", c'est "qui donne la lumière" ...
L'iconostase de marbre daterait du 9ème siècle ...
On peut remarquer par endroit des signes d'une polychromie passée ...
Une bougie brûle ...
Regardez comme le bâtiment est impressionnant !
Et cette petite cloche !
On peut accéder à l'étage par un escalier extérieur.
Le paysage, vu de là-haut, est joli.
Les chaises restent vides, cependant ...
Paul reste en bas.
Nous, on profite de la visite.
Attention, le monastère n'est ouvert que le matin ...
On redescend vers la mer, sur la côte orientale de l'île. On croise des chèvres ...
Des moulins à vent ...
Des chemins de randonnée par dizaines ...
On passe devant Apiranthos, un autre joli village ...
... fondé autrefois par des réfugiés crétois.
Je ne résiste pas à une petite balade dans le cimetière.
Il est joli comme tout.
Il est rempli du souvenir de gens ...
De gens que l'on découvre ...
... et que ...
... en ressortant ...
... on a l'impression de connaître un peu.
On reprend la voiture ...
Encore de beaux paysages ...
Quand on revoit la mer, on croit rêver.
Hello petite chèvre noire !
Nous arrivons à Moutsouna ...
Une petite station balnéaire dont l'activité principale au 19ème siècle était l'extraction de l'émeri.
Aujourd'hui, c'est surtout un excellent endroit pour déjeuner au bord de l'eau. La taverne To Dichty, que nous connaissons pour y être allés il y a deux ans avec Olivier, Carole et ma maman, est un endroit de choix pour se régaler.
To Dichty, ça veut dire "le filet" ...
Ici, on s'attable, donc ...
... pour manger du poisson !
Il y en a pour tous les goûts !
On commande et on passe le temps en buvant un petit vin blanc de l'île.
On a faim ! ;-)
La table d'à côté est bien garnie ...
Heureusement, les premiers plats arrivent. Une fava divine au poulpe grillé et du tsatsiki ...
Le pain est bon ...
Le saganaki de fruits de mer de Philippe est une tuerie.
Les garçons se régalent.
Clément a une belle assiette de poisson grillé et pâtes maison et Paul, des pâtes aux calamars. Tout est délicieux.
Quant à moi, je me trouve devant une très belle assiette de pâtes aux grosses crevettes.
Elles sont assaisonnées de pignons de pin, d'ail, de thym et de citron. Fabuleuses !
Pour le dessert, on nous apporte gentiment plein de petites choses sucrées et un verre de raki à la pastèque. Trop bon !
Elle est pas belle, la vie, à Moutsouna ?
En tout cas, au To Ditchy, le poisson est extra-frais et très bien cuit ...
Le dépaysement est complet ...
Le coin paradisiaque ...
Oui, un petit coin de Paradis ...
Avec un café bien serré, mon bonheur est total.
Le bonheur, ça tient parfois à pas grand-chose ...
Et je ne suis pas la seule à le penser. On oublie tout, dans un pays comme celui-là !
Une petite baignade ?
... ou une petite prière ? 😄
Mer ou chapelles, on n'en manque pas, par ici !
On continue notre chemin vers le Sud.
Sur la route autant que sur la mer, il n'y a pas grand-monde.
On est loin des plages bondées de la Côte d'Azur au mois d'août !
Au bout de la route, au sud de l'île, il y a une étonnante mais charmante petite plage. Nous sommes à Panormos.
Une plage familiale ...
... un peu au bout du monde.
On bronze sous les tamaris et les palmiers.
Il y a juste un tout petit bar sur la plage ...
On peut y manger, y boire et même y emprunter quelques bouquins.
J'aime cet endroit.
Il est authentique et sans chichis.
On y vient en famille.
On sort les tavlis et on joue sous les arbres ...
Ce n'est pas l'heure du rakito ...
... mais le riz au lait est plein de promesses.
On en goûte un, d'ailleurs, avec Paulo. Il est délicieux, couvert de cannelle.
Les vacances d'été à Naxos, il n'y a rien de mieux, maintenant, j'en suis sûre !
Vive la mer, le soleil, ...
... les tongs dans le sable chaud ...
Vive les chapelles immaculées ...
Les criques presque désertes ...
Les bleus du ciel, de la mer ou des volets des maisons ...
Vive les chèvres qui nous donnent de si délicieux fromages ...
Il va falloir reprendre le chemin inverse. On remonte donc un peu à contre-cœur dans la voiture ...
Vers Apiranthos, on rencontre un curieux équipage !
À Filoti, on croise un attroupement au bord de la route.
Une messe, sans doute, dans la petite chapelle ...
Retour à la maison avant qu'il fasse nuit ...
À Halki, on marque un dernier arrêt.
On prend un moment pour entrer dans quelques boutiques ...
On n'a ni soif ni faim. C'est dommage car on se poserait bien à une terrasse.
À la place, on va faire un tour dans une galerie que nous adorons. Fish and Olive.
L'endroit qui m'a donné cette année l'envie de me remettre à la céramique ... Les deux artistes qui opèrent dans cette galerie sont des magiciens ...
Malgré l'heure déjà avancée, le salon de coiffure est encore ouvert ...
Des enfants jouent dans la rue, comme dans chaque village du monde ...
Tours assis au même endroit, devant sa boutique, ce vieux monsieur.
Les lumières s'allument ...
Les gens s'attablent pour dîner. Des touristes, plutôt ... Le Gerc dîne plutôt tard, comme on le fait souvent dans les pays méditerranéens.
Il faut dire que l'odeur du porc à la broche donne très, très faim. Pour nous, ce sera dîner très, très léger à la maison et au lit. La journée a été bien remplie !
Petit-déjeuner tout simple du lendemain ... Tsoureki, yaourt, miel et grenade cueillie au bord du chemin ... On s'est levé tard ... On était épuisé ...
Nos deux pensionnaires à quatre pattes sont bien sûr de la partie.
Fistiki, le petit gris, attend tranquillement de voir si quelque-chose l'intéresse.
Pour l'instant, les caresses de Paulo semblent le combler.
Saganaki, elle, est nettement plus aventurière ...
... et profite d'un moment d'inattention pour aller renifler le fromage sur la table ! 😊
On ne lui en veut pas, bien sûr. C'est notre nouvelle copine. Bounty nous manque et cela nous fait du bien d'avoir ces petits amis autour de nous ! En attendant de le retrouver, profitons de l'instant présent et reprenons une cuillerée de ce yaourt tout à fait local ... et divin ! Vous savez que Naxos est censé être l'île sur laquelle Zeus est né ? Le divin est partout, ici. Même dans le yaourt, vous voyez ? 😊😊😊
De notre balade à Filoti, hier, nous avons rapporté de délicieux feuilletés. Nous en ferons donc notre repas de midi. On est un peu flemmards, aujourd'hui !
Enfin, il y a pire, comme déjeuner.
Pour le dessert, Paul, qui est allé faire une belle marche jusqu'à Prokopios, nous a rapporté des gâteaux. De belles part de portokalopita, mon dessert grec préféré ...
Avec une belle cuillerée de yaourt grec, c'est un régal !
Et si on continuait à traîner cet après-midi ? 😊
Tiens, je vous montre la vaisselle achetée hier dans l'étonnante boutique de Filoti ...
On sort de la maison, quand même ...
Des paréos grecs volent dans le vent du coin, le meltem ...
La terrasse de nos voisins est déserte. Ils doivent faire la sieste dans la maison ! 😊
Les chats ont trouvé un coin d'ombre.
... mais se lèvent à notre passage.
On se lève tous pour une grattouille ...
... ou deux !
Et on n'est pas avare de grattouilles, nous ! 😊
J'en connaît une qui en profite !
Pas un pour rattraper l'autre ...
Si l'on peut se réincarner un jour, je veux être un chat. Voilà qui est dit !
Quelques pas sur la plage ... Un mariage se prépare.
On se croirait dans un film américain. 😊
Ils ont bien fait de prévoir des chapeaux. Le soleil tape fort !
Un petit gars s'entraîne aux passes de foot ...
L'œil grec porte-bonheur veille sur tout ce petit monde ...
Un café frappé et une salade de fruits frais au bord de l'eau, pour se rafraîchir. C'est trop bon !
On grimpe dans le bus et nous voilà vite à Hora, où nous retrouvons Olivier, Zoé et Carole. Voici la cathédrale orthodoxe de Naxos.
Superbe !
J'aime les églises grecques !
On passe devant une petite école.
Puis devant un coiffeur ...
... qui pratique des coupes de styles bien différents !
On dépasse le restaurant To Elleniko.
On arrive en pleine ville.
Le soleil vient de se coucher.
Nous allons boire un verre sur le toit-terrasse du Flamingo.
Joli décor ...
... et belle carte de cocktails ! La Mastiha margarita est bien tentante ...
Un bon moment pour bavarder tranquillement.
La nuit est tombée, les lumières s'allument.
En bas, le restaurant est super-tentant. Il y a de la musique grecque live et les gens dansent au milieu des tables. À essayer un jour !
Mais nous, nous avons réservé ailleurs ... Chez le Grec !
La carte y est particulièrement alléchante. Je veux essayer les kolokitokeftedes, et les maratokeftedes. Allez, essayez de les retrouver sur la carte pour avoir la traduction !
Le tarama est un vrai tarama très bien fait.
Non, vous ne voyez pas flou mais les gigandes plaki, ces gros haricots blancs cuits à la tomate, sont du genre à vous flouter les yeux de larmes en les goûtant ... tellement ils sont bons !
La fava est extra !
... et le beurre aromatisé à l'aneth est une tuerie avec du bon pain.
Je vous en offre une petite assiette ?
Le plat suivant est un kleftiko.
Un agneau cuit dans une papillote avec des tomates, des pommes de terre, de la feta et plein d'aromates. Un délice !
Comme souvent, on nous offre de belles assiettes de pastèque pour le dessert. De quoi terminer agréablement le repas ... avant de rentrer se coucher !
Une nouvelle journée à Naxos ...
Comme chaque jour, on descend sur la plage.
Aujourd'hui, nous prendrons le petit déjeuner au bord de l'eau.
Un début de journée de rêve ... et le reste devrait être aussi bon !
Café frappé pour commencer !!!
Ça met en forme !
Derrière les parasols en palme, un bateau de pêcheur se balance.
Arrive une grande salade de fruits frais ...
Et puis une espèce de croque-madame pour Paul et Clément ...
Des pancakes nappées de miel pour Philippe et moi.
La vie est belle !
Je vous laisse jeter un œil à l'intérieur de ce restaurant de plage ...
On n'est pas bien, ici ?
Tiens, ils jouent le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, au cinéma en plein air de Prokopios. En français mais sous-titré en grec ! 😊
On file ensuite à Hora ...
Je photographie quelques jolis éléments du décor !
Et des éléments appétissants ...
Voici une très jolie boutique où toute une famille fabrique et vend de très jolis objets. Beaucoup de bijoux. Je ressors avec une belle cargaison de cadeaux pour les copines ! 😊
Les garçons m'attendent dehors ...
On arrive à l'heure du déjeuner. Pas mal de boutiques ferment ...
Rhoo comme ces sandales sont jolies !
Déjeuner chez To Souvlaki Tou Maki. L'Alpha glacée est terrible !
Avec la salade naxienne ...
... et une pita remplie de porc grillé délicieux.
Puis rebalade en ville ...
Ça sent bon le basilic et le poisson grillé ...
On trotte et on trotte encore ...
Voici le restaurant Flamingo ... de jour.
La ccopérative des producteurs de Naxos ...
Dessert/goûter avec une part de Galactobureko au Rendez-Vous.
En attendant le bus pour rentrer à Agia Anna ...
... je découvre une grande et belle photo du port de Naxos dans les années 50 ... On voit déjà la petite église sur son île au milieu du port ...
Il y a de belles vagues au pied de la Portara ...
On rentre se mettre à l'abri du vent et on se prépare juste une grande salade pour le dîner.
Une petite bête jour les curieuses.
Fistiki, lui, a bien compris que le dîner ne serait pas son idéal.
Encore un matin ... un matin trop bien ...
Vous avez vu mes verres Alpha ? Je ne les ai pas piqués dans un bistrot mais c'est le propriétaire de To Souvlaki Tou Maki, lorsque Paul lui a demandé si l'on ne pourrait pas lui en racheter un, nous en a a adorablement emballé deux et ... nous les a offerts !
Trop belle, la mer ...
Trop beau, le ciel ...
On retourne au Banana Beach Bar ...
Voici notre barman. Un bel éphèbe grec ...
Le prince du café glacé !
Les amateurs de plage sont déjà là.
On passe la journée à la maison. Farniente complet ...
... entouré de tas de copains quand même !
En fin d'après-midi, on ressort un peu. Dans un restaurant sur le port, la musique bat son plein.
On fête un anniversaire ...
... et ça danse avec entrain !!!
Le Meltem est sur l'eau ... même s'il n'y a pas de vent ! 😀
Panorama sur Hora ...
C'est tellement beau !
On a toujours eu envie de prendre l'apéro au soleil couchant au bout de la jetée du port.
Sur les conseils du patron, on goûte un nouvel ouzo, l'Artemis.
Les poulpes qui sèchent sur un bâton nous font de l'œil ...
Le gentil monsieur nous le fait griller et c'est tellement bon !
Le soleil nous fait la fête ...
... puis se cache.
On dîne sur le port ... Salade naxienne, saganaki de Graviera, tarama et pain grillé à l'huile et à l'origan.
Le jour suivant, en quittant la maison, je cueille dans le chemin une grappe de raisin délicieuse.
Aujourd'hui, pendant que Paul est en randonnée au Mont Zaz avec Olivier, Carole et Zoé, on décide de monter au-dessus de la ville, au monastère Saint-Jean Chrysostome. Perché sur les hauteurs, ...
... il offre une vue magnifique sur la ville.
Ce monastère fortifié est un ermitage dont la construction pourrait remonter au XIIIe siècle. Son aspect actuel date de 1750.
Il est toujours occupé par deux religieuses.
À environ 500 mètres du monastère se trouve la chapelle de Theologaki, encastrée dans la roche.
Sa porte est, paraît-il, toujours ouverte.
Dedans, il y a de nombreuses icônes.
L'intérieur est coloré ...
On peut allumer les cierges et les veilleuses mais on doit les éteindre en sortant !
C'est un lieu magique.
La vie semble si simple, de là-haut.
Nous prenons maintenant la route qui part vers Halki ...
...où nous devons retrouver les autres.
Sur la route, nous nous arrêtons à Tsikalario, où se trouve une nécropole du VIIIème siècle avant J.C.
Nous ne savons pas à quelle distance et l'on marche un moment en sa direction.
On emprunte des ruelles hyper-étroites ...
... où alternent vieilles pierres et architecture plus moderne.
On salue les seuls habitants que nous rencontrions ... Certains sont placides ...
... et d'autres nettement plus excités !
On rebrousse chemin. Si ça se trouve, la nécrople se trouve à des kilomètres de là et ça grimpe.
On est déjà bien cuits !
Très vite, nous sommes à Halki.
Voici le temple du Galactoboureko, ce gâteau à la crème dont je vous ai parlé un peu plus haut.
Il fait aussi quelques petits plats sympas.
Mais quand même, c'est le galactoboureko la star de l'endroit.
Des hommes parlent sur le trottoir d'en face.
Olivier me conseille un génial magasin de confitures artisanales.
Il m'offre d'ailleurs un pot d'écorces d'oranges confites au sirop. Une tuerie !
Le boucher vend de la viande locale.
On trouve une jolie table pour nous asseoir.
Tsoureki et café glacé pour tout le monde !
Ma collection de bracelets s'agrandit ... Je profite de cette pause pour vous les montrer.
On prend le temps d'écouter nos aventuriers nous raconter leurs aventures sur le Mont Zaz.
Ils sont lessivés !!!
Je vais faire un tour à la distillerie Vallindra, spécialisée dans la liqueur de cédrat, le kitron.
Je rentre dans la boutique.
Voici les bestioles ...
Il y a de très beaux alambics.
Décidément, la fatigue se fait sentir chez nos marcheurs !
On roule dans la montagne jusqu'à ce que nous atteignions une incroyable taverne, dans les environs de Moni.
La taverne/café/snack bar Calliope. Vous avez vu comment on écrit snack bar, en grec ? 😀
C'est ici que nous allons déjeuner. Il est super-tard mais on va être bien, chez Calliope. D'ailleurs, savez-vous qui est Calliope ? C'est une fille de Zeus, l'aînée des neuf muses. Elle est la muse de la poésie épique et de l'éloquence. On va pouvoir parler autour de la table ! 😀
Laquelle choisira-t-on ?
Il y a partout des pièges à guêpes. On va vite savoir pourquoi !
En attendant, Paul et Zoé font les andouilles avec un âne et leurs téléphones.
Nous, on picole !
Ici, la salade naxienne a une saveur toute particulière. Particulièrement bonne !
Pendant que l'on mange, les petits enfants de la maison jouent.
La gentille dame pose sur notre table des assiettes de saucisses grillées. Fantastique !
On les arrose de jus de citron et on se régale.
Encore un délicieux moment.
Arrivent ensuite des assiettes de côtelettes d'agneau divinement grillées ... Ça, c'est juste à mourir ...
Nous sommes les seuls clients. Il faut dire que c'est une drôle d'heure pour déjeuner ! ;-)
On en profite pour rigoler fort ! 😀
Heureusement que notre hôtesse nous a fourni un moyen de lutter contre les attaques monstrueuses des guêpes et des frelons : Une petite assiette de café moulu dans laquelle elle a déposé une braise. La fumée produite fait instantanément fuir les vilaines bestioles. Je suis stupéfaite du résultat !
À côté du restaurant se trouve l'atelier du monsieur, qui travaille le bois. Il fait des tas de jolies choses, et particulièrement des statues cycladiques traditionnelles que j'adore ...
Vous ne voyez pas bien ce que fait ce garçonnet dans l'atelier de son papa ? Il lance des pastèques comme des boules de pétanque. Je ne vous dis pas le bazar sur le sol ! 😀
On nous apporte un petit dessert tout simple mais parfaitement adapté à notre déjeuner rustique et savoureux.
Un petit café ...
... termine merveilleusement ce repas.
On va traverser l'île, maintenant ...
... en admirant un paysage époustouflant.
Devant nous, un bon exemple de la Querelle des Anciens et des Modernes. 😀
Nous passons au-dessus du village de Koronos.
J'aperçois une mignonne chapelle en contrebas.
C'est joli, non ?
Un petit cimetière à flanc de colline ...
Et au loin, la mer.
Je ramasse une drôle de grappe de raisin au bord de la route. Deux couches de grains super-serrés sur la grappe. Étonnant ... et très bon.
On arrive à Apollonos, ...
... une petite station balnéaire de la côte orientale de l'île.
Sur la jetée des enfants courent et plongent autour des pêcheurs ...
C'est joli, Apollonas.
On est ici loin du monde ...
Une baie tranquille ...
Des petites tavernes au bord de l'eau ...
Des eaux cristallines ...
On apprécie. Soit en méditant ...
Soit en faisant les fous !
L'eau est divine !
... et vous voyez que nous sommes presque seuls !
Un cormoran semble être un habitué des lieux.
Il n'est vraiment pas farouche et attend sans doute quelques poissons qui tomberaient d'un filet de pêcheur ...
La vraie curiosité, à Apollonas, c'est quand même, un peu plus haut, derrière le village, ce kouros gigantesque découvert au XIXème siècle. Un kouros, c'est une statue de pierre de la période archaïque (Des 650 à 500 avant J.C.) représentant un jeune homme nu. Ici, la statue mesure 10,70 m pour un poids de 8 tonnes. Une statue inachevée taillée dans le marbre gris de l'antique carrière de Grammata, l'une des plus anciennes de Grèce.
En général, on commençait à travailler les blocs de marbre sur place, puis on les descendait jusqu'à la mer pour les emporter par navire jusqu'à l'île de Délos.
Ce kouros, le plus grand trouvé jusque-là en Grèce, a été laissé sur place, pour on ne sait quelle raison. On la connaît aussi sous le nom de " Colosse de Dionysos ", du fait de son visage barbu.
Vous avez vu la taille du colosse par rapport à celle de Philippe ? 😁
On redescend en bord de mer ...
Le pêcheur repart en mer ...
On s'attable à une terrasse ...
... juste devant la mer. Un jus de pastèque glacé sera parfait pour nous désaltérer.
La jeune serveuse est si mignonne qu'elle arrive à nous faire succomber à cette assiette de lukumades roulés dans le miel. Enfin ... nous succombons aux charmes des lukumades et Paulo, surtout aux charmes de la demoiselle ! ;-)
Une chouette fin d'après-midi !
On repart vers Hora ... J'occuperais bien cette petite maison pour une semaine ou deux, moi ...
Encore un beau coucher de soleil en perspective.
Décidément, les soirées autour de la mer Égée sont juste merveilleuses ...
Nous nous arrêtons deux ou trois fois en route ...
En rentrant à la maison, nous sommes attendus ...
... par la jolie Saganaki ...
Cela va nous crever le cœur, de la laisser ici en repartant.
Elle est tellement attachante.
N'est-elle pas mignonne, ma Saganouille ? ;-)
Dernier matin à Naxos. Le séjour, pourtant assez long, a passé vite ... On va prendre notre ultime petit-déjeuner au Banana Beach café.
Je prends un brunch grec, avec de la tomate bien mûre, de gros gressins au sésame, des olives de Kalamata et de beaux morceaux de feta.
Cool, non, le petit-déj ?
On remonte à la maison ...
Glandouille pour tout le monde ...
Vraiment tout le monde ...
Je prépare le dîner de ce soir : Une omelette froide à la feta et à l'aneth.
... et puis encore des pommes de terre à l'origan.
Encore des grattouilles ...
... et un déjeuner à l'Oregano ... Des côtes d'agneau, comme vous pouvez l'imaginer.
Dernière balade à Hora ...
Il va falloir maintenant attendre toute une année avant ...
... de revoir nos copains les chats des îles ...
Un brin de nostalgie se lit sur les visages, déjà ...
Bah, on saura attendre ...
De toute façon, on a engrangé les belles images ...
Et ces belles images ...
... on se les repasse en boucle ...
... à chaque fois que l'humeur n'est plus au beau fixe.
Je peux vous l'assurer ...
... c'est très réconfortant ...
... et ça redonne la pêche tout de suite !
Et ça donne surtout envie d'y retourner, en fait ...
Pour vivre comme un chat.
Se promener, dormir, manger, observer la vie qui passe ...
Se recentrer sur les choses importante, quoi ! 😀
Je les envie, ces chats de Naxos !
Allez, encore quelques pas pour se remplir des belles images dont je viens de vous parler ...
Ne trouvez-vous pas que Clément commence à ressembler à un enfant du pays ? 😀
C'est un vrai compliment.
Les Grecs sont des gens attachants.
Rhooo, quand même, un an à attendre ...
... cela risque d'être long ! 😀
Une petite photo rigolote, d'une affiche qui nous a fait beaucoup rire ... En Grèce, on a du mal à prononcer les "CH". Alors On mange donc des "small fisssss" et on n'entre pas dans les églises en "ssssort". On est un peu bête mais à chaque fois, on trouve ça charmant et drôle ! 😀
Un dernier chat ...
Un dernier coucher de soleil ...
Un dernier dîner ...
Dernier matin.
Trixie, notre logeuse, nous raccompagne gentiment au bateau. Au moment de partir, depuis l'église sur le port, des chants s'élèvent. Belle conclusion à un séjour parfait.
Dans le ferry pour Athènes, pendant l'arrêt à Paros, un vieil homme monte dans le bateau et, à toute vitesse, propose des choses à vendre dans son panier d'osier. On s'approche ...
C'est du nougat de Syros. On lui en prend deux paquets. Il ressort vite du ferry qui va repartir. C'est ça aussi, la Grèce !
Τα λεμε, Naxos ! On se revoit très vite !
Et à vous aussi, à très vite pour de nouvelles balades gourmandes !
Merci, merci et merci encore pour cet extraordinaire billet. Tu fais merveilleusement passer le bonheur ressenti sur cette ile. Je crois que ce sera notre prochaine destination de vacances.
RépondreSupprimerJ'adore lire tes publications, mais là... je ne sais pas l'expliquer, ton enthousiasme est tel qu'on n'a qu'une envie : boucler sa valise pour ce petit coin de paradis.
Aucun guide de voyage ne t'arrive à la cheville... Bravo.
Bonsoir Hélène , c'était trop long d'attendre ce billet . Je ne connais pas a Grèce mais cela me donne des idées ! Mais bon pour le moment nous partons bientôt passer les fêtes de Pâques à Strasbourg ! La Grèce sera pour plus tard ! . Superbe photos , pleine de charmes , de tendresse , tout ce que j'aime Les Vacances en Famille quel bon souvenir surtout pour les cousins . Ne nous fais pas trop attendre pour le prochain . Je me suis une fois de plus régalée . Merci . Gros bisous , caresses à Bounty . Mireille d'Aix en Provence
RépondreSupprimerWaouh, dimanche matin 8h30 et bien qu il fasse deja grand soleil sur Metz je m'en prends plein les mirettes avec ce fantastique billet. La,je me suis vraiment evadee avec l'impression d'y être. Vos photos sont magnifiques. Cela m'a donne l'envie d 'aller en Grece. Bon,ca ne sera pas pour dette annee car direction Toronto debut juin mais à étudier pour l'année prochaine .
RépondreSupprimerEncore merci de m'avoir offert ce doux et somptueux réveil et à de prochaines aventures.
Merci pour ce récit de voyage, poétique et joyeux.Les Cyclades sont une de mes destinations de rêve. Un seul risque quand j'irai: que le temps s'arrête et que je ne reparte plus, les yeux fixés sur l'horizon en guettant la voile du bateau d'Ulysse. En attendant je rêve sur vos photos parfaites, et je prépare des salades grecques et des pommes de terre à l'origan, avec un verre de rétsina
RépondreSupprimerMagnifique !! toujours un enchantement de découvrir tes carnets de voyages ! merci du partage !
RépondreSupprimerbises sicacoco
Merci pour ce très beau reportage.
RépondreSupprimerBonne journée. Christine
Waouh !!!! Un véritable voyage que ce post, de superbes photos, la vie grecque tout simplement et ses multiples petits bonheurs, cela ravive souvenirs et envie d'y retourner ! Pas de hordes de touristes apparemment, juste la vie à la grecque..... merci pour le dépaysement !
RépondreSupprimerNat alias kcendres
merci Hélène pour cette superbe évasion !je suis si heureuse de vous retrouver.
RépondreSupprimerVous m'avez manquée
Je n 'ai pas commenté depuis longtemps par pudeur et parce que je vivais des moments semblables, il me semblait que des paroles de réconfort étaient vaines
je vous embrasse
Anne du 04
Tout ce que j'aime le bleu du ciel, celui de la mer, la convivialité, l'amour des lieux, des personnes des chats aussi et un superbe carnet de voyage comme toi seule sais le faire. Merci Hélène
RépondreSupprimerAmitiés de Mylène
Merci Hélène pour ce beau billet qui m'a fait voyager, rêver... qui a illuminé ma journée! J'aime ton regard sur les choses. Merci pour ce blog!
RépondreSupprimerMaria José
Blanc, bleu, soleil, farniente, assiettes copieuses ... De bien belles vacances grecques qui donnent envie d'y aller +++++ Merci pour le partage. Bises
RépondreSupprimerMerci beaucoup Hélène pour ce beau récit de voyage, tu m'as fait révée...Je pense partir dans les cyclades très bientôt...c'est sûr !
RépondreSupprimerQuelle belle ambassadrice tu fais ! Merci pour ces photos magnifiques et toutes ces ambiances !
RépondreSupprimerMaintenant je n'ai qu'une envie : filer à Naxos !
Amitiés d'Isa Marie
Wahou quel magnifique voyage et quel dépaysement. Trop beau et moi qui adore les chats je serais aux anges. Ce bleu ce blanc mama mia trop beau. Merci pour ce beau voyage
RépondreSupprimerJe croyais avoir commenté ce beau billet plein de bleu et de blanc mais mon commentaire a du se perdre dans les meandres de Google....alors je te remercie à nouveau d’avoir partagé tout ça avec nous et te rassurer : la prochaine fois ce sera maintenant dans moins d’un an!
RépondreSupprimerEt ben, il ne faut pas avoir de retard de lecture par ici.
RépondreSupprimerLe voyage est planifié. Que de beaux paysages et la cuisine n'en parlons pas.
Je vous embrasse.
PS : As-tu des soucis avec l'affichage de ton blog ?
Euh., non, pas de problème ... Vous partez en Grèce cette année ?
SupprimerJe viens de vérifier sur mon smartphone ( flemme d’allumer l’ordi) et ça semble s’afficher normalement....tu as eu des problèmes ?
RépondreSupprimerMerci pour ce sublime récit ! Juste l’envie de partir sur tes traces
RépondreSupprimerMarie-Claude de Grenoble et Peymeinade
Merci
RépondreSupprimerComment dire ? Tout simplement merci. Merci mille fois
RépondreSupprimerQuelle beauté émane de ce séjour et ces photos ! Merci pour ce nouveau partage. Donc il ne reste plus qu'à prendre des billets pour Athènes et Naxos.
RépondreSupprimer