Ça y est, les vacances sont là ! Nous nous envolons, cette fois-ci avec la famille complète, pour Athènes ! L'année a été longue et on les attendait, nos vacances grecques ! Direction notre jolie maison bleue sur la rue Mileon, dans le quartier d'Ambelokipi.
Arrive le premier matin ... et le premier petit-déjeuner athénien. On sort sur la terrasse. Il est tôt, il ne fait pas encore trop chaud.
Les incendies font rage à une cinquantaine de kilomètres et les cendres retombent jusqu'ici.
Malgré tout, il fait bon et on va en profiter, de ce moment.
Je suis allée faire un petit tour en me réveillant au supermarché du coin. Je m'y suis approvisionnée en miel, surtout ... L'un est aromatisé au mastic de Chios, mon péché-mignon ... L'autre est au safran.
Sur le yaourt du matin, accompagné de fruits frais et d'amandes, les deux miels sont un bonheur !
Première destination du jour, Monastiraki. Étonnant de voir la place si déserte en plein mois d'août. Les incendies et la canicule ont dû faire reculer certains touristes ! On ne va pas s'en plaindre ....
Classiquement, on commence notre journée au Dioskouroi ...
... un café dans lequel nous avons nos habitudes à Athènes.
La terrasse est ombragée ...
... et le café, qu'il soit frappé ou glacé, est délicieux.
En repartant, on fait quelques grattouilles aux chats des ruines voisines ...
Ils ne sont pas sauvages du tout et font vraiment partie du paysage. Depuis quelques années, je les trouve un peu plus grassouillets, aussi.
Bref, ils sont indissociables des ruines d'Athènes.
La promenade débute donc du côté de la bibliothèque d'Hadrien et va nous emmener, après ... euh ... de nombreux pas !!! ...
... jusque derrière le musée archéologique de l'Acropole ... pour trouver une petite boutique de céramique ...
... dont j'ai lu le plus grand bien depuis la France.
Pas de bol (c'est le cas de le dire!), elle est fermée. Tout ce chemin pour ça ! Eh oui, au mois d'août à Athènes, les autochtones sont dans les Cyclades et pas dans la fournaise ! ;-)
Tant pis ! Mais il va falloir déjeuner, maintenant, et c'est là que les téléphones sont utiles. Il ne manquerait plus que l'on se retrouve dans un endroit merdique, après notre équipée céramique loupée ! 😂Vive Tripadvisor qui, même s'il a ses limites, nous rend souvent de fiers services.
Comme celui de nous permettre de nous attabler en toute tranquillité d'esprit dans ce restaurant-là devant une bonne bière glacée !
Le menu est très grec et Clément se charge de commander les plats. Il a carte blanche, aujourd'hui, ...
... et il a sans doute très faim ! :-)
Moi, après cette assiette-là, je suis quasiment calée ...
Mais il faut dire que les petites fritures de poulpes et calamars frais sont si fines et si croustillantes qu'il est difficile d'y résister !
Cela dit, quand arrivent les plats sérieux (je vous rassure, les assiettes sont à partager, c'est ce que j'aime par-dessus tout, en Grèce ...) ...
... je n'ai plus faim du tout et me contente de piocher une bouchée dans chaque assiette pour me rendre compte que tout est absolument DÉ-LI-CIEUX !
Je vous laisse découvrir la note pour ce repas pantagruélique pour quatre personnes ! C'est ça Athènes !
Le redémarrage des machines après ce déjeuner pantagruélique est un peu difficile ...
La digestion et la chaleur font rarement bon ménage ! ;-)
En début d'après-midi, Athènes fonctionne au ralenti ...
C'est, quand on est un peu vaillant, l'occasion de découvrir la ville et ses beaux bâtiments de façon plus tranquille.
La balade devient une douce flânerie ...
... et ce constant passage entre Antiquité ...
... et modernité ...
... prend alors une saveur toute particulière.
Athènes est une ville qui vit !
Et vous l'aurez compris, c'est pour cela que j'aime Athènes !
Cela dit, quand même, il y fait CHAUD ! Philippe est cuit et trouve un endroit climatisé pour se poser un moment !😁
Allez, on a pitié de lui et l'on s'arrête dans un café qui, si j'en crois mes guides, existe depuis fort longtemps !
Le café Oraia Ellas.
Ce café, en plein cœur de la zone hyper-touristique de Monastiraki a une histoire qui remonte à 1839 et ça, ça m'attire toujours beaucoup. J'ai une grande faiblesse pour les cafés historiques. Il semblerait donc qu' "Oraia Ellas" ait été l'un des cafés les plus luxueux de la ville et soit très vite devenu un lieu de rendez-vous incontournable pour la belle société de l'époque et nombre de personnalités des lettres et des arts. C'est là aussi que fut rédigé le journal antimonarchique "L'Avenir du Pays". Durant l'Occupation allemande, le café devint un lieu de distribution de nourriture. La Gestapo finit par occuper l'endroit.
Il paraît même que Jamie Oliver adore ce café ! :-)
En tout cas, c'est un endroit désuet en diable ...
... parfait pour s'arrêter et se désaltérer en regardant, au-dessus des toits, l'Acropole.
Et il y a, fait bien agréable pour moi, une très belle collection de céramiques exposée dans des vitrines.
Il faut néanmoins repartir et la chaleur n'a pas encore baissé.
Nous sommes toujours quasi-seuls dans la ville.
Je crois que tout le monde fait la sieste. Même les chats !
Seuls les evzones veillent ! ;-)
Les portes des églises restent ouvertes, bien sûr ... et nous entrons dans toutes !
Quand je vous dis qu'Athènes est une ville de contrastes !
Un petit tour chez H&M, dans une ancienne banque néo-classique reconvertie, pour une séance climatisation glaciale ! 😁
... et l'on ressort prendre un petit bain de street art autour de Monastiraki. La mer, une île déserte et un palmier ...
... un personnage du théâtre grec qui semble avoir bien soif !
... et cet autre gars qui hésite entre café et bière fraîche ...
... tout ceci nous rappelle que l'heure de l'apéro a sonné !
Les rooftops ne manquant pas à Athènes ...
... nous prenons place sur l'un de ceux qui bordent la place Monastiraki. Le MS Roof Garden. Vous le trouvez juste à la sortie du métro, à la jonction d'Athinas et d'Ermou.
Pour ce qui est des cocktails, le choix est impressionnant.
J'en connais qui hésitent beaucoup !😋
Je vous laisse la carte ...
Faites votre choix.
Tous sont très bons.
Particulièrement le mien, le Pia, à base d'ouzo, de noix de coco, de miel, de citron, de noix, de poire et de gingembre ! Fantastique breuvage !
Lorsque nous ressortons du bar, les archéologues qui fouillent les abords de la ligne de métro ont arrêté de travailler.
Il fait meilleur. Les chats ressortent de leurs cachettes de la journée.
Quelques pas de plus et nous voilà dans le grand jardin d'un restaurant que nous aimons beaucoup.
To Steki tou Ilia, sur Eptachalkou.
La salade y est bonne, le pain grillé à l'huile d'olive et aux herbes, un délice ...
Quant à ce que les grecs nomment paidakia ... Ah, le bonheur !
Des côtelettes d'agneau marinées dans de l'origan, du citron, du thym,
et du poivre, ultra-grillées au feu de bois, servies brûlantes ... et
vendues au kilo ! :-) Juste sublime ! Je ne me nourrirais bien que de ça, en Grèce !
Une belle part de pastèque offerte en dessert ...
Des petits chats gourmands pour accompagner ... et partager ... notre repas. Une très belle soirée !
Après une grosse nuit de sommeil, départ de bon matin en métro pour le port du Pirée.
Puis embarquement pour l'île voisine d'Égine.
Le port du Pirée est très animé ...
... et le ciel étrangement jaune. Les incendies qui frôlent Athènes par le Nord y sont sans doute pour quelque-chose.
Pas grave, la mer est, elle, toujours bien bleue ...
... et le "frappé" du bateau est toujours aussi mousseux ... et pas terrible ! 😁
Il est néanmoins traditionnel !
Après une heure environ, nous voilà à Égine.
Il est encore tôt ...
... et nous commençons à nous promener dans les ruelles de Hora.
Ambiance vert pistache ! Ce qui tombe bien, puisque Égine est l'île des pistachiers. :-)
Les boutiques sont ravissantes, installées dans de vieilles maisons néo-classiques.
La ville est encore "dans son jus", simple et mignonne.
Partout, des échoppes qui vendent le précieux fruit sec.
Les bistrots du front de mer sont le meilleur moyen de se rafraîchir ...
... et de refaire le monde !
Il fait déjà très chaud. Ce n'est pas ce petit gars qui me contredira.
Philippe non plus !
On boit tout le temps, en Grèce, en été ! Heureusement, les additions ne sont pas bien élevées !
Un petit tour au marché aux poissons.
Tout fait envie ...
... et rapidement, nous voilà tous avec des envies de produits de la mer.
Nous prenons une table à la terrasse du mezzopoleio "To Steki", dans lequel nous avons désormais nos habitudes. Joli lieu de rencontre, en effet.
On y mange très bien ...
... et quand on est bien fatigué, c'est la pause parfaite.
Je vous laisse choisir ce que vous désirez manger ?
Il y le choix et tout est bon.
On commence par de l'ouzo allongé d'eau glacée et de pain grillé à l'huile et à l'origan.
Ce dernier accompagne parfaitement le tirokafteri, une salade faite de fromage frais épicé, et la skordalia, une espèce de purée bien huilée et très aillée.
On se partage aussi une salade locale ...
... coiffée d'un truc que j'adore, des feuilles de câprier conservées comme les fruits du même arbre. C'est un délice.
... une belle tranche de saganaki de graviera que l'on arrose de jus de citron.
... et une énorme assiette de spaghettis à la tomate et au poulpe grillé !
On nous offre très gentiment, pour le dessert, une coupelle d'un yaourt bien épais légèrement sucré et parfumé de zeste de citron. Superbement frais !
Un café grec et nous voilà prêts à repartir.
Je dois me rendre chez des céramistes que j'adore, pour compléter ma petite collection ... et prendre des idées pour mes futures réalisations ! :-)
C'est joli, non ?
Très grec !
Là, on est aux heures les plus chaudes de la journée ...
... et je dois avouer que c'est un peu rude !
Il n'y a pas à Égine le meltem rafraîchissant qui souffle souvent sur les Cyclades.
Heureusement, on trouve assez facilement de l'ombre dans des patios ravissants ...
... ou plus simplement, dans les rues, le long des maisons.
Ne pas oublier, surtout, de faire des arrêts "hydratation" !
On a vite fait de s'assécher, à cette période de l'année.
Et on n'oublie pas chapeaux et casquettes, bien sûr !
Une petite promenade le long du port ...
Les pêcheurs sont tous à la sieste ...
L'occasion de travailler un peu le déchiffrage de l'alphabet grec.
Le café de ce matin est vide ...
Les vieux Grecs sont à la sieste aussi.
On s'y adonnerait bien aussi.
Regardez ce petit chat gris ... Lui-même est affalé, en attendant les heures plus fraîches de la fin de l'après-midi.
Sur le port, quelques petites échoppes permettent de faire le plein de bons produits locaux.
Il nous reste une petite heure avant l'arrivée de notre bateau.
La mer nous tend les bras.
La plage de Hora est plutôt simple ...
Ouf, nous voilà posés ! Notez les cadavres de bouteilles d'eau sur la table !
Tout le monde est épuisé ... On n'est pas encore habitué à la chaleur ...
Je vous propose un peu de mon orange pressée glacée ?
Sinon, vous pouvez rejoindre Clément dans l'eau.
Pas longtemps, cependant, puisque le moment de rejoindre l'embarcadère est arrivé.
Le retour se fait facilement, on prend un taxi entre le port et la maison ... et puis on fait tous deux grandes heures de sieste dans une climatisation bienvenue. Vers 21 heures, nous voilà prêts à aller dîner dans un de nos endroits préférés à Athènes. Ce n'est pas loin de la maison, à Panormou, et ça s'appelle le Piatsa Kalamaki.
Au frais, attablés sur l'immense terrasse, on dîne d'excellentes frites nappées de feta battue ...
D'une salade grecque parfaite ...
De kalamakis grillés à la perfection ...
De petites pitas moelleuses ...
Kalamakis de porc, pita et jus de citron, le combo grec parfait !
Pour terminer, on ne résiste pas à se partager un yaourt grec nappé de miel et agrémenté de noix et raisins. C'est juste sublime !
Je vous montre mes achats du jour ...
Les céramiques de Kottalki ... Une ode à la pistache ...
... et à la mer ...
... et puis de quoi satisfaire de petites envies de saveurs très grecques, le soir après une rude journée ! Ok, tous les prétextes sont bons pour s'aviner, je vous le concède ! 😃
Et nous voilà le lendemain ! Ce matin, petit déjeuner très grec mais très simple ...
On saute dans le métro et on en descend quatre stations plus tard, à Monastiraki.
Nous trouvons un rooftop sympa, celui de l'hôtel A for Athens, pour avaler notre premier expresso frappé de la journée.
Place ensuite à quelques emplettes dans de jolis magasins le long d'Athinas.
Ici, je fais provision de miels grecs excellents, que je remporterai en France avec moi.
On continue à remonter Athinas en direction d'Omonia.
Dans les rues adjacentes, le spectacle est parfois étonnant. J'adore cette exposition de parasols et autres objets en corde pour les marins dans la boutique Trezos.
La rénovation des bâtiments esquintés d'Athènes se poursuit d'année en année.
Ici, vous trouverez tout ce que vous voudrez pour votre maison ! Le tout est d'arriver à vous faufiler dans ces boutiques sans tout casser, tant tout est tassé/serré ! Mais une fois à l'intérieur, vous serez au paradis.
Les rues sont encore vides, à cette heure-ci ...
Il est vrai que ces quartiers ne sont pas ultra-touristiques ...
... et en août, beaucoup d'Athéniens sont partis retrouver leur famille dans les îles ...
Les touristes étant majoritairement agglutinés autour des sites archéologiques et dans l''hyper-centre de la ville, on est assez tranquille pour découvrir de nouveaux coins et profiter de la vraie vie d'Athènes.
Athènes en août, vous voyez, ça ressemble un peu à ça ! 😽
Nous remontons encore Athinas et nous voilà devant le marché aux fruits et légumes. Un rêve !
Les produits sont magnifiques ...
... et regardez les prix !!!
Nous voici, juste en face, devant le marché central d'Athènes, appelé ici l'Agora Varvakios d'Athènes.
En voici l'entrée principale.
Et nous voilà sous la grande halle inaugurée en1886.
Le marché aux poissons qu'elle abrite est un incontournable.
Nous, on se dirige directement vers un endroit que nous affectionnons particulièrement, au bout du marché consacré à la viande.
Nous voici donc à la Taverne de l'Épire.
Je vous y ai déjà amenés à plusieurs reprises mais croyez-moi, l'endroit vaut largement le coup que l'on s'y arrête.
D'ailleurs, je ne suis pas la seule à aimer ! Un pan de mur est consacré aux illustres visiteurs !
Ici, pas de carte. Chacun va, à tour de rôle, choisir en cuisine ce qu'il a envie de manger ...
... et c'est l'adorable Rania, la propriétaire des lieux qui parle un français parfait, qui s'occupe d'expliquer chaque plat.
On a beau être juste en milieu de journée, on sent que la fatigue a frappé ! ;-)
On nous apporte de grande carafes d'eau bien fraîche. cela va nous requinquer, c'est sûr ! Pour accompagner notre repas, je choisis d'essayer le tsipouro, une eau de vie de raisin grecque ! Et alors là, je fais sensation lorsque je le commande. Le tsipouro, ce sont plutôt les Anciens qui le commandent pour accompagner un repas. C'est vrai que ça décoiffe ! ;-) J'avais envie de tenter l'expérience alors on se lance ... et on aime !
Passons aux nourritures solides, maintenant.
Voici mon péché mignon, que l'on ne trouve pas dans tous les restaurants grecs. La "maïdanosalata", une sorte de pesto au persil originaire de l'île de Syros.
Le plat de Philippe, c'est un ragoût d'artichauts et pommes de terre succulent !
Clément choisit une assiette de soutzoukakia, un plat rapporté en Grèce par les réfugiés d'Asie Mineure. Des boulettes de veau haché divinement parfumées de cumin, de cannelle et d'ail, cuites dans une sauce tomate.
Paul va déguster un "burger" à la grecque ... Super-bon, super-parfumé.
Quant à moi, je me régale de l'étonnante Magiritsa, une soupe de
tripes et autres abats d'agneau que l'on assaisonne à sa guise de plein (pour moi !) de flocons de piments
et d'un vinaigre aromatisé à l'échalote. On la déguste traditionnellement à Pâques, pour rompre le jeûne du Carême orthodoxe, mais Rania la prépare ici toute l'année. Il
paraît en outre qu'elle fait merveille pour soigner la gueule de bois
des lendemains trop arrosés. Ce qui n'est pas mon cas, je tiens à le préciser !
En dessert, on nous offre gentiment des morceaux de halva, un gâteau de semoule parfumé à la cannelle que j'adore.
Après ce moment de convivialité délicieuse, nous décidons de retraverser le marché pour aller prendre notre café post-prandial chez un torréfacteur que nous aimons beaucoup et qui met quelques tables à disposition des visiteurs.
La boutique s'appelle Mokka et elle est située sur Athinas, au numéro 44.
On y prépare le café grec dans la plus pure tradition ...
Continuons la promenade ... Nous voilà, en direction d'Omonia, toujours, sur la place Kotzia, officiellement appelée la place de la Résistance Nationale. On y trouve la mairie d'Athènes et la Banque Nationale de Grèce, que vous voyez ici. De beaux bâtiments néo-classiques érigés lors du règne d'Othon 1er.
Pour ceux qui visiteraient Athènes en plein été, je vous indique un endroit, sur la place Omonia, qui permet de prendre une bouffée de clim dans la figure et de se régénérer comme par miracle. Le Hondos Center, un grand magasin doté, c'est bon aussi à savoir, d'un café tout en haut de l'immeuble, avec une vue imprenable sur l'Acropole ...
Quand on a terminé avec notre refroidissement général, l'après-midi est déjà bien avancé et nous allons faire un arrêt dans un autre classique de nos balades athéniennes ... Le café Stani, au 10 rue Marika Kotopouli.
Stani est l'une des dernières laiteries traditionnelles d'Athènes. Elle existe depuis 1931 et d'après les Athéniens, les yaourts sont les meilleurs de la ville ! On y trouve en outre de très bons gâteaux à base de produits lactés. Le riz au lait saupoudré de cannelle y est divin, croyez-en une habituée !
Cette année, comme on n'a plus vraiment faim mais que quand même, on ne peut laisser passer l'occasion de goûter ces délices !
J'en profite pour faire un peu de lecture intéressante ...
Ah ce yaourt au miel !!!
Et ce galaktoboureko ... Le meilleur du monde !
C'est vraiment chouette, la Grèce !
Alors après ça, en revenant vers Plaka, pas question de s'arrêter dans une de nos autres bonnes adresses, le fabricant de beignets Loukoumades.
Ils sont bons, je vous y ai déjà emmenés, mais là, quand on n'a plus faim, on n'a plus faim !😂
Encore un peu de marche pour digérer tout cela !
Enfin, beaucoup de marche ... et de marches !
Ce n'est pas compliqué, on fait toujours dans les 25 000 pas par jour, à Athènes ...
On a même des admirateurs/trices aux balcons ...
L'Acropole est juste au-dessus de nos têtes !
Quand on tourne le dos à l'Acropole, le spectacle est tout autre ...
Ça brûle fort, aujourd'hui encore, sur les collines à l'entrée de la ville.
On va essayer de faire abstraction et de profiter du moment.
Les chats semblent être de mon avis ...
Il n'est pas tout mignon, celui-là ?
Celui-ci est encore bien endormi et entrouvre à peine un œil lorsque je m'approche de lui.
On dépasse une chapelle ...
... et puis une autre toute blanche, l'église de Saint-Georges de la Roche (Agios Georgios tou Vrachou dans le texte ...). Dans ce coin d'Athènes, appelé Anafiotika en référence à l'île d'Anafi qui fournit au roi Othon 1er les ouvriers nécessaires pour bâtir son palais, ces ouvriers recréèrent, dans ce coin de la ville planqué sur le flanc Nord-Est de l'Acropole, un peu de l'île qu'ils avaient quittée.
Le calme, les ruelles escarpées, les maisons blanches aux volets bleus (une quarantaine à tout casser), la végétation luxuriante ... Tout rappelle les Cyclades, c'est sûr ...
Et comme dans les Cyclades, il y a des chats ...
... encore des chats ...
... toujours des chats !
Cachés le jour ...
... et sortant le soir.
Ils ont vraiment tout compris, ces animaux malins !
Nous, le soir, on prend l'apéro. C'est comme ça ! 😀 Souvent au Diogenes, sur la place Lysikratous. Quand on arrive, c'est un bonheur que de se voir offrir de grandes bouteilles d'eau glacée et plein de glaçons ! Ils savent comment attirer les foules, ces gens-là.
Traditionnellement, nous prenons de l'ouzo et ce soir-là ...
... un petit gars vient nous distraire de quelques notes d'accordéon ... et d'un micro-chat mignon comme tout ! Si la photo est floue, ce n'est pas la faute de l'ouzo mais du chaton qui ne cesse de bouger et que je ne veux pas éblouir d'un coup de flash ! 😁
En repartant, Paul veut aller voir où se trouve la boutique du fabricant de sandales bien connu Melissinos, le fameux "Poet Sandal Maker !". Il était auparavant à Monastiraki mais il a changé d'endroit et, comme bien d'autres avant lui, Philippe de Suède, Joe Biden, Léonard Cohen, Mick Jagger, Sarah Jessica Parker, Brian de Palma ... - et là je m'arrête tant la liste est longue ! ...
... Paul se fournit ici en sandales de cuir.
Si je vous dis que les garçons ont à nouveau un petit creux, vous me croyez ? Moi, je sauterais facilement le dîner, ce soir ... La terrasse d'Evgenia est déjà pleine ...
Ici, c'est trop touristique.
On se croirait rue de la Huchette, à Paris, avec toutes ces assiettes cassées par terre.
Alors on file dans ce trésor bien caché, l'Aspro Alogo, sur Apollonos ...
... un restaurant-couloir ...
... au décor "un peu" kitsch ...
... où l'on peut déguster l'une des meilleures cuisines familiales d'Athènes.
Monsieur sert à table ...
Madame est en cuisine.
Vous voulez avoir un aperçu de l'hospitalité grecque ?
C'est assurément ici qu'il faut venir !
Attention, on peut passer devant ce restaurant, qui ne contient qu'une huitaine de tables, terrasse comprise, sans vraiment le voir ... Il ne paye pas de mine ...
... mais quel accueil et quelle cuisine ! 💙 💙 💙Je bois un petit verre de liqueur de mastic à votre santé, en passant !
Retour vers Syntagma pour reprendre le métro ...
On s'arrête un instant devant le parlement ...
On salue l'evzone en faction ...
Et comme à chaque heure pile, la relève de la garde nous fait sourire !
Il est temps d'aller dormir ...
Et on retourne au Pirée, cette fois-ci en taxi parce que définitivement, le métro avec les valises, c'est un peu chiant ! 😁
En attendant notre ferry, on traîne un peu.
On prend un café frappé.
On fait un tour dans le marché. Plutôt désert, le marché, d'ailleurs, en cette fin de matinée.
On respire les parfums grecs ...
... et arrive ... le moment du déjeuner !!! Vous aurez noté qu'en Grèce, la principale occupation est ... de trouver ce que l'on mangera au repas suivant. 😂
On vous a déjà amené ici à maintes reprises. Si, si ! Le Paloi Roloi est un petit restaurant qui ne paye pas de mine mais que nous adorons. C'est l'endroit idéal pour passer un moment en attendant le départ de notre bateau, prévu vers 17 heures. On va donc pouvoir y traîner deux bonnes heures. De surcroît, on y mange très bien. L'avantage en Grèce, c'est qu'on ne vous presse jamais lorsque vous traînez à table.
Ce que vous voyez dans les bouteilles en plastique, c'est le "krassi" de la maison. Un vin très artisanal, en général, sans additifs, en plus ... ce qui a parfois son revers et donne une boisson curieuse au goût très différent de ce que l'on trouve chez nous. Quoiqu'il en soit, en Grèce, j'aime ça.
Nos kalamaki grillent déjà sur la plancha.
On déjeune en extérieur ...
Le chat, sans doute celui de la maison, vient nous faire ses grâces ...
Le meilleur pastitsio du monde arrive ! Ah, ce doux parfum de cannelle !
Philippe s'est commandé des sardines. Il aura de quoi faire !
Une vraie nature morte, cette planche-là !
Moi, cette salade m'ira très bien !
En croquant quelques morceaux de fruits offerts par la maison, on bavarde, on lit un peu, on imagine tout ce que l'on fera ... beaucoup de repos, un peu de promenades ... à Naxos ...
Quelques pas pour se diriger vers l'embarcadère en passant devant la très belle église byzantine de la Sainte-Trinité, ...
... appelée ici Ieros Naos Agia Triada.
Et il est maintenant plus que temps de sauter dans notre ferry.
Dans cinq heures (!!!), nous serons à Naxos !
La traversée est extrêmement ventée, je ne bougerai pas de mon siège, même pas pour voir le soleil se coucher à l'horizon, en pleine mer Égée ... Je suis vite sujette au mal de mer, voyez-vous ? Heureusement, Clem est moins chochotte ...
... et m'apporte quelques jolis clichés ...
Après un premier arrêt sur l'île de Paros pour débarquer la moitié des passagers ...
... nous arrivons à Naxos ... et après un petit coup de taxi, dans "notre" maison d'Agia Anna !
Le vrai début des vacances !
Au petit matin, je me précipite, comme chaque année le premier matin, sur notre terrasse.
Elle est jolie, notre chambre, hein ...
... avec ses jolis rideaux bleus ?
Le temps de ranger quelques affaires ...
... on sort dans le joli petit hameau ...
... et on file vers la plage.
Et quelques minutes plus tard, nous y voilà !!!
Elle est magnifique, cette mer-là !
Le ciel, la mer, les palmiers, ...
... les coquillages ...
Le Banana Beach Bar sur la plage ...
Les cappuccinos glacés ...
Les frappés face au Paradis ...
Je pense que parmi nous ...
... personne ne vous dira ...
... que ce n'est pas ...
... le bonheur absolu ! 🌞🌞🌞
Les tamaris dans le sable offrent un peu d'ombre aux lézards ...
Paysage idyllique !
Pour le déjeuner, on passe saluer nos amis d'Oregano. On est tellement content de les revoir !
Leurs souvlakis et la salade naxienne, couverte d'un fromage frais local divin appelé myzithra, est un délice.
On descend ensuite à Hora en autobus ... Quelques pas sur le front de mer ...
Immersion dans la vie des îles ...
Pays du poulpe qui sèche au soleil ...
... et de la gouna, ce poisson (en général un maquereau) ouvert en deux, enduit sel et d'origan puis séché quelques heures à l'air des Cyclades, que l'on grille ensuite au feu de bois juste avant de le déguster.
Pays des maisons blanches, du marbre et des sols peints ...
Naxos, ville du Pink Flamingo, notre bar chouchou ...
Celui où il fait si bon s'attabler ...
... devant une mastiha margarita ...
... qui met tout le monde de bonne humeur ...
... et de quelques bricoles ...
... à grignoter ...
... en attendant le merveilleux coucher de soleil !
Quand nous n'admirons pas ce spectacle, extraordinaire pour nous quoique très naturel, en somme, depuis la terrasse du Pink Flamingo, c'est depuis la Portara, ce grand portique que vous voyez au loin, que nous nous en régalons. Je vous montrerai ça un peu plus loin ...
En attendant, je vous invite au Prokopios Art Festival, qui passe en été des films en plein air. On y joue ce soir Bohemian Rhapsody. En anglais sous-titré en grec ! ;-)
Avec les 10 euros du prix du billet, on a droit à une boisson (pour moi, un verre de retsina bien frais) ...
... et un bon fauteuil ... en principe ! Ce soir, un invité m'a piqué la place ! Ça m'apprendra à me lever pour aller m'aviner ! ;-)🍸
Je le pousse, il revient ... et s'installe sur mes jambes. Tant pis pour les crampes; un chat cinéphile, on lui pardonne tout, non ?
Allez, demain, on ira peut-être revoir Mamma Mia ... sans chat !
9 Août ... Réveil tardif ... On est crevé, cette année ...
Le meltem souffle bien ... Il fait presque frais.
Nous passons la matinée à Hora ... On descend du bus devant la belle cathédrale orthodoxe ... Agios Nikodimos ...
Un pope arrive ... Un look hipster, très chic ! :-)
On note les dates des films à venir ...
Et puis on monte dans la vieille ville ...
Partout, de petites chapelles toutes blanches ...
Vraiment partout.
À chaque promenade ici, on se noie dans le blanc et le bleu !
Le musée du folklore de Naxos, que nous avons visité il y a deux ans, est fermé. Il est vrai qu'il a des horaires d'ouverture étranges.
Le four de la boulangerie est éteint ...
La vie est belle, par ici.
Tous ces panneaux ...
... nous mettent en appétit.
L'un des restaurants ouvert très tard dans l'après-midi est le Metaxi Mas, au cœur du quartier dit du Labyrinthe.
On y mange bien.
Encore une salade naxienne, toujours bonne puisque tout est local. Naxos sait se suffire à elle-même. Agriculture, élevage, pêche ... il y a tout sur place, contrairement à nombre d'îles grecques qui sont confrontées à des problèmes de rareté de l'eau.
La moussaka y est divine. Elle se mérite. L'attente est conséquente pour l'obtenir mais lorsqu'elle arrive devant vous, vous ne regrettez pas d'avoir un peu attendu.
En ressortant du restaurant, on se traîne un peu dans le cagnard !
Et quand nous arrivons tout en haut de la ville ... après beaucoup d'efforts - je comprends bien mieux, au fil des ans, pourquoi les Grecs font la sieste sur les îles - nous sommes bien récompensés par la vue extraordinaire qui s'offre à nous depuis la terrasse du bar 1739.
La vue de ce joli moulin me rappelle qu'il faut impérativement que nous réservions une table à l'Oniro durant notre séjour.
On fait le plein d'eau glacée ...
... et puis on se requinque avec un café.
On quitte ce point de vue magnifique ...
... et on redescend en serpentant dans les rues en colimaçon.
On dépasse l'Oniro ...
... planqué au fond d'une courette.
Je me retiens pour ne pas cacher dans mes poches un ou deux de ces micro-chatons !
Ils sont tellement mignons ...
... et il y en a toute une tripotée.
Il paraît que l'on peut adopter des chats de Naxos. C'est une association locale, la même qui suit les chats libres de l'île, les soigne, les nourrit, qui s'en occupe.
Je ne suis pas certaine que notre Bounty apprécierait la plaisanterie ... Alors on repart ...
J'adore la sobre façade de l'ancien couvent des Ursulines.
... et les vieilles pierres de ce labyrinthe.
Nous descendons jusqu'à la mer, ou plutôt, jusqu'à notre plus belle piscine ...
... sous la portara. Le meilleur endroit pour se rafraîchir, pour patauger, pour nager, pour se régénérer, en fait ... Et deux bonnes heures plus tard, nous pouvons enfin rentrer !
En chemin, Clem fait une rencontre.
Quelques gratouilles et ça repart ...
Juste à temps pour le coucher du soleil. La jolie Saganaki, que nous retrouvons d'année en année, vient nous rejoindre sur le toit de la maison.
Elle aime les calins, Saganaki.
Les premières années, elle était très, très maigre. Cette fois, comme elle est prise en charge par l'association des Chats de Naxos et désormais bien nourrie, elle n'aura plus droit à nos croquettes mais seulement à nos caresses.
Ce qui semble bien lui convenir, en fait.
Ça y est, le soleil va tomber dans la mer ...
L'apéro est prêt. Juste à temps !
Je vous laisse l'admirer pendant que je sirote mon ouzo.
La vie est belle ...
En remontant, on a fait le plein de tiropitas et autres feuilletés chez Grigoris.
Philippe nous prépare une bonne salade de tomates, juste arrosée d'un filet de merveilleuse huile d'olive locale. Un délicieux dîner tout simple et on file au lit !
11 Août ... Vous prenez le petit-déjeuner avec nous ? Une part de brioche de Pâques parfumée au mastic, appelée tsoureki, et un yaourt au miel et aux amandes. Notre logeuse nous a offert en plus un pot de l'excellente confiture d'abricots qu'elle confectionne elle-même. Nous partagerons avec joie !
Baignade dans des eaux cristallines toute la matinée ...
Bronzette sur la plage, aussi.
Et puis déjeuner au même endroit, à la taverne Faros Stou Chiou ... Au Phare de Chios ...
Une jolie terrasse avec vue directe sur le port d'Agia Anna ...
De la bière bien fraîche ...
Une grande salade naxienne, des pitas tièdes ...
Pour la suite, on a vraiment les yeux plus gros que le ventre ! Mais la carte, qui annonce des produits frais, locaux et bio, - ils ont leur propre ferme et pêchent leurs poissons - est tellement appétissante qu'on ne résiste pas. Clem choisit des pâtes aux saucisses de Naxos ...
Philippe se régale d'une assiette de saganaki de crevettes. Des crevettes noyées dans une épaisse sauce à la tomate et à la feta.
Paul, qui sent qu'il n'a pas très faim (je crois surtout qu'on a trop pris le soleil, ce matin ...), prend des pâtes aux tomates cerises et basilic.
Quant à mon poisson frit, il est juste génial !
Je le partage un peu avec ce mignon chat gris.
On nous offre le dessert, en plus. J'oubliais d'ajouter que le service est adorable !
Une petite marche le long du port ...
... puis dans les ruelles adjacentes ...
On rejoint Hora ...
On regrimpe en haut de la vieille ville. Cela fait un bon sport, chaque jour !
Le musée d'Archéologie, qui est un endroit délicieusement désuet mais pas du tout climatisé (je vous l'ai déjà fait visiter il y a quelques années) est fermé. Il rouvrira certainement en fin d'après-midi.
Moi, je m'amuse avec les chats ...
Ils sont tellement adorables ...
À croquer !!!
J'achète une belle grenade en céramique dans ma boutique préférée et puis on retourne se baigner sous la portara.
Le soir tombe.
Encore un coucher de soleil ...
... au Pink Flamingo ...
Je vous laisse l'admirer de près ...
Regardez comme il peut changer en quelques minutes ...
Pendant que nous sommes perchés ...
... deux gars jouent de la musique locale.
Nous, on boit !
... et on apérote !
La nuit tombe ...
Nous n'avons pas grand-faim, mais les garçons grignotent quand même quelques kalamakis sur le port.
Il doit être 23 heures. Comme chaque soir, le ferry qui vient du Pirée arrive.
Avant de reprendre le bus, Clem va chercher ses loukoumades, des beignets grecs trempés dans le miel et la cannelle. Il ne sait pas y résister. 😋
Nous découvrons où se trouvent les champs de pommes de terre. La pomme de terre de Naxos jouit d'une IGP et est de fait tout à fait délicieuse.
On ne croise pas beaucoup de maisons et celles que l'on voit semblent fermées ... Les agriculteurs de l'île sont ont en souvent une activité dans le domaine du tourisme balnéaire, en été, et désertent leurs champs.
Quand finalement on retrouve la mer, on a bien fait nos 10000 pas en plein cagnard !
On a juste envie de fraîcheur et on va aller se tremper longuement ...
Pour midi, nous laisserons de côté les homards ...
... pour nous concentrer sur une simple assiette de gyros chez nos amis d'Oregano.
Sitôt le déjeuner terminé, on rentre à la maison par le chemin court, c'est-à-dire celui qui nous mène chez nous en moins de 10 minutes. 😄 Ensuite, c'est sieste au frais jusqu'à la fin de l'après-midi. En Grèce, on traîne beaucoup ... et on fait comme les chats ...
... on sort la nuit ! Ou presque ! On dîne encore dehors. Même si les restaurants ne sont pas bien chers, en Grèce, il faut quand même prévoir un sacré budget, quand on part près de trois semaines ... Clem est bien pensif, ce soir. Ou, plus sûrement, très fatigué !
On a besoin de fraîcheur.
Quant à ce plat d'aubergines, il est juste fantastique.
Petit passage obligé du soir ... Aujourd'hui, le dessert sera agrémenté de glace vanille, de miel et de beaucoup de cannelle. Encore meilleur que d'habitude.
Partout dans Hora, les dîneurs prennent le frais en plein air ...
Il est temps d'aller dormir ... Demain sera une grosse journée ! Bonne nuit !
Ce matin, on a loué une voiture pour partir nous "aventurer" dans la montagne. On le connaît bien, cet arrière-pays.
Il est très différent du bord de mer. Beaucoup plus authentique. Beaucoup moins de touristes ...
... et très, très beau !
De vieux moulins abandonnés ...
De splendides tours vénitiennes ...
Des villages très grecs ! Filoti est l'un de ceux que l'on préfère. La terrasse du kafenio est essentiellement occupée par des hommes qui refont le monde ...
Ils ont souvent fière allure, les vieux Grecs.
Ce début de matinée est le moment parfait pour avaler un café à la terrasse d'en face, celle du Platanos, excellent terrain d'observation, à l'ombre de surcroît.
On a fait provision de tsoureki chez Moustakis, l'excellente boulangerie du village, pour les prochains matins ...
Je fais un petit tour à ma droguerie préférée ... Ce gars-là vend le plus extraordinaire choix ... de tout ce que vous voulez ! Pour les instruments nécessaires à la cuisine grecque, il est imbattable !
Ce matin, nous grimpons dans la plaine fertile de la Tragea.
C'est la plaine qui s'étend de Filoti à un autre village appelé Halki. Région splendide tant par le paysage que par son importance historique et culturelle, elle gagne à être parcourue en tout sens.
Déjà dans l'Antiquité, son sol fertile était idéal pour honorer Demeter, la déesse de l'agriculture et des moissons.
Il y a d'ailleurs un merveilleux site, le sanctuaire de Giroulas, qui lui fut tout entier dédié.
La première fois que nous y sommes venus, c'était en fin de journée, au coucher du soleil, et c'était sublime. La lumière sur les ruines était merveilleuse. L'entrée était libre et on pouvait y entrer quand on le voulait. Cette année, le sanctuaire est fermé par des grilles et on ne peut y pénétrer qu'à certaines heures, plutôt réduites, d'ailleurs, ce qui fait que nous ne verrons plus jamais les rayons rouges du soleil couchant lécher ...
... les pierres de ce temple construit au 6ème siècle avant Jésus-Christ. Outre le site en lui-même ...
... il y a là un chouette petit musée qui expose les pièces retrouvées sur le site ...
... d'une façon didactique qui permet de bien mieux comprendre l'organisation au fil des âges de ce lieu. Au 6ème siècle APRÈS Jésus-Christ, cette fois, le temple a été partiellement modifié pour devenir basilique chrétienne.
La façon dont sont présentés les morceaux qui restent montre bien comment s'organisaient les bâtiments et partant de là, la vie de ce site.
Lorsque l'on ressort, on revient un peu en arrière, nous aussi, pour aller rendre visite au potier du village de Damalas.
Manolis produit des objets du quotidien de façon prolifique et ...
... je ne peux m'empêcher de lui embarquer une ou deux pièces à chaque visite.
Manolis vit et travaille en bordure d'une oliveraie constituée d'arbres plus que centenaires ...
Quelle belle nature !
Je ramasse un beau brin d'olivier.
On s'arrête ensuite à Halki, les garçons commencent à avoir faim.
Il faut dire que les odeurs de viande grillée qui flottent au centre du village n'y sont sans doute pas pour rien !
Il y a là un restaurant que l'on aime bien mais, pas de chance, pas une table libre pour l'instant. On nous suggère gentiment de revenir dans une heure mais le village n'est pas bien grand, on est aux heures les plus chaudes ... donc on renonce.
Pour nous remonter le moral ... et l'hydratation ... nous nous arrêtons dans un joli petit café ...
... pour nous régaler pour les uns d'un jus de pastèque et pour les autres, d'un jus de melon jaune et concombre. Les deux sont délicieux. Nous voilà requinqués ! ;-)
Nous voilà donc quittant Halki pour essayer de trouver de quoi remplir les estomacs des troupes !
Retour vers Filoti.
Plus personne n'a trop envie de cavaler. On se pose donc chez Baboulas. Selon les guides, la nourriture est bonne mais le service, bien lent. Pas grave, nous sommes en vacances et pas pressés du tout !
J'aime bien cette façade. Sous le restaurant, quand on descend quelques marches, il y a d'un côté un boucher ...
... et de l'autre côté, un boulanger.
Au milieu, donc, il y a cette taverne familiale qui travaille, comme beaucoup ici, les produits de l'île.
Comme je vous l'ai dit un peu plus haut, ici, on fait pousser de divines tomates, de merveilleux concombres. On élève des vaches, des moutons, des brebis et des chèvres en plein air et on en obtient de la viande excellente et des fromages succulents !
Comment résister ?
Clem et Paul optent pour le pastitsio, pour lequel ils ont une vraie passion !
Moi, j'aime la vraie saucisse de Naxos, pleine des bonnes herbes de la montagne, et quand elle est accompagnées de fines tranches de pommes de terre cultivées ici aussi et juste sautées dans un peu d'huile d'olive, je ne résiste pas.
Quant à Philippe, il choisit un plat d'agneau, de pommes de terre et d'artichauts dans une sauce au citron et à l'aneth.
Tout est délicieux.
Vous voyez même ici Clément saucer l'assiette de son père ! :-)
Quant à ce petit chat, il ne boude pas son plaisir lui non plus !
À l'extérieur du restaurant, de l'autre côté de la rue, des chatons s'amusent.
Toute une famille, en fait ...
Et évidemment, Paulo est avec eux !
On reprend la route ? Elle est bien belle.
De très belles carrières de marbre, un marbre très réputé depuis l'Antiquité.
Juste dessous, on connaît un figuier qui produit plein de figues énormes et super-sucrées ! Et nous ne manquons jamais de nous y arrêter. C'est Paulo qui grimpe sur le mur et qui remplit notre panier !
Après ce long tour, on revient à Halki. C'est sur la route du retour, de toute façon. On rend visite au sculpteur de marbre.
Ses statuettes coûtent un bras ! :-)
L'arrêt suivant sera consacré à la visite d'un endroit réputé du coin.
La galerie Fish and Olive, dans laquelle Katharina Bolesch et Alexander Reichardt fabriquent les plus ravissantes céramiques.
Alexander représente essentiellement des poissons ...
... tandis que le motif récurrent des poteries de Katharina est l'olive. Leur production est très limitée mais tout est superbe ! Les photos étant interdites dans la galerie, je ne peux pas vous montrer grand-chose, sauf ce qui est inclus dans les murs de la galerie. Il vous faudra donc me croire sur parole !
Voici un petit échantillon des productions du village ... On goûterait tout !
Aujourd'hui, nous n'irons pas nous promener jusqu'à l'église de Diasortis mais c'est promis, nous y reviendrons pour le 15 Août.
En attendant, allons goûter à cet excellent galaktoboureko.
Il paraît que dans ce café-là, il est exceptionnel !
Depuis le temps que nous passons devant ...
... nous n'avons jamais pris le temps de nous y arrêter. Ou peut-être est-ce juste parce que nous n'y étions pas à la bonne heure, c'est-à-dire à celle du goûter.
En tout cas, et puisqu'on nous l'a tant vantée, voici le moment de goûter à cette merveille qu'est ce galaktoboureko-là ...
En attendant que l'on nous apporte notre commande, on observe un monsieur assis de l'autre côté de la rue. J'imagine qu'il profite un peu de l'ombre. C'est vite fatigant, la chaleur. Surtout pour des organismes pas tout jeunes.
Le pope de l'église voisine le rejoint ...
... et notre commande arrive. J'essaye cette boisson locale aux cerises aigres. Fort bonne, au demeurant, et très rafraîchissante.
Parlons maintenant du gâteau. Tiède, bien feuilleté en surface et délicieusement moelleux à l'intérieur, c'est un régal ! Les deux parts que nous nous partageons disparaissent vite, vous pouvez me croire !
La redescente vers Hora nous laisse découvrir un horizon
...
Plutôt que de rentrer tout de suite à la maison, nous marquons un arrêt à Prokopios. Clément a très envie de dîner sur la plage ...
... et le porc grillé de Nikos est toujours très bon.
Nous avons de la chance de trouver une table libre sans avoir préalablement réservé. Ces dîners à la lumière de torches enflammées sont très prisés !
La journée a été longue mais les esprits sont remplis de belles images.
Il est temps de déguster le fameux "pork on the spit" ...
Bon, Philippe fait des infidélités au porc ...
... et se régale de grosses crevettes et de légumes grillés au feu de bois. Après quoi il est temps d'aller se reposer. Demain, 13 Août, on ne fera pas grand-chose ... Il faut alterner les journées de cavalcade et les journées de repos, sous peine de rentrer crevé en France à la fin des vacances ! :-)
Alors le lendemain, on se lève hyper-tard et on rejoins Hora tout de suite.
On s'arrête au cimetière. Vous savez que j'aime visiter les cimetières.
C'est paisible, un cimetière, et ça raconte souvent plein d'histoires ...
Chaque année, d'ailleurs, je viens saluer mon vieux copain Ioannis ! :-)
Philippe attend à la sortie, lui !
Nous voilà sur le bord de mer.
Nous allons prendre un petit déjeuner tardif en terrasse.
Un petit-déjeuner 100% local.
Rechargés en nourritures saines, nous marchons un peu sur le port. On piquerait bien le petit "Capitaine Petros" pour aller faire un tour en mer ...
Nous nous contentons de nos pieds ... et de nos yeux ... pour admirer les bleus du ciel et de la mer.
Tout près de l'embarcadère, deux poulpes juste pêchés prennent le soleil et le vent.
La mer bouge bien, ce matin.
Pour autant, les gens se baignent.
On rentre déjeuner à la maison ... au beau milieu de l'après-midi.
Des pâtés de chez Grigoris achetés avant de remonter dans le bus ...
Du pain à l'origan ...
... et une belle salade de tomates.
Un déjeuner en plein air ...
... tout à fait simple et délicieux !
Pour ceux qui le souhaitent, un yaourt au miel et aux fruits ...
Sinon, un petit bout de bougatsa tiède avec le café. L'occasion d'étrenner ma céramique d'Égine.
Saganaki traîne encore dans nos pattes ... Elle est vraiment chez elle, ici !
Le soir arrivant, on ressort à Hora, qui s'éclaire d'une jolie lumière.
On retourne au bout de la jetée de l'embarcadère, là où pendaient nos poulpes ce matin. On commande une petite bouteille d'ouzo ...
Στήν ύγειά σου ! Prononcez "stin ygeía sou" ... À votre santé, donc ! 😀
Le soleil est prêt à se coucher.
Arrive un gros tentacule de poulpe grillé accompagné de fava et d'oignon vert ...
Paul se charge de découper ce morceau de choix !
Quel apéritif, les amis !
Le poulpe est délicieux et le soleil nous fait un show époustouflant ...
De temps à autre, une vague vient faire de l'ombre au soleil. C'est juste magique !
Clem se fait un copain dans la vieille ville ...
Il est mignon, ce petit chat. Pas farouche pour deux sous ...
Il attend juste que ces maîtres lui ouvre la porte de la maison, tout en haut de ces escaliers et nous snobe dès qu'ils arrivent !
Nos amis ayant faim, on investit une table du restaurant To Souvlaki Tou Maki, sur Papavassiliou. On vient ici depuis longtemps mais cette année, la surface de l'endroit a facilement doublé. D'un mouchoir de poche familial, nous passons à un vrai restaurant.
On y mange toujours aussi bien. Ah, ces croquettes de courgettes ! et celles de tomates !
N'essayez pas de manger un mixed-grill à vous tout seul, c'est énorme. L'assiette est suffisante pour 2 ou trois personnes ! Et la viande est exquise !
14 Août ... Encore une fois, on se lève tard, ce qui n'est pas du goût de la copine Saganaki qui vient rejoindre Paul sitôt la porte ouverte ...
Elle adore les gros câlins du matin !
On déjeune tranquillement, de yaourt au miel et aux amandes et d'un morceau de tsoureki.
On lit, on traîne, on lit encore ... puis on déjeune au Palatia ...
... au bord de la plage d'Agia Anna.
Super-endroit, bénéficiant du label "Aegean Cuisine".
Ma moussaka est excellente ...
... et les brochettes des garçons, impressionnantes !
Baignade et sieste dans l'après-midi ... puis Margarita au Pink Flamingo à la tombée du jour !
Un petit tour sous la portara ... et c'est tout pour aujourd'hui !
15 Août ... Nous devons récupérer notre voiture de location et nous poireautons sur le port ...
... depuis un bon moment déjà ! Nous avons prévu de remonter à Filoti pour les célébrations de la Dormition de la Vierge et nous allons finir par arriver après la bataille ... Heureusement, Naxos se prête peu à l'énervement ! :-)
Quand on finit enfin par l'obtenir, on se dit que quitte à être en retard, nous allons prendre notre temps.
Oui, on va prendre le temps se s'arrêter à Vourvouria ...
... pour dépouiller notre deuxième figuier préféré de l'île ! :-)
Oui, nous avons nos habitudes même avec les arbres, par ici. Spécialement lorsqu'ils sont couverts de fruits comme ceux-ci !
Pendant que les garçons cueillent, j'ai une petite conversation avec les chèvres du coin.
Elles n'ont pas l'être bien intéressées, cela dit ! 😀
Alors de fait, lorsque nous atteignons Filoti, tout le monde est redescendu de l'église. Si les célébrations vous intéressent, il faudra que vous alliez faire un tour sur cet ancien billet. J'ai bien l'impression que les femmes du village sont à la cuisine ...
Les rues fourmillent de trois ou quatre générations d'hommes grecs.
Elles sont importantes, les fêtes du 15 Août. Le programme est chargé. Du moins pour ce que je comprends de l'affiche ! 😀
Un petit passage à la boulangerie ...
... et on se met en quête d'une terrasse pour s'asseoir.
Comme tout est bien plein, nous montons quand même jusqu'à l'église.
Le village entier est pavoisé ...
Rien que du blanc, du bleu et une touche de jaune soleil ...
Voilà pourquoi on aime tant la Grèce !
Cette année, COVID oblige, la messe a été célébrée sur le parvis de l'église.
D'habitude, l'esplanade tout autant que l'église sont pleines à craquer.
On a sorti les icônes, mais elles ont été embrassées à distance ...
Le pain bénit, néanmoins, est toujours dans sa grande corbeille et pas emballé dans des sachets plastiques individuels. Ouf !
L'intérieur de l'église est toujours aussi beau et les cierges brûlent ...
Nous ressortons de l'église. Voyez au passage, en regardant les fanions voler, que le meltem souffle bien, aujourd'hui.
La gardienne de l'église essaye de prendre un peu le frais dans un des rares coins d'ombre ...
J'aimerais bien voir ces grandes tablées de fête, qui réunissent aujourd'hui jeunes et vieux de l'autre côté de ces portes entrouvertes.
Mais non, nous nous contenterons de redescendre ...
... et de prendre un siège sous le grand platane de la place ...
... pour nous rafraîchir qui d'un grand verre d'oranges pressées et qui (moi, en l'occurrence !), d'un délicieux jus de pastèque !
On se partage un feuilleté aux épinards, ou spanakopita ...
... et un koulouri couvert de graines de sésame.
Nous traînons un moment ...
... en regardant ce qui se passe autour de nous. Toujours des messieurs au kafenio bavardant autour d'un verre d'ouzo ou de raki en égrenant leurs komboloïs ...
Nous repartons dans la montagne ...
Ce montagnes couvertes d'églises.
Et de moutons !
Pour les randonneurs ...
... Naxos est un paradis.
Encore faut-il venir plutôt au printemps, quand le soleil ne vous mord pas encore trop la peau !
La chaleur n'a pas l'air de déranger les chèvres, qui se livrent même à un peu d'escalade dans les arbustes.
Un petit âne s'ennuie derrière sa clôture.
La chèvre est une aventurière.
Le mouton reste ... un mouton ! 😂
Nous arrivons dans un autre village que l'on nous a recommandé pour son ambiance le 15 Août, Apiranthos. Un village aux rues pavées de marbre local.
Il est doté d'une belle église, aussi.
L'extérieur ne paye pas de mine ...
... mais à l'intérieur, elle flamboie et son iconostase est somptueuse !
La coopérative des femmes de Naxos, remplie de leur travail artisanal, est ouverte. Je leur ai déjà acheté des textiles magnifiques lors d'un précédent passage à Moni ...
Une placette semble bien animée ...
Ça joue de la musique, ça chante, ça danse ... Délicieux moment !
En attendant de déjeuner -le village est bondé !-, on grimpe dans les ruelles ...
... on en prend plein les yeux ...
... et on mesure notre chance de pouvoir être ici !
Soudain, une table se libère à la taverne Platanos.
C'est une grande taverne, avec beaucoup de tables et une grande terrasse surplombant la campagne naxienne ... Mes guides donnent plutôt de bonnes critiques et de toute façon, si l'on veut déjeuner aujourd'hui, ce sera là ou ... nulle part !
Nous nous attablons donc, mangeons beaucoup de pain en attendant notre commande ...
Par extraordinaire (je dis ça rétrospectivement ...), on m'apporte mon plat ... du porc dans une sauce épicée dont j'ai totalement oublié le nom mais pas le goût qui est absolument divin ! Vraisemblablement, c'est une entrée. Ne voyant aucun autre plat arriver, je partage avec mes compagnons de table ... et de faim! 😀 Au bout d'une bonne grosse heure, on arrive enfin à interpeller un serveur débordé ... qui selon toute vraisemblance à oublié d'envoyer en cuisine la suite de notre commande.
Nous quittons donc les lieux, bénissant notre passage à la boulangerie de Filoti ce matin, qui nous a permis d'avaler chacun un quart de spanakopita et un quart de koulouri ! 😁
On file donc à Halki ...
... nous sucrer les boyaux avec une part chacun, cette fois-ci, de galaktoboureko merveilleux !
À côté de nous, une réunion familiale ...
Il est maintenant pas loin de 17 heures, les terrasses sont à nouveau vides ... en attendant ce soir ...
... où les familles reviendront se régaler d'un kontosouvli qui sent déjà bien bon dans les rues alentour.
En attendant, Paul se fait un nouvel ami ...
... que j'appellerai chat-méléon, tant son pelage se fond dans la pierre du sol.
Des poissons de nos céramistes dansent sur les murs des maisons ...
Un figuier tente une percée vers le soleil !
Nous nous engageons dans un chemin de terre encadré de beaux murs en pierre sèche.
On longe des oliveraies de toute beauté ...
On croise une jolie toute petite église, avec à l'entrée, un banc en pierre, bien à l'ombre, pour se reposer.
Comme elle est fermée, je vous la montre sous d'autres angles moins classiques ! 😀
Nous sommes entourés de chèvres ...
Même la chèvre a fière allure, en Grèce !
et nous voilà à la belle église Saint-Georges Diasoritis. La dernière fois que nous y sommes venus, c'était avec ma maman et mon frère, en 2016.
Nous avions eu la chance de la visiter, elle était ouverte à ce moment-là. Ce qui n'est pas la cas aujourd'hui.
Une très belle église byzantine dont vous pourrez admirer les fresques si vous faites un retour en arrière avec ce billet-là ! Ne vous en privez pas, c'est juste époustouflant !
Je n'en reviens pas ! La taille des troncs de ces oliviers est impressionnante !
Et ces formes tourmentées!
Ils ont dû en voir défiler, des bergers !
Une jolie petite balade, donc ...
Mais il est temps de rebrousser chemin.
La lumière au soleil couchant est toujours aussi belle et change complètement la physionomie des lieux.
Ces chèvres ont entendu l'appel du berger. Elles se rassemblent en un instant et cavalent dans sa direction ...
Nous reprenons la voiture pour aller dîner. On a bien faim, après les péripéties de midi ! Direction Damarionas. Ce n'est pas bien loin. La grande place du village est couverte de longues tables ...
La taverne Potirou fera le plein de clients, ce soir.
Et nous en ferons partie !
Le restaurant a bonne presse et, de fait, le menu est appétissant.
Le dîner est simple mais délicieux. Les produits locaux cuisinés simplement, ça fonctionne toujours !
Les lampions s'allument, les conversations s'animent ...
L'ambiance est excellente ...
La Grèce est magique !
La côte de porc de Clément, parfumée d'herbes locales et grillée au feu de bois, est immmmmmmmmense et délicieuse !
Les saucisses de Naxos sont tout aussi parfaites.
Quant au "burger" de Paulo, il est divin aussi. La viande, les herbes aromatiques, les pommes de terre, tout à vécu ou poussé à quelques kilomètres d'ici et le vrai plaisir est dans l'assiette.
Nous sommes enchantés de notre dîner.
La soirée s'étire doucement ...
Il fait bon et les gens en profitent !
Les enfants jouent dans un coin ...
Partout dans le village, c'est la fête ... On fait le plein de bons souvenirs ... et on rentre se coucher !
16 Août au matin ... Saganaki tient compagnie à Clem ...
Puisqu'il est en train de se brosser les dents, c'est Paulo qui prend le relais ...
... et assure le minimum syndical du matin ! C'est que le Syndicat des Félins de Naxos à ses exigences ! 😁
Nous prendrons le petit déjeuner à Hora, ce matin.
Fruits frais, xinomyzithra et miel ...
Pancakes, miel et noix hachées ... De quoi se régaler de façon très grecque !
Aujourd'hui, on va profiter de Hora. Chaque année, à quelques jours du départ, on a l'impression qu'il faut se remplir les yeux et la tête de plus d'images de ce paradis.
Oui, l'île d'Ariane et d'Apollon est un paradis.
La mer ...
Les terrasses ombragées au bord de l'eau ...
Du farniente autant qu'on le souhaite ...
Les cafés frappés avec un bon roman ...
La baignade dès qu'il commence à faire un peu trop chaud ...
Un paysage délicieux ...
Des chats partout ...
Naxos allie tout ce que l'on peut souhaiter pour des vacances de rêve ... La mer Égée, la montagne, du repos, de la culture aussi ...
Naxos a une riche histoire ... Berceau de Zeus (enfin, c'est ce que l'on raconte ...), très prospère à l'époque Archaïque, à son apogée à l'époque byzantine, duché sous la domination Vénitienne, ottomane pendant près de 300 ans, active dans la guerre d'indépendance grecque, résistante lors de l'occupation nazie ... Elle a un sacré passé, notre île préférée !
On comprend pourquoi les dieux se sont arrêtés par ici ...
Faisons un tour sur le port, maintenant.
Un gars attend tranquillement que le poisson morde ...
Les bateaux sont à quai ...
... sans doute rentrés depuis quelques heures ...
Tiens, le Naxos Star qui nous avait emmenés à Délos il y a deux ans semble abandonné ...
La ville s'éveille doucement ... Les boutiques ouvrent ...
La paysan vient de livrer la horta qui sera servie à midi, peut-être en accompagnement d'un poulpe grillé ...
Cette minuscule église vient d'ouvrir ses portes ...
Des bougies brûlent déjà. Ça sent bon la cire d'abeille et le miel ...
Je résiste à l'envie de remporter un chat avec moi ...
... et continue ma promenade sous les arches de pierre du Labyrinthe ...
Pas très envie de grimper au Kastro ...
On restera dans les niveaux intermédiaires de la ville ...
Beaucoup de volets sont encore fermés ... On se couche tard, en été, à Naxos. Il faut bien profiter de la fraîcheur du soir ...
Les pots de basilic embaument l'atmosphère sous les premiers rayons ardents du soleil ....
Il fait bon se lever tôt de temps en temps ...
... et jouir de cette ville encore presque vide ...
Notre journée se passera ... à ne rien faire ...
Le bonheur ...
Juste un déjeuner à la maison ...
... fait d'une salade de grosses tomates bien mûres, de pêches et des figues cueillies hier à Vourvouria.
Avec du pain grillé aux herbes, quand même ... et de l'ouzo ! Pas un repas sans ouzo, ici !
Et un autre pain garni de graines de sésame acheté, tout frais, ce matin à Hora.
On ressort en fin d'après-midi ... Direction la boutique de M. Tzimblakis, sur Papavassiliou. Une boutique ouverte depuis 1938 qui enchantera tous les amateurs de cuisine.
On y trouve aussi bien des fromages fabriqués par les bergers de l'île, des olives, de l'huile, des herbes séchées locales et des épices, du miel de thym, des vins locaux, du raki, des câpres, des noix, et puis aussi des ustensiles d'un autre temps mais toujours utiles ... Des balais de toute sorte, des céramiques de cuisine, des lanternes, des bouteilles ... bref, de tout !
Juste en face se trouve un fromager remarquable, Kofopoulos.
Ses caves sont un régal à visiter ...
... et on peut même participer à des dégustations pour un prix modique. Là, vous apprendrez tout ce qu'il y a à savoir sur les fromages de l'île, et ils sont nombreux. Vous en dégusterez certains à des degrés d'affinage différents.
Vous apprendrez à les associer avec différents produits (charcuteries fumées, confits de fruits, fraîche pastèque ...) pour en tirer le meilleur !
Un verre de vin blanc local pour accompagner tout cela ... et voilà notre dîner fait ! 😁
Le soleil va se coucher. Ce soir, la mer et le ciel sont mauves ...
Encore une bien belle journée.
Dix-septième et dernier jour ... 😢
Même les chats d'ici ...
... ne comprennent pas que l'on s'en aille demain ! 😁
Quoiqu'il en soit, c'est ainsi !
Alors on se dit qu'on va profiter de ce dernier jour dans les Cyclades ...
... et profiter de tout ce qu'elles ont à nous offrir en terme de qualité de vie.
Le meilleur endroit pour nous adonner à cette grande mission ?
Apollon Paradise, encore une fois !
Clem's Paradise ...
Phil's Paradise ...
Mon paradis, aussi ...
Un banc en pierre, quelques coussins ...
.... un café frappé bien glacé ...
Une vue de rêve ...
... et du soleil, encore plus de soleil que chez nous (si c'est possible ! 😀)
Quelques tables sur une jetée au bord de l'eau ...
... et ma famille autour de moi ...
Quelques petits chats, aussi ...
Des chats qui, comme moi, sourient à la douceur de cette vie ...
... il ne me faut finalement rien de plus pour être bien !!!
Dernière soirée, donc ...
Dernier soleil qui se couche à l'horizon de la mer Égée ...
... et à travers de la Portara ...
Dernier ciel aussi flamboyant ...
Dernières déambulations sur le front de mer où poulpes ...
... et gounas attendent les affamés.
Dernier dîner en plein air, aussi. Pas sur cette terrasse, sous ce grand laurier pourtant si accueillant ...
Un peu plus haut ...
Dans un endroit de rêve ... "Le Rêve", justement ...
Celui qui a en terrasse le joli moulin ...
Avec une jolie vue ...
... depuis la terrasse !
Un petit verre de raki bien costaud pour nous mettre en appétit et des bricoles à grignoter en attendant ...
... de commander !
En attendant aussi le divin risotto à la crème d'asperges, servi avec des crevettes grillées ...
Ou bien cette sublime souris d'agneau confite au miel dans une sauce au vin rouge !
En sortant, nous nous arrêtons dans une jolie galerie de la vieille ville qui expose de magnifiques sculptures en marbre de l'Allemand Ingbert Brunk, qui travaille à Naxos depuis 1985 en utilisant les plus beaux marbres de l'île. Somptueux !
En attendant le départ de notre bus, on s'arrête sur la terrasse de la boutique ...
... de loukoumades, bien sûr ! Les garçons veulent un dessert, vous comprenez ? 😁
18 Août ... Le grand départ !
On reste dans le centre de la ville ...
On se réserve une belle balade pour demain.
Peu avant le coucher du soleil, on grimpe jusque sur le toit-terrasse de l'hôtel 360°.
De là, on a une vue magnifique sur l'Acropole !
Pour 10 euros par tête, vous avez le plus beau des spectacles ! Et les meilleurs cocktails !
Pour moi, c'est un "Passion Fruit Crème Brûlée"
Sophistiqué et hyper-hyper-bon !
Pour Clément un Golden Hour, sorte de Spritz très floral, ...
... et pour Philippe, un très chic Bellini Sgroppino...
Ça, je le referai facilement !
La Spicy Margarita de Paul est également assez extraordinaire !
Pas facile à reproduire à la maison mais vous pouvez toujours vous y essayer ! :-)
L'endroit est un peu branchouille mais les serveurs sont gentils comme tout ...
... et l'endroit est carrément magique lorsque le soleil tombe à l'horizon !
Gentiment ébrieux mais ravis, nous retournons chez Evgenia pour dîner. Nous y allons toujours à notre arrivée ... et à notre départ !
Il va falloir éponger les nombreux alcools qui baignent nos veines ... Pour se faire, on commande une portion de saganaki de graviera ...
La traditionnelle salade choriatiki ...
Une assiette de fava tiède ...
Une belle part de moussaka ...
Une autre de Gemista ...
Ce qui nous donne un dîner excellent, arrosé de bouteilles d'eau fraîches ... et d'un peu d'ouzo, quand même ! 😁
Dernier petit-déjeuner en ville, au A for Athens ...
Demain, nous rentrons à la maison et nous avons tous un peu le cœur serré ...
Au A for Athens, le buddha bowl est excellent !
Le reste de la matinée se passe à respirer l'odeur des épices ...
À nous promener en regardant les vitrines de magasins au charme suranné ...
À nous asseoir sur les marches des églises en prenant le temps de vivre ...
Quelques dix-mille pas plus tard, nous voici devant le musée de la Ville d'Athènes. On ne l'a encore jamais visité ...
Mais avant tout, nous allons déjeuner.
Le Black Duck Garden, c'est le bistrot de ce musée. Un jardin secret en pleine ville.
Un peu d'histoire du lieu, pour commencer.
La maison qui abrite aujourd'hui le musée de la ville d'Athènes a été construite en 1833. C'est ici qu'Otto, premier roi de Grèce, s'installa après son mariage avec Amalia, âgée de 18 ans.
C'est la jeune reine qui organisa le jardin autour de la résidence royale temporaire, en 1836. Le jardin de l'ancien palais fut le premier jardin public de la capitale grecque. Il comportait quatre entrées, une fontaine et un bassin dans lequel nageait des poissons rouges. Il englobait la zone de la place Klafthmonos et s'étendait jusqu'à la place Kolokotronis.
Le jardin du musée de la ville d'Athènes n'est plus qu'une petite partie de ce grand jardin. Cependant, c'est une petite oasis au centre d'Athènes. Le palmier planté par Amalia est toujours vivant.
Il abrite aujourd'hui de Black Duck Garden, ...
... qui propose un menu principalement méditerranéen, la plupart des ingrédients provenant de la nature grecque et de la cuisine traditionnelle.
La carte des vins grecs est particulièrement impressionnante mais nous ne nous saoûlerons pas à midi. Il fait vraiment trop chaud !
Nous dégusterons donc une excellente citronnade aromatisée au mastic ...
... en feuilletant quelques bons guides de la ville.
C'est d'ailleurs dans le Athens Food Guide que nous avons trouvé cette belle adresse.
Les petits oiseaux dans les oliviers ...
... qui piaillent à qui mieux mieux ...
... nous accompagneront pendant tout notre déjeuner.
On nous apporte une magnifique huile d'olive et une petite sauce au yaourt pour patienter. Le pain aux céréales est divin !
Nous déjeunons en bonne compagnie ! 😁
Les pâtes orzo au citron et à la menthe fraîche, cuites avec je ne sais quel morceau de charcuterie du Péloponnèse, sont délicieuses.
Tout autant que ces grosses pâtes farcies aux aubergines.
Notre café grec est accompagné d'exquis petits biscuits au chocolat ... Nous visitons ensuite le musée, dans lequel, malheureusement, les photos ne sont pas autorisées. Superbe endroit, cela dit.
Et puis nous repartons vadrouiller ... Nous rejoignons la belle Panepistimiou, qui relie les places Omonia et Syntagma et rassemble parmi les plus imposants bâtiments de la capitale grecque ...
... comme celui de l'Académie d'Athènes ...
... ou celui du bâtiment central de la Banque Nationale de Grèce.
C'est ici aussi que se trouve le grand magasin Attica. Les Galeries Lafayette grecques, en quelque sorte ...
J'en ressors avec un petit bouquin amusant ! Et sans doute utile ! ;-)
Il y a dans ce quartier pas mal de galeries couvertes de verrières, un peu à la façon des passages parisiens.
Elles sont un peu vides en ce milieu de journée du mois d'août ...
... mais charmantes malgré tout.
Chaque année, des bâtiments néo-classiques en ruine sont rénovés. Athènes retrouve peu à peu de sa superbe !
Mais j'aime quand même les petits coins encore un peu "dans leur jus", comme on dit un peu trop souvent ces temps-ci ! 😀
En bref, j'aime Athènes, quoi !!!
Un dernier arrêt en cette belle journée. Nous tombons sans le vouloir sur une autre des adresses de mon Athens Food Guide.
Nous voilà chez Ariston, le roi du petit pâté salé !
Il y en a des sucrés, aussi ...
On fait le plein de cheese pies ... Ils nous feront un en-cas sympathique dans l'avion demain.
Malheureusement, le lemon pie que nous nous partageons en sortant ...
... ne nous convainc pas vraiment ... Pas grave ! De toute façon, nous n'avons pas très faim.
En sortant de la boutique, on rencontre un joli petit chat de gouttière allongé devant une grille.
Soudain, deux petites têtes poilues apparaissent derrière une marche d'escalier.
Deux petits félins facétieux ...
... qui s'en donnent à cœur joie ...
... à côté de leur maman.
En voici un troisième, tout aussi amusant.
Une jolie photo de famille, non ?
Je crois que j'ai repéré le papa ! 😂
Et un quatrième bébé !
Les bars se préparent pour la soirée ... Il y a de plus en plus de bars branchés à Athènes.
Oui, Athènes devient une ville parfaite !
C'est le moment de rentrer à la maison. Nous avons les bagages à faire et le taxi passera nous prendre vers 5 heures 30 demain matin.
Un dernier dîner à Panormou ...
On le savoure comme il se doit !
Le lendemain, on quitte la Grèce.
On gardera longtemps la tête dans les nuages ... Enfin, jusqu'à la prochaine fois !
À bientôt !
.jpg)
Super de vous retrouver avec cette belle balade en Grèce ! Merci pour la visite !
RépondreSupprimerMerveilleuse Grèce !
RépondreSupprimerNous étions à Kalamata lorsque le Péloponnèse brûlait ainsi que les environs d’Athenes où nous n’avons pu nous rendre hélas…
Merci pour vos bonnes adresses et superbes photos…
Nadia/Rennes
Magnifique. Merci beaucoup. Nadine
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce merveilleux voyage dans cette belle ville d'Athènes. Que de souvenirs.
RépondreSupprimerToujours aussi agréable de parcourir votre blog.
Merveilleux récit, merci pour cette incroyable ballade !
RépondreSupprimerMerci de nous avoir permis de faire ce beau voyage . Un très beau moment
RépondreSupprimerContente que vous ayez pu passer à nouveau des moments grecs enchanteurs! Merci pour le partage de tous ces endroits et ces jolis plats! Et verres! 😉😉
RépondreSupprimerJe suis revenue en arrière sur ton blog en cherchant quelques idées de choses à voir et à manger à Marseille quand nous y passerons et c’était super de revoir des photos de tes fils tout petits, ça ne nous rajeunit pas mais bon….
A bientôt pour de prochaines aventures!
Babeth de Lille ( Babeth’s cuisine)
Merci pour tous ces comlptes rendus
RépondreSupprimerEncore un magnifique reportage qui nous embarque avec ta famille! C'est toujours un plaisir! J'adore la Grèce j'y suis allé trois fois mais je n'ai pas encore eu la chance de découvrir Athènes, même si ça fait plaisir de savoir que la ville bénéficie de projets de développement urbain pour sauver ses bâtiments Art nouveau ou Belle-Epoque. Encore une fois c'est une plaisir de vous suivre à travers les îles grecques et bien sûr j'ai salivé pendant tout l'article, la cuisine grecque est tellement bonne! Hâte de découvrir de nouveaux articles sur ton blog, passe une belle journée :)
RépondreSupprimer